background image

Upload (UL)

: The upload function reads

the instrument parameters and writes
them onto the Copy card

Download(dL)

: The download function

writes the parameter map that is on the
copy card at that time onto the
instrument memory.

NOTE: 
Upload = instrument—-> Copy card
Download = Copy card —> instrument

The operations are performed by
accessing the folder with the ‘FPr’ label
and selecting the  ‘UL’, ’dL’ or  ‘Fr’
commands. The operation is confirmed
by pressing the ‘set’ button. If the
operation is successful, a “y” is displayed
whereas if it is unsuccessful an “n” will
be displayed.

Formatting the copy card

This function is necessary when using the
copy card for uploading for the first
time or when using the copy card on
device models that are not compatible.

NOTE: formatting deletes all the data
on the Copy card and cannot be
undone. 
Download from reset

Once the copy card has been connected
the instrument is switched on. When the
lamp test is over, one of the following
two labels will be displayed for 5
seconds:
- dLY if the operation is successful
- label DLn if operation fails The display
will then go into default position (probe
or set point).

NOTE: after downloading, the
instrument will begin to work with
the new parameter map that has just
been downloaded.

ADVANCED FUNCTIONS

DOOR SWITCH INPUT

This is a clean contact digital input with
programmable polarity. The door switch
input functions are controlled by the
values of the following parameters:

Parameter H11 is used to configure the
door switch input with values between 
-8 and +8. Positive and negative values
are present in order to select the
polarity assigned to the input and:

NOTE: the sign “-” indicates that the
input is activated when the contact is

closed. 
The ‘+’ sign indicates that the input is
activated when the contact is open

LIGHT CONTROLLER

Controls the light relay. The function can
be started in two different ways. If you
press the light button the light relay is
switched on if it was off and is switched
off if it was on. 
The light status is recorded by the
device as soon as the button is pressed
so that when power is restored after a
black-out the device can continue to
operate in the same way as before the
power failure. 
The following parameters control how
the light works:

The configuration of these parameters
controls the status of the light relay by
using the digital input as well as the
normal button. 
The parameter dSd automatically
switches on the light relay when the
digital input is enabled and switches it
off when the digital input is disabled
following the delay set by parameter dLt.
Parameter H06 activates the light button
and enables the relay when the door is
open even when the instrument is
powered but is ‘off’. 
The dedicated button always deactivates
the light relay even if the digital input is
on or during the dLt delay only if the
parameter OFL=Y.

DIAGNOSTICS

PROBE ALARMS

When one of the probes is outside the
nominal operating range or the probe is
open or has shorted, an alarm is
generated if at least one of these
conditions persists for at least 10
seconds. 
If at least one of these 3 alarms is
signalled the alarm LED and relay are
enabled. When activated code E1
appears on the display. 

If several alarms are activated at the
same time, they are displayed alternately
for 2 seconds each. An error condition
in the room probe leads to:
- E1 code appears on display
- activation of compressor as indicated
by Ont and OFt
- deactivation of maximum and
minimum alarm controller.

MINIMUM AND MAXIMUM
TEMPERATURE
ALARM

The alarm is regulated on the room
probe. The temperature limits are
defined by parameters HAL and LAL. The
limits refer to the set point if parameter
Att=1 and are absolute if Att=0.

NOTE: If the alarms are relative, the
parameter HA1 is set to positive
values and LA1 to negative values.

ALARM WITH THRESHOLD REFERRING
TO PROBE 3

An alarm is associated with probe 3 that
refers to a threshold that is reset at a
specified differential. 
By setting parameter PbA=3 probe 3 will
signal a high or low temperature alarm
for exceeding the set value. 

The alarm is handled in the same way as
the other temperature alarms and
standard signal delays are used.

EXTERNAL ALARM

It is set if the digital input is enabled
with the delay specified by parameter
dAd and remains enabled until the next
time the digital input is deactivated. The
alarm consists of an alarm LED that
remains on, activation of a buzzer and
deactivation of all the device loads (if
specified by the EAL parameter). 
If an external alarm is present the EA
label is displayed in the AL folder. 

It is reset the next time the digital input
is deactivated and the buzzer can be
manually silenced.

Par

Description

dOd

Digital input switches off loads 

dAd

D.I. activation delay 

OAO

Alarm signal delay after dis-
disabling the digital input (door closed)

tdO

Time out door open. Time out
signal after activation of D.I. 
(door open) 

H11

Digital output configurability/polarity 1 

H21...H25

Digital output configurability 1...5

Par

Description

H06

Button/aux input/door switch light active 
when instrument off 

dSd

Enabling light relay by door switch 

dLt

Delay Light Relay 
deactivation delay 

OFL

Light switch always disables light relay 

OAO

Alarm signal delay after
disabling the digital input 
(door closed)

tdO

Time out door open. 
Time out signal after activation of D.I.
(door open) 

H11

Digital output configurability/polarity 1 

H21...H25

Digital output configurability 1...5 

Signal

Description

E1

Faulty room probe

E3

Faulty display probe

EWDR 981 

2/8

Att=0
absolute

Maximum temperature alarm
room probe temperature 

HAL

Minimum temperature alarm
room probe temperature 

LAL

Att=1
relative

Maximum temperature alarm
room probe temperature 

Set + HAL

Minimum temperature alarm room 
probe temperature 

Set + LAL

Signal

Description

AH3

High temperature alarm 

AL3

Low temperature alarm

Signal

Description

EA

External alarm

Summary of Contents for EWDR 981

Page 1: ... main menu level The set point setting folder is also closed when the time out elapses Alarm on If an alarm condition exists when the Machine Status menu is accessed the ALfolder label appears PARAMETER PROGRAMMING MENU Access the menu by pressing the set button for at least 5 seconds The menu structure enables all parameter folders to be divided into two levels All the level 1 folders can be acce...

Page 2: ...eter OFL Y DIAGNOSTICS PROBE ALARMS When one of the probes is outside the nominal operating range or the probe is open or has shorted an alarm is generated if at least one of these conditions persists for at least 10 seconds If at least one of these 3 alarms is signalled the alarm LED and relay are enabled When activated code E1 appears on the display If several alarms are activated at the same ti...

Page 3: ...ded using an ordinary bipolar cable note that if probes are extended this affects the electromagnetic compatibility EMC of the instrument special care must be used when wiring The TTL serial cable must be kept separate from the power cables EWDR 981 3 8 CONDITIONS OF USE PERMITTED USE For safety reasons the instrument must be installed and used in accordance with the instructions supplied Users mu...

Page 4: ... min dbi Delay between switch ons the specified time must elapse between two subsequent switch ons 0 250 0 1 2 min OdO Delay in activating outputs after start up of instru ment or after a power failure Not active if 0 0 250 0 1 2 min dty Type of defrost 0 electrical defrosting 1 cycle reversing defrosting hot gas 2 Free mode defrosting compressor disabled 0 1 2 0 1 2 num dit Period of time elapsin...

Page 5: ...is regulated by Att below which the alarm is activated 50 0 HAL 50 0 1 2 C F PAO 3 Alarm exclusion time after start up of instrument following a power failure 0 10 0 1 2 hours dAO Alarm exclusion time after defrosting 0 999 0 1 2 min EWDR 981 5 8 OAO High and low temperature alarm delay after disabling digital input door closed 0 10 0 2 hours tdO Time out after alarm signal when digital input is d...

Page 6: ...to temperature displayed that is also used by controllers 0 1 2 2 2 num LdL Minimum value that can be displayed 55 0 140 50 0 2 C F HdL Maximum value that can be displayed 50 0 302 140 0 2 C F ddL display during defrosting 0 displays temperature read by thermostat control probe 1 displays temperature read entering defrost cycle until set point is reached 2 displays dEF label during defrosting unti...

Page 7: ...s set to positive values and the parameter LAL is set to negative values LAL 3 Refers exclusively to high and low temperature alarms 4 when changing from C to F or vice versa the set points differentials etc are NOT converted for example set 10 C becomes set 10 F 5 CAUTION positive or negative values change polarity Positive values active input when contact is closed Negative values active input w...

Page 8: ...NG DIAGRAM TERMINALS 1 2 Probe input 1 room probe 1 4 Probe input 3 display or 2nd evaporator probe 5 6 Digital input 1 5 7 Digital input 2 8 9 Auxiliary output 12Vc 20mA E see par H25 alarm default 13 14 Power supply 230Va A TTL input for Copy Card 20 21 22 N O relay output C see par H21 compressor default 19 22 N C relay output C see par H21 compressor default EWDR 981 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Reviews: