Elite Real AXIOM, Instructions Manual

Page: 20 / 56

20
D
Vielen Dank, dass Sie sich für den Radsimulator
Elite RealAxiom entschieden haben!
Elite RealAxiom ist eine elektronische Vorrichtung
für das Indoor-Training und Tests für Radfahrer
und wird über die am Lenker angebrachte Konsole
mit einem PC (Windows) vernetzt.
Beim Training mit dem Programm RealAxiom wird
eine echte Strecke auf dem Bildschirm angezeigt,
die sich mit der gleichen Geschwindigkeit wie der
Fahrer bewegt, so dass eine sehr realistische
Simulation der Straße entsteht. Mit Elite
RealAxiom können außerdem beliebige Strecken
selbst programmiert werden.
Die Software sorgt dafür, dass der Widerstand
automatisch je nach Gefälle, Geschwindigkeit und
Gewicht des Fahrers reguliert wird. Gleichzeitig
werden Herzfrequenz, Leistung, Geschwindigkeit,
Höhenunterschied, Trittfrequenz, Distanz, Zeit
und andere Informationen erfasst.
Elite RealAxiom sichert außerdem alle Daten,
sodass sie zu einem späteren Zeitpunkt für eine
genaue Analyse oder einen Vergleich wieder
abgerufen werden können. Die entsprechenden
Berichte können auch ausgedruckt werden.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam
durch. Nur so können Sie Ihren Radsimulator
richtig kennen lernen und seine Funktionsweise
voll und ganz verstehen.
SOFTWARE-ANLEITUNG
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält
keinerlei Hinweis zur Benutzung des Programms.
Eine komplette Anleitung zur Benutzung des
Programms ist unter der Hilfe-Funktion des
Programms selbst zu finden.
Um Zugang zu dieser Hilfe-Funktion zu erhalten,
muss das Programm installiert werden. Die
Anleitungen zur Installierung sind im Absatz
“Gebrauch des RealAxiom mit dem Computer
– Installierung des Programms” enthalten.
Sobald das Programm installiert wurde, kann
man sich auf 2 verschiedene Weisen auf Hilfe
begeben:
• die Taste F1 der Tastatur drücken;
• im Menü des Programms
“Hilfe – Hilfethemen” wählen.
HERZFREQUENZMESSER
Der Radsimulator RealAxiom hat einen
eingebauten Empfänger für Herzfrequenzmesser
mit Brustgurt. Der Empfänger erfasst den Wert
der Herzfrequenz vom Fahrer und zeigt ihn
während des Fahrens auf dem Schirm an.
Der Herzfrequenzmesser gehört nicht zum
Lieferumfang vom Radsimulator.
Der Empfänger für Herzfrequenzmesser von
RealAxiom ist mit allen Standardsendern
kompatibel, d.h. mit Herzfrequenzmessern,
die mit einer Übertragungsfrequenz von 5 kHz
arbeiten.
Einige codierte Sender (z.B. Polar) könnten
eventuell mit unserem Empfänger nicht
kompatibel sein.
ACHTUNG: Integrierte wireless-Systeme, die
außer dem Herzschlag auch den Rhythmus des
Pedaltritts und die Geschwindigkeit anzeigen,
können mit der Ablesung des Herzschlags von
RealAxiom interferieren. In diesem Fall den
Trittfrequenz- und Geschwindigkeitssensor des
Fremdgerätes entfernen.
STEIGUNG
Die maximal simulierbare Neigung ist je nach
Geschwindigkeit und Gewicht unterschiedlich.
Die erforderliche Kraft, um eine Steigung in
Angriff zu nehmen, weicht nämlich je nach der
Geschwindkeit, mit der man sie angeht (höhere
Geschwindigkeit = höhere Kraft), und des
Gewichts (um mehr Gewicht zu heben, ist mehr
Kraft erforderlich) ab. Wenn die Situation eine
höhere Kraft als die maximal verfügbare erfordert,
liefert RealAxiom weiterhin die maximale Kraft;
folglich stellt man keine weitere Erhöhung des
Widerstands fest.
Für einen Radsportler mit einem Gewicht von 60
kg liegt die max. simulierbare Neigung bei einer
Geschwindigkeit von 24 km/h zum Beispiel bei
10%.
COPYRIGHT
Das vorliegende Handbuch darf ohne schriftliche
Genehmigung durch die Firma ELITE S.r.l. weder
ganz noch teilweise kopiert oder weitergegeben
werden.
Die Software von Elite RealAxiom und der
entsprechende Code sind Eigentum der Firma
ELITE S.r.l..
Die Software ist durch das internationale Copyright
geschützt.
Die Software von Elite RealAxiom muss deshalb
wie andere, vom Copyright geschützte Materialien
behandelt werden, wie zum Beispiel Bücher.
Der Benutzer der Software verpflichtet sich,
diese weder zu verändern, noch das Programm
anzupassen. Er verpflichtet sich ferner, keinen
Versuch durch Dekompilierung oder Zerlegung
und keinen andersgearteten Versuch zu
unternehmen, den Ursprungscode der Software
zu ermitteln.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN