Elite CID12 User Manual Download

Page: 1 / 34

www.ELITETOOLS.co

Keep Working

Manual de usuario

Por favor lea cuidadosamente este manual,

contiene información importante de seguridad.

TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO Y ATORNILLADOR DE IÓN DE LITIO 12V

TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO Y ATORNILLADOR DE IÓN DE LITIO 20V

CID12 - CID20

Summary of Contents for CID12

Page 1: ...l de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual contiene información importante de seguridad TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO Y ATORNILLADOR DE IÓN DE LITIO 12V TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO Y ATORNILLADOR DE IÓN DE LITIO 20V CID12 CID20 ...

Page 2: ...VICIO REGLAS DE SEGURIDAD PARA TALADROS DESTORNILLADORES INALÁMBRICOS SÍMBOLOS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL BATERÍA CARGADOR MONTAJE INSTALACIÓN DE LA BROCA EN EL MANGO SIN LLAVE OPERACIÓN PERFORACIÓN CONSEJOS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ESPECIFICACIONES PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE GARANTÍA 1 2 2 3 3 4 5 6 6 8 8 9 9 11 12 12 13 13 14 CONTENIDO ...

Page 3: ...e usa sin el símbolo de alerta para indicar una situación potencialmente peligrosa que de no evitase puede causar daños materiales NOTAS Proporciona información adicional útil para el uso y mantenimiento correctos de esta herramienta Cerciórese de entender cabalmente las notas PELIGRO Las personas con dispositivos electrónicos como marcapasos deben consultar a su médico antes de usar este producto...

Page 4: ... el sentido común al operar una herramienta eléc trica No utilice una herramienta eléctrica cuando este cansado o bajo los efectos de alguna droga alcohol o medicamento Basta un solo momento de distracción al operar para que se produzcan lesiones personales graves Utilice la vestimenta adecuada No utilice ropas sueltas ni joyas Sujétese el cabello largo Mantenga el cabe llo largo ropa y guantes le...

Page 5: ...os metálicos tales como presillas para papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos metálicos que puedan hacer conexión entre un termi nal y otro Si se hace cortocircuito en los terminales de la batería se pueden producir chispas quemaduras o incendios Mantenga las herramientas con cuidado Mantenga las herramientas cortantes afiladas y limpias Las herra mientas correctamente mantenidas co...

Page 6: ...realizar una operación en que la herramienta pueda entrar en contacto con alambres ocultos El contacto con una alambre activo hará que las partes me tálicas expuestas de la herramienta hagan contacto y provoquen una descarga en el operador Mantenga el mango del Taladro inalámbrico seco limpio libre de aceite y grasa No haga funcionar el taladro inalámbrico mientras lo lleve a su lado Si el casquil...

Page 7: ...e alterna o continua Tipo de correinte Terminal de tierra Terminal de puesta a tierra Contrucción clase II Indica aislamiento doble Minutos Tiempo Segundos min s Tiempo Díametro Tamaño de brocas galletas etc Velocidad sin carga n0 Velocidad de rotación sin carga Revoluciones por minuto min Revoluciones velocidad de la superficie Ajustes de la perilla selectora 1 2 3 Ajustes de velocidad torsión o ...

Page 8: ...oducto que lo va a utilizar No incinere el paquete de batería incluso si está muy daña do o completamente desgastado ya que podría explotar No transporte los paquetes de batería en delantales bolsillos ni cajas de herramientas cajas con juegos de productos gavetas etc con objetos metálicos sueltos ya que los terminales del paquete de batería podrían producir un cortocircuito y dañar el paquete cau...

Page 9: ...0 aa 4400 CC Almacene la herramienta y el paquete de batería en lugares donde las temperaturas no superen los 120 F 49 C Esto es importante para evitar que se produzcan daños graves en las celdillas de la batería El paquete de batería se debe recargar cuando el taladro comience a funcionar lentamente Cuando no lo use mantenga el paquete de batería lejos de otros objetos metálicos tales como presil...

Page 10: ...se deba recargar el paquete de batería una carga de 3 a 5 horas permitirá a la herramienta funcionar a capacidad plena En el cargador se encenderá una luz indicadora de carga para mostrar que ésta se está realizando CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍA 1 Cerciórese de que el gatillo del taladro inalámbrico esté en su posición de apagado OFF luego retire el paquete de batería de la herramienta 2 Enchufe el...

Page 11: ...oca de la herramienta evite que ésta toque su piel y utilice guantes de protección adecuados al tomar la broca y los accesorios Los accesorios pueden estar calientes tras haberlos usado por un período prolongado OPERACIÓN DEL TALADRO INALÁMBRICO ADVERTENCIA Nunca ponga cinta adhesiva en el interruptor de gatillo para lograr un movimiento continuo a alta velocidad En tales condiciones la herramient...

Page 12: ...onar la rotación hacia delante del taladro presione la palanca de bloqueo del gatillo de izquierda a derecha contra el cuerpo del taladro Para seleccionar el retroceso presione dicha palanca en la dirección contraria La posición central traba la herramienta NOTA Cerciórese de haber soltado el gatillo al cambiar la posición de la palanca Siempre guarde la herramienta en la posición de bloqueo apaga...

Page 13: ...esliza Para evitar que la madera se parta perfore orificios piloto en ella antes de instalar definitivamente los tornillos PERFORACIÓN DE METALES AL PERFORAR METALES DUROS Aplique lubricante como aceite para cortar en la punta de la broca Comience con un orificio pequeño y luego agrándelo hasta el tamaño necesario Para evitar dañar los bordes de la broca cerciórese de que ésta esté efectivamente c...

Page 14: ...e cuando perfore metales distintos que no sean hierro fundido aluminio cobre y latón Comience lentamente a perforar el orificio dejando que la broca penetre lo suficiente para evitar el desli za miento al alcanzar mayores velocidades Nunca intente arrancar un taladro atascado encendiéndolo y apagándolo alternadamente con el inte rruptor de gatillo Esto puede dañar la herramienta Para reducir atasc...

Page 15: ...O AMBIENTE BATERÍAS Las baterías Elite se pueden recargar muchas veces Al final de su vida útil recicle las baterías acatando el procedimiento correcto para el medio ambiente Las baterías de Li Ion son reciclables Llévelas a un centro de reciclaje o llame a la autoridad ambiental de su localidad Las baterías recolectadas se reciclarán o eliminarán correctamente Voltaje Velocidad Ajuste de Torsión ...

Page 16: ...tía incluye en el mismo tiempo partes mecánicas como electrónicas siempre y cuando no se incurra en una negación de garantía Para que la garantía sea efectiva durante 2 años se debe efectuar una de uso del equipo en esta revisión se realizará una evaluación del equipo y se le entregará un visto bueno al equipo para prolongar la garantía durante 1 año más La garantía podrá no ser renovada si el equ...

Page 17: ...OLS co Keep Working User manual Please read this manual carefully contains important safety information LI ION 12V CORDLESS IMPACT AND SCREWDRIVER DRILL LI ION 20V CORDLESS IMPACT AND SCREWDRIVER DRILL CID12 CID20 ...

Page 18: ...CARE OF THE TOOL IN SERVICE SAFETY RULES FOR CORDLESS DRILLS SCREWDRIVERS SYMBOLS FUNCTIONAL DESCRIPTION BATTERY CHARGER MOUNTING INSTALLING THE DRILL INTO THE KEYLESS HANDLE OPERATION DRILLING TIPS MAINTENANCE AND CLEANING SPECS ENVIRONMENTAL PROTECTION WARRANTY 1 2 2 3 3 5 6 7 7 8 9 10 12 12 13 14 14 15 ...

Page 19: ...sed without the alert symbol to indicate a potentially hazardous situation which if not avoided may cause property damage NOTES Provides additional information useful for the correct use and maintenance of this tool Make sure you fully understand the notes DANGER People with electronic devices such as pacemakers should consult their doctor before using this product The operation of electronic equi...

Page 20: ...mon sense when operating a power tool Do not use a power tool when you are tired or under the influence of a drug alcohol or medication A single moment of distraction is enough to operate in order to cause serious personal injuries Use the appropriate clothing Do not use loose clothing or jewelry Fasten your long hair Keep long hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry ...

Page 21: ... between one terminal and another If the battery terminals are shorted sparks burns or fires can occur Keep the tools with care Keep cutting tools sharp and clean Correctly maintained tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control Check that there are no misaligned or jammed moving parts broken parts or any other situation that could affect the operation of the too...

Page 22: ...ich the tool may come into contact with hidden wires Contact with an active wire will cause exposed metal parts of the tool to make contact and cause a shock to the operator Keep the handle of the Cordless Drill dry clean free of oil and grease Do not operate the cordless drill while carrying it to your side If the bushing or drill bit is spinning they could become entangled with your clothes caus...

Page 23: ...C Current type Alternating or continuous current Current type Ground terminal Earthing terminal Class II construction Indicates double insulation Minuts Time Seconds min s Time Diameter Size of drill bits etc No load speed n0 Rotation speed without load RPM min Revolutions surface speed Settings of the selector knob 1 2 3 Speed twist or position settings Nombre Símbolo Explicación 5 ...

Page 24: ... incinerate the battery pack even if it is badly damaged or completely worn as it may explode Do not carry battery packs in aprons pockets or tool boxes boxes with product sets drawers etc with loose metal objects since the terminals of the battery pack could short circuit and damage the package causing severe burns or fires The battery pack is nickel cadmium Ni Caadd and is considered a toxic mat...

Page 25: ...ature between 5500 FF 110044 FF 1100 aa 4400 CC Store the tool and battery pack in locations where temperatures do not exceed 120 F 49 C This is impor tant to prevent serious damage to the battery cells The battery pack must be recharged when the drill begins to run slowly When not in use keep the battery pack away from other metal objects such as paper clips coins keys nails screws or other metal...

Page 26: ...in liquid The battery pack and charger become hot during charging Place the charger on a flat non flammable surface away from flammable materials and leave at least four inches 10 cm of space to allow proper air circulation around the charger and battery pack When the battery pack needs to be recharged a charge of 3 to 5 hours will allow the tool to run at full capa city A charge indicator light w...

Page 27: ...ck before changing the bits INSTALLING THE DRILL IN THE KEYLESS HANDLE WARNING Before inserting a drill bit or other accessory make sure the forward reverse lever and trigger lock is in the center off position to prevent accidental starts that may cause injury Do not attempt to tighten the bits or any other accessory by taking the sleeve from the front and turning the tool on This can cause person...

Page 28: ...s applied the faster will rotate the drill Decrease the pressure and the drill will decrease your speed SELECT ROTATION DIRECTION To select the forward rotation of the drill press the lock lever on the left trigger right against the body of the drill To select the backspace press the lever in the opposite direction The central position locks the tool TRIGGER SWITCH NOTE Make sure you have released...

Page 29: ...TMENT FOR THE INSTALLATION OF SCREWS 1 To begin set the knob to the lowest setting 2 Try the first tightening If the drill works smoothly proceed with the next screw 3 If the drill clutch slides increase the torque adjustment and continue until the tool turns the screw without problems DRIVING THE SCREW WHEN DRIVING THE FASTENERS Always start slowly and gradually increase the speed of the drill Re...

Page 30: ...material To avoid damaging the edges of the bit apply enough pressure to keep the bit cutting and not rotating in band inside the hole Bricks and similar soft materials require less pressure but concrete requires much more WOOD DRILLING Use spiral drill bits to drill holes in wood Make sure the bits are sharp Remove the drill bits from the hole frequently to remove chips from the grooves since an ...

Page 31: ...ewdriver bit If the screws are difficult to tighten try applying a small amount of liquid or washing soap as a lubricant Always hold the tool and screwdriver bit in a straight line with the screw MAINTENANCE AND CLEANING WARNINGAlways remove the battery pack before cleaning or maintenance Use only a mild detergent and a damp cloth to clean the tool Never let liquid enter the box Never immerse any ...

Page 32: ... a recycling center or call your local environmental authority The batteries collected will be recycled or disposed of properly Voltaje Speed Torsion Adjustment Capacity Charger Input Battery type 20V 0 400 0 1 550RPM 52N M 16 Positions 13mm 110V 60Hz Li iON SPECIFICATIONS Voltage Speed Max Torque Capacity Charger Input Battery type 12V 0 350 0 1 200RPM Bpm 0 5 250 0 18 000 BPM BPM 0 5 250 0 19 50...

Page 33: ... denial is not incurred review must be carried out before the end of each year in the course of the use of the equipment in this review an evaluation of the equipment will be carried out and an approval will be given to the equipment to extend the warranty for 1 more year The warranty may not be renewed if the equipment is badly damaged equipment This review does not include items that must be rep...

Page 34: ......

Search results

Summary of Contents for CID12

Reviews:

Related manuals for CID12

Brands by name

Popular brands

Elite CID12, User Manual

Search results

Summary of Contents for CID12

Reviews:

Related manuals for CID12

Brands by name

Popular brands