background image

 

 
 

11 

GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO 

 

GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA 

 

1. Su aparato de cocina está construido con precisión, inspeccionados y probados antes 
de salir de nuestra fábrica. 
2. Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en 
condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta 
garantía se aplica sólo al comprador original de este producto. 
3. Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra, a 
la tienda donde lo compró. Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno por 
la política de la tienda, por favor consulte la garantía incluida. 
4. Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones, debería 
ofrecerle años de servicio satisfactorio. 
5. Durante el período de garantía de un año, un producto con un defecto será reparado o 
reemplazado por un modelo nuevo o reacondicionado (a nuestro criterio) cuando el 
producto sea devuelto a nuestro Centro de Servicio. (Consulte la sección "Devoluciones" a 
continuación). 
6. El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el saldo restante del 
período de garantía de un año y un plazo adicional de un mes. 

7. Esta garantía limitada cubre los aparatos comprados y usados en los 50 estados 
contiguos y el Distrito de Columbia, y no cubre:

 

- Los daños causados por el uso excesivo, negligencia, uso y desgaste normal, uso 
comercial, montaje o instalación incorrecta del producto. 
- Los daños causados durante el envío. 
- Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores. 
- Defectos que no sean defectos de fabricación. 
- Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y 
mantenimiento, o incorrecta de corriente o voltaje. 
- Pérdida o falta alguna pieza del producto. Las piezas se deben comprar por separado. 
- Daños de piezas que no sean eléctricos; por ejemplo: agrietado o roto de plástico o de 
vidrio. 
- Daños por servicio o reparación por personal no autorizado. 
- Las garantías extendidas compradas a través de una empresa independiente o 
revendedor. 
- Remordimiento del consumidor no es una razón aceptable para devolver un producto a 
nuestro Centro de Servicio. 
 
* Un año de garantía limitada válida solamente en los 50 

estados contiguos y el Distrito 

de Columbia, excluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

 

Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y operado en los EE.UU., el uso 
del producto que se encuentra en violación de las instrucciones escritas proporcionadas 
con la unidad anulará esta garantía. 
Para la garantía internacional, por favor póngase en contacto con el distribuidor local. 
** Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios en 
cualquier momento. 

 
MAXI-MATIC, EE.UU.

 

18401 E. Ave Arenth. City of Industry, CA 91748 
Departamento de Atención al Cliente: (626) 912-9877 Ext: 120/107 Lunes a viernes 8am-
5pm PST 
Sitio de web: www.maxi-matic.com email: 

[email protected]

 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for EDB-302

Page 1: ...lectric Double Buffet Burner Parrilla Eléctrica de Doble Quemador Model EDB 302 Instruction Manual Before operating your new appliance please read all instructions carefully and keep for future reference ...

Page 2: ...ter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Always attach plug to appliance first then plug cord into wall outlet To disconnect turn all controls to the OFF position then remove the plug from the wall outlet 13 Oversized foods or metal utensils must not be used directly on the appliance as they may cause a fire or risk of electrical shoc...

Page 3: ...Use a damp cloth to clean the exterior of the base DO NOT IMMERSE THE BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID A Dual Indicator Light The indicator light is illuminated when the unit is turned on B Dual Heating Element Aluminum die cast flat heating surface C Dual Temperature Control Knob The temperature control knob allows you to adjust the temperature with low medium and high settings ...

Page 4: ...s that are unstable and that can easily tip over 3 Place pan on heating element 4 Turn the temperature control knob to the desired heat setting The power indicator light of the switch will glow indicating the heating element is turned on and heating will begin immediately Note THE METAL SURFACE WILL BECOME VERY HOT SO PLEASE DO NOT TOUCH WHILE IN USE 5 When cooking is complete turn temperature con...

Page 5: ...e is intended for Household Use Only SHORT CORD PURPOSE NOTE A short power cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the extension cord should be a...

Page 6: ...umbia and does NOT cover Damages caused by unreasonable use neglect normal wear and tear commercial use improper assembly or installation of product Damages caused in shipping Damages caused by replacement or resetting of house fuses or circuit breakers Defects other than manufacturing defects Breakage caused by misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenance or incorrect curr...

Page 7: ...he unit and the problem you are having Enclose in an envelope and tape directly to the unit before the box is sealed and d Any parts or accessories related to the problem 3 Maxi Matic USA recommends you ship the package U P S ground service for tracking purposes We cannot assume responsibility for lost or damaged products returned to us during incoming shipment For your protection always carefully...

Page 8: ... intemperie o en lugares húmedos 28 No deje que el cordón eléctrico cuelgue de la orilla de la mesa o mostrador alguien podría enredarse con el cordón y causar un tropezón 29 No lo ponga sobre o cerca de superficies calientes como estúfas y hornos 30 Siempre deberá conectar el cordón eléctrico al aparato y después al toma corriente eléctrica si aplica 31 Siempre deberá de apagar el aparato antes d...

Page 9: ...8 DESCRIPCION DE PARTES A Contiene luces indicadoras de encendimiento B Construida para acomodar a ollas y cazuelas de todos tamaños C Control de temperature adjustable con ajustes de LO MED y HI ...

Page 10: ...o ayudará a prevenir accidentes de quemaduras NOTA Incluye un cordón elétrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cordón más largo Si desea utilizar extensiones más largas extreme sus precauciones El rango establecido del cordón deberá ser de 13A 125V ó 1625W El cordón largo no deberá dejarse colgando sobre la mesa ya que los niños podrían jalarlo o tropezar accidentalmente...

Page 11: ...extensión deberá ser igual al del cordón de su aparato El cordón largo deberá colocarse de tal forma que no se tropieze con el mismo y que no pueda ser jalado por niños ENCHUFE POLARIZADO Esta unidad tiene un enchufe polarizado una hoja más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descargas eléctricas el enchufe deberá conectarse sólo en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no conecta bien...

Page 12: ...sivo negligencia uso y desgaste normal uso comercial montaje o instalación incorrecta del producto Los daños causados durante el envío Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores Defectos que no sean defectos de fabricación Rotura causada por mal uso abuso accidente alteración falta de cuidado y mantenimiento o incorrecta de corriente o voltaje Pérdida o falta algu...

Page 13: ...delo de la unidad y el problema que tiene Encierre en un sobre y pegue directamente a la unidad antes de sellar la caja y d Todas las piezas o accesorios relacionados con el problema 3 Maxi Matic EE UU recomienda enviar el paquete de servicio terrestre de UPS para fines de seguimiento No podemos asumir la responsabilidad por productos perdidos o dañados devueltos a nosotros durante el transporte e...

Reviews: