background image

 17 

Questions? We’re here to help! 
Visit: shopelitegourmet.com for support on this product. 

GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO

GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA

1. 

Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en 
condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta 
garantía se aplica sólo al comprador original de este producto.

2. 

Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra, a la 
tienda donde lo compró. Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno por la 
política de la tienda, por favor consulte la garantía incluida.

3. 

Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones, debería  
ofrecerle años de servicio satisfactorio.

4. 

Durante el período de garantía de un año, un producto con un defecto será reparado 
o reemplazado por un modelo nuevo o reacondicionado (a nuestro criterio) cuando el 
producto sea devuelto a nuestro Centro de Servicio. (Consulte la sección "Devoluciones" 
a continuación).

5. 

El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el saldo restante del período 
de garantía de un año y un plazo adicional de un mes.

6. 

Esta garantía limitada cubre los aparatos comprados y usados en los 50 estados 
contiguos y el Distrito de Columbia, y no cubre: 
 

-Los daños causados por el uso excesivo, negligencia, uso y desgaste normal, uso  

 

 comercial, montaje o instalación incorrecta del producto.

 

-Los daños causados durante el envío.

 

-Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores.

 

-Defectos que no sean defectos de fabricación.

 

-Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y man 

 

 tenimiento, o incorrecta de corriente o voltaje.

 

-Pérdida o falta alguna pieza del producto. Las piezas se deben comprar por  

 

 separado.

 

-Daños de piezas que no sean eléctricos; por ejemplo: agrietado o roto de plástico o  

 

 de vidrio.

 

-Daños por servicio o reparación por personal no autorizado.

 

-Las garantías extendidas compradas a través de una empresa independiente o  

 

 revendedor.

 

-Remordimiento del consumidor no es una razón aceptable para devolver un  

 

 producto a nuestro Centro de Servicio.

* Un año de garantía limitada válida solamente en los 50 

estados contiguos y el Distrito de 

Columbia, excluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y operado en los EE.UU., el uso del 
producto que se encuentra en violación de las instrucciones escritas proporcionadas con la 
unidad anulará esta garantía.

Para la garantía internacional, por favor póngase en contacto con el distribuidor local.
** Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios en 
cualquier momento.

MAXI-MATIC, EE.UU.

18401 E. Ave Arenth. City of Industry, CA 91748

Sitio web: shopelitegourmet.com 

Summary of Contents for EPB-1800

Page 1: ...ting your new appliance please read all instructions carefully and keep for future reference MODEL EPB 1800 A Z Questions Elite s customer service team is ready to help For more Elite products visit us at shopelitegourmet com Recipes are included in this manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...O USE CLEANING AND MAINTENANCE RECIPES WARRANTY POLICY RETURN INSTRUCTIONS IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD EL USO DE UN CORDÓN CORTO ENCHÚFE POLARIZADO DESCRIPCION DE PARTES COMO USAR MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PÓLIZA DE GARANTÍA INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN 2 3 3 4 5 6 7 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 ...

Page 4: ...lade assembly as the blades are extremely sharp Use caution when attaching or detaching the Blade assembly 9 Do not touch moving parts e g the Blades while the product is in use Keep hands and utensils away from the moving blade assembly while operating the product 10 Before disassembling the product unplug it from the electrical outlet and ensure the Blades have completely stopped 11 Do not plug ...

Page 5: ... the plug of the product or any extension cord being used with this product Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug If this appliance is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other please follow the below instructions To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If you are unable to fit the p...

Page 6: ...Mixing Cup 4 J Flat Blade Assembly 1 NOTE Before using the product for the first time disassemble and thoroughly wash and dry all accessories EXCEPT the main Base such as the cups blade assembly and spill proof lids WARNING Ensure the product is unplugged from the electrical outlet before assembling it Handle the Blade assembly with care as the blades are extremely sharp Use caution when attaching...

Page 7: ...nd then allowing the ingredients to defrost slightly before mixing Large frozen solid ingredients may damage the cups Use crushed ice instead of solid ice cubes USING DRINKING CUPS 1 Ensure the product is unplugged from the electrical outlet 2 Place the Base on a flat level stable surface 3 Add the ingredients that you wish to include in your drink into one of the Drinking Cups If attached remove ...

Page 8: ...g disassembling or relocating it Handle the blade assembly with care as the blades are extremely sharp Use caution when attaching detaching cleaning or storing blade assembly Chop vegetables Make bread crumbs Blend dips Blend sauces And much more CLEANING MAINTENANCE Always clean the product immediately after each use Wash all parts except the Base in warm soapy water rinse and dry thoroughly DO N...

Page 9: ...ents together until smooth 6 oz frozen orange juice cup milk cup water cup crushed ice 4 tbsp sugar tbsp vanilla TARZAN S COOLER Blend all ingredients together until smooth 3 oz orange juice 3 oz pineapple juice oz grenadine syrup 2 tsp clear honey cup crushed ice BANANA STRAWBERRY SHAKE Blend all ingredients together until smooth lb chopped semi frozen strawberries 1 frozen chopped banana 1 2 cup...

Page 10: ...ther until smooth Refrigerate before serving 2 tbsp white wine vinegar 2 tbsp honey 2 tbsp Dijon mustard 1 garlic clove minced tsp salt or taste tsp freshly ground black pepper or to taste cup vegetable oil GREEN CHILI CILANTRO DRESSING Blend all ingredients together until smooth Refrigerate before serving 1 4 ounce can diced green chiles cup buttermilk cup mayonnaise cup fresh cilantro tsp honey ...

Page 11: ... CAROLINA S HONEY BBQ SAUCE Blend all ingredients together in blender until smooth Transfer mixture to saucepan and heat until sauce thickens DO NOT transfer back to blender to mix Refrigerate before serving 1 cup ketchup 1 cup vinegar cup molasses cup honey 1 tsp liquid smoke tsp salt tsp garlic powder tsp onion powder tsp Tabasco pepper sauce PESTO SAUCE Blend all ingredients except the cheese t...

Page 12: ...or resetting of house fuses or circuit breakers Defects other than manufacturing defects Breakage caused by misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenance or incorrect current or voltage Lost or missing parts of the product Parts will need to be purchased separately Damages of parts that are not electrical i e cracked or broken plastic glass scratched dented inner pots Damage...

Page 13: ...ime telephone number and RA b A dated sales receipt or PROOF OF PURCHASE c The model number of the unit and the problem you are having Enclose in an envelope and tape directly to the unit before the box is sealed and d Any parts or accessories related to the problem 3 Maxi Matic USA recommends that you ship the package via UPS ground service for tracking purposes We cannot assume responsibility fo...

Page 14: ...rtes en movimiento principalmente las navajas Mantenga las manos alejadas de las navajas cuando el aparato este en uso 8 Desconecte el aparato de la corriente eléctrica y asegurese de que las navajas del motor paren completamente antes de desensamblar la unidad 9 No conecte o desconecte el aparato con las manos húmedas 10 Para desconectar de la toma de corriente eléctrica jale directamente de la p...

Page 15: ... más amperaje que el especificado en el aparato a utilizar La extensión eléctrica deberá de ser colocada de una manera que no cuelgue de la mesa donde una mascota los niños o cualquier otra persona lo pueda jalar o tropezar sobre ella accidentalmente ENCHÚFE POLARIZADO Si este aparato es suministrado con un cordón eléctrico de enchufe polarizado un lado del enchufe es más ancho que el otro favor d...

Page 16: ...upport on this product DESCRIPCION DE PARTES A Interruptor de ON OFF B Base 1 C Cables de Alimentación D Navaja en cruz para licuar E Tapa F Tapadera anti derrame 4 G Agarradera de espuma 4 H Vaso picador chico 1 I Vaso para licuar grande 4 J Navaja picadora plana 1 ...

Page 17: ...dad al toma corriente de 120 vatios 7 Enpuje el exterior del vaso moledor o licuador hacia abajo para empezar a procesar los alimentos 8 Para pausar o parar completamente el procesador simplemente deje de empujar el vaso procesador Espere que las navajas dejen de jirar completamente para quitar el vaso procesador de la base motora o para remover los alimentos ya procesados 9 Desconecte de la toma ...

Page 18: ...imo de su capacidad Si lo sobrellena el resultado sera salpicaduras que causaran quemaduras y daños personales Se recomienda el llenado de un maximo de de capacidad IDEAS DE COMO PROCESAR Su licuadora picadora no es exclusivamente para licuar bebidas o picar alimentos Ay una multitud de de usos para este aparato Picar nueces Rallar queso Mezclar salsas Hacer dips Hacer adereso Picar vegetales Hace...

Page 19: ...no cubre Los daños causados por el uso excesivo negligencia uso y desgaste normal uso comercial montaje o instalación incorrecta del producto Los daños causados durante el envío Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores Defectos que no sean defectos de fabricación Rotura causada por mal uso abuso accidente alteración falta de cuidado y man tenimiento o incorrecta...

Page 20: ...urante el día y RA b Un recibo de compra fechado o COMPROBANTE DE COMPRA c El número de modelo de la unidad y el problema que tiene Encierre en un sobre y pegue directamente a la unidad antes de sellar la caja y d Todas las piezas o accesorios relacionados con el problema 3 Maxi Matic EE UU recomienda enviar el paquete de servicio terrestre de UPS para fines de seguimiento No podemos asumir la res...

Page 21: ... Visit our website for Live Chat Support Contact Us Form Register your product online elitebymaximatic elite_by_maximatic We take pride in the fact that Elite Gourmet products are continuously improving To keep you well informed of these changes and to reduce paper consumption we ve included this QR code for you to scan and easily download the most recent updates to your product to your mobile dev...

Reviews: