eLine ARION DIGITAL SMART B+, Instructions Manual

Page: 6 / 56

6
01_ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 24
02_INSTRUCCIONES PARA EL USO 24
03_PROTOCOLOS DE TRANSMISIÓN 25
04_DETECTOR CADENCIA 25
05_MODIFICACIONES EN LOS PRODUCTOS 25
06_EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD 26
07_NOMBRE Y RELACION DE LOS COMPONENTES 26
08_ENSAMBLAJE 26
09_AJUSTE DISTANCIA
26
10_USO 27
11_TROUBLESHOOTING 27
12_SUGERENCIAS PARA UTILIZAR EL
ARION DIGITAL SMART B+
27
13_USO FINAL 27
14_CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 27
15_ATENCIÓN 28
16_EMBALAJE 28
17_INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO
28
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 44
GARANTIA 46
ESPAÑOL
DUTCH
POLSKI
日本語
01_ALGEMENE VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN 29
02_GEBRUIKSAANWIJZING 29
03_TRANSMISSIEPROTOCOLLEN 30
04_CADANSSENSOR 30
05_WIJZIGINGEN AAN PRODUCTEN
30
06_DISCLAIMER 31
07_BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN
31
08_ASSEMBLAGE 31
09_TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN UW
ARION DIGITAL SMART B+
31
10_GEBRUIK 32
11_TROUBLESHOOTING 32
12_EMPFEHLUNGEN ZUM GEBRAUCH IHRES
ARION DIGITAL SMART B+
32
13_EINDE GEBRUIK 32
14_VERZORGING EN ONDERHOUD 32
15_LET OP 33
16_VERPAKKING 33
17_INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT 33
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
44
GARANTIE 46
01_WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 34
02_INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 34
03_PROTOKOŁY TRANSMISJI DANYCH 35
04_CZUJNIK KADENCJI 35
05_ZMIANY W PRODUKTACH 35
06_KLAUZULA WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI 36
07_NAZWY I WYKAZ CZĘŚCI 36
08_MONTAŻ 36
09_DOSTOSOWANIE ODLEGŁOŚCI ROLEK TRENAŻERA 36
10_UŻYTKOWANIE 36
11_ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 36
12_PORADY DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA TRENAŻERA 37
13_ZASTOSOWANIE KOŃCOWE 37
14_PIELĘGNACJA I KONSERWACJA 37
15_UWAGA 37
16_OPAKOWANIE 38
17_INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
38
DEKLARACJA ZGODNOŚCI 44
GWARANCJA 47
01_安全上の一般警告 39
02_取扱説明書 39
03_データ伝送プロトコル 40
04_ケイデンスセンサー 40
05_製品に対する修正に関して 40
06_免責事項 41
07_コンポーネントの名称とリスト 41
08_組み立て 41
09_ARION DIGITAL SMART B+の距離の調整 41
10_使用 42
11_トラブルシューティング 42
12_ARION DIGITAL SMART B+の使用に関する助言 42
13_使用後 42
14_ケアとメンテナンス 42
15_注意 43
16_梱包・運搬について 43
17_製品の廃棄に関する情報 43
適合宣言書 44
品質保証 47