eLine ARION DIGITAL SMART B+, Instructions Manual

Page: 24 / 56

24
FR
développée par Elite est entièrement compatible avec Arion
Digital Smart B+ et permet à l’utilisateur de s’entraîner de
nombreuses façons différentes. On peut créer des
entraînements basés sur la puissance ou la pente, des
parcours vidéo, des courses basées sur les cartes de
Google, on peut télécharger des données GPS d’une sortie
réelle, faire des tests d’évaluation et encore beaucoup
d’autres choses.
L’instrument idéal pour l’entraînement à tous les niveaux
du cyclisme.
Les roulements de haute qualité garantissent de
nombreuses années d’utilisation sans aucun inconvénient
ni bruit dû à l’usure des matériaux.
Le support d’Arion Digital Smart B+ est très pratique, léger,
maniable, facile à utiliser et il n’est pas encombrant.
En effet, Arion Digital Smart B+ a un support pliant et
quand on le range l’encombrement est réduit à la moitié
environ; c’est un excellent choix même pour le transport.
Il est conseillé à tous les utilisateurs de n’importe quel
niveau.
03_PROTOCOLES DE TRANSMISSION
Le rouleau utilise deux différents protocoles de transmission
pour interagir et envoyer les données vers les programmes
/ applications / périphériques.
Vérifiez avec le fabricant de l’appli / programme / dispositif
la compatibilité avec un ou plusieurs de ces protocoles.
ANT+
Protocole “ANT+ FE-C”. Ce protocole permet au
programme / app / périphérique de recevoir les données
de l’entraînement et modifier la résistance du rouleau.
Ce protocole offre une interaction complète avec le
rouleau.
Protocole “ANT+ Speed&Cadence” (Vitesse&Cadence)*.
Ce protocole permet l’envoi des données de vitesse et de
cadence du rouleau. Ce protocole est bien plus commun
que l’ANT+ FE-C mais ne permet pas l’interaction de
l’application / programme / périphérique.
Protocole “ANT+ Power” (Puissance). Ce protocole permet
l’envoi de la donnée de puissance que le cycliste réalise.
Ce protocole est plus commun que l’ANT+ FE-C mais ne
permet pas l’interaction de l’application / programme /
périphérique.
À l’exception de certains smartphones qui ont une
connectivité ANT+ intégrée, il faut utiliser une clé USB pour
la connexion via le protocole ANT+. Une clé USB permet la
connectivité aux ordinateurs et à de nombreux appareils
Android (en utilisant un câble adaptateur).
L’utilisation d’une clé particulière (non incluse) est
nécessaire pour les appareils iOS.
La liste complète des appareils compatibles avec le
protocole ANT+ est disponible sur le site ANT+ (http://
www.thisisant.com/directory/).
BLUETOOTH SMART
Protocole “Service Fitness Machine – Indoor Bike”. Ce
protocole permet au programme / appli / dispositif
compatible de recevoir les données de l’entrainement et de
changer la résistance du rouleau.
Avec ce protocole on peut avoir une interaction complète
avec le rouleau.
Protocole “Service Speed&Cadence” (Vitesse&Cadence)*.
Ce protocole permet l’envoi des données de vitesse et de
cadence du rouleau. Ce protocole ne permet pas
d’interaction avec un programme / app / périphérique.
Protocole “Service Power” (Puissance). Ce protocole
permet l’envoi de la donnée de puissance que le cycliste
réalise. Ce protocole ne permet pas d’interaction avec un
programme / app / périphérique.
Dans la plupart des cas, les smartphones et les tablettes
ont déjà une connectivité Bluetooth Smart. Aucun
composant supplémentaire n’est nécessaire pour pouvoir
communiquer avec le rouleau. Il est possible que des
appareils plus anciens ne soient pas compatibles. Vérifier
auprès du producteur la compatibilité avec Bluetooth
Smart.
REMARQUE: Quand le rouleau est connecté avec un
protocole Bluetooth Smart à un dispositif, on ne peut plus
le connecter à d’autres dispositifs Bluetooth. Ceci est dû à
une limitation du protocole Bluetooth Smart.
* Attention : si le programme / l’appli / le dispositif utilise
le protocole Speed&Cadence pour la réception de la
vitesse, il est nécessaire de configurer une valeur de
circonférence qui dépend du rouleau.
Pour Arion Digital Smart B+, la circonférence à configurer
est de 67 mm.
04_CAPTEUR DE CADENCE
Arion Digital Smart B+ utilise un système avancé pour la
détection de la cadence même sans l’utilisation d’un
capteur à appliquer au vélo. Ceci est possible grâce à un
calcul sophistiqué qui se base sur la vitesse. N’étant pas
une mesure directe mais le résultat d’un calcul, dans des
situations particulières la valeur de la cadence pourrait ne
pas être précise.
05_MODIFICATIONS APPORTÉES AUX
PRODUITS
ELITE, en fonction également de ses adaptations aux
nouvelles technologies, se réserve le droit d’apporter des
modifications aux produits ainsi qu’à leurs spécifications
sans obligation de notification ou de toute autre
communication préalable à destination du Client au sujet
de :