background image

32

NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ

CZ

Pohled na digestoř – obr.1

1.

Ovládací panel

2.

Tukový filtr

3.

Západka tukového filtru

4.

Halogenové osvětlení

5.

Pracovní plocha digestoře pro usměrnění par

6.

Výfuk

7. 

Teleskopický komín (možné řešení)

Provoz

A.

 Spínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto)

osvětlení

B.

 Spínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto)

odsávání a nastavení nejnižšího sacího
stupně.

B+C.

 Spínač středního sacího stupně

B+D.

 Spínač maximálního sacího výkonu

případě velmi intenzivní koncentrace

kuchyňských par nastavte maximální sací výkon.
Doporučuje se zapnout digestoř 5 minut před
zahájením vaření a vypnout ji cca 15 minut po
ukončení vaření.

Údržba

Před zahájením prací při údržbě digestoře přerušte
dodávku elektrického proudu.

Čištění

Pozor! Před započetím vlastních údržbových prací
bezpodmínečně odpojte digestoř od elektrické sítě.
Digestoř se musí pravidelně zvenku čistit. K čištění
používejte měkkou látku navlhčenou
v denaturovaném lihu popř. neutrálním saponátu.
Nepoužívejte žádné čistící prostředky, které
obsahují brusné přísady.
U nerezových povrchů provádějte čištění ve směru
výbrusů, aby se zabránilo případnému poškrábání.
Nedodržení pokynů pro čištění digestoře, čištění a
výměnu filtrů může způsobit nebezpečí vznícení
digestoře.

Pozor!

Výše uvedené instrukce musí být při provozu
digestoře přísně dodrženy. Výrobce odmítá převzít
jakoukoliv odpovědnost za případné závady, škody
nebo vznícení digestoře, které byly způsobeny
nedodržením těchto pokynů. Proto se doporučuje
všechny tyto předpisy striktně dodržovat.

Štít proti parám

Štít proti parám musí být vždy ponechán uzavřený
a je třeba ho otevřít pouze v  případě údržby (například
čištění nebo výměna filtrů).
Otevření štítu proti parám:
Stiskněte energicky dolní část štítu proti páře, po
uvolnění ho doprovoďte směrem nahoru.
Uzavření štítu proti parám:
Doprovoďte štít proti páře směrem dolů, stiskněte
energicky a zkontrolujte, zda se opět zavěsil.

Tukový filtr

Tukový filtr se musí 1 x do měsíce vyčistit (vyprat).
Je možné jej čistit ručně jemným mycím
prostředkem nebo v kuchyňské myčce při nejnižší
teplotě a kratším programu.
Při mytí v myčce nádobí kovový filtr proti mastnotám
může ztratit barvu, ale tím se absolutně nemění
jeho filtrující vlastnosti.

Vyjmutí filtru proti mastnotám – Obr. 2

Otevřete štít proti parám.
Stáhněte rukojeť směrem dolů a vyjměte filtr.

Filtr s aktivním uhlíkem (jen u filtrační verze)

Tento filtr pohlcuje nepříjemné pachy vznikající při
vaření.
Filtr se musí každé 2 měsíce  vyčistit ručně v teplé
vodě vhodným mycím prostředkem nebo
v kuchyňské myčce při kompletním programu bez
přítomnosti nádobí.
Po vyčištění zbavte filtr přebytečné vody tak, aby
jste jej nepoškodili. Vyjměte jej z plastového rámu
a důkladně vysušte při teplotě 100°C po dobu 10-
ti minut v elektrické troubě.
Filtr s aktivním uhlíkem se musí přesto měnit každé
3 roky a navíc vždy, když je poškozen.

Montáž – Obr. 3

Otevřete štít proti parám a vyjměte filtr proti
mastnotám.
Namontujte filtr s uhlíkem na zadní část filtru
proti mastnotám a upevněte dvěma lištami.

Pozor! 

Lišty jsou součástí vybavení filtru

s uhlíkem a nejsou na digestoři.

K demontáži filtru postupujte opačným
způsobem.

Výměna svítidel – obr. 4

Zkontrolujte nejdřív zda svítidla jsou skutečně
vychladlá.

Pronikněte do prostoru pro svítidla – vyjměte
ochranu a použijte jako páku malý šroubovák či
podobný nástroj.
Vyměňte poškozené svítidlo.
Použijte pouze halogenní svítidla o 20W max. (G4)
a nedotýkejte se jich rukama.
Uzavřete stropní svítidlo (uzávěr na záklapku)
Jestliže osvětlení nebude fungovat, dříve než se
obrátíte na servis, zkontrolujte si, zda svítidla jsou
správně upevněna v uložení.

D

C

B

A

Summary of Contents for Mini Om

Page 1: ...Mini Om Design Lorenzo Lispi LI2WRA...

Page 2: ...7 8 ______________ 9 10 _____________ 11 13 _____________ 14 15 _____________ 16 17 _____________ 18 19 _____________ 20 22 _____________ 23 25 _____________ 26 28 _____________ 29 31 _____________ 3...

Page 3: ...4 6 1 5 3 2 CLICK 1 3 4 2...

Page 4: ...F 1 2 3 4 4 7 8 9 5 6 5x18 6 5x18 5 10 11F B 150mm 125 120mm 11A B 5...

Page 5: ...lmaschine abf rben was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeintr chtigt Den Fettfilter entfernen Abb 2 Den Dunstschirm ffnen Den Griff nach unten ziehen und den Filter herausnehmen Aktivkoh...

Page 6: ...s Bedienfeld haben Nur f r einige Modelle Als optionales Zubeh r kann ein Designkamin erworben werden beim Kundendienst berpr fen ob bei Ihrem Modell diese M glichkeit vorgesehen ist Es wird empfohlen...

Page 7: ...egenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet Es weist darauf hin dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zul ssig ist Entsorgen Sie d...

Page 8: ...asher the grease filter may discolour slightly but this does not affect its filtering capacity Removing the grease filters Fig 2 Open the steam screen Pull the handle downwards and extract the filter...

Page 9: ...wall to facilitate the montage 1 position the hole template so that the middle line printed on it corresponds to the centre line previously drawn and that the lower side of the grill corresponds to th...

Page 10: ...ovoquer la d coloration Toutefois les caract ristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifi es Enlever le filtre graisse Fig 2 Ouvrir l cran vapeurs Tirer la poign e vers le bas et extraire le fi...

Page 11: ...collecte des d chets ou directement votre revendeur sous la hotte peut endommager les filtres et causer un incendie La friture doit etre surveill e pour viter que l huile surchauff e ne s enflamme Pou...

Page 12: ...oet eenmaal per maand worden gereinigd met neutrale reinigingsmiddelen met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een kort programma Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan he...

Page 13: ...n panelen en of wanden en of zijkastjes aanwezig zijn controleer of er voldoende ruimte is om de afzuigkap te monteren en controleer of het bedieningspaneel gemakkelijk bereikt kan worden Alleen voor...

Page 14: ...p het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recyc...

Page 15: ...rre il filtro Filtro al carbone solo per versione filtrante Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura Il filtro al carbone pu essere lavato ogni due mesi in acqua calda e detergenti idone...

Page 16: ...sponda alla parte inferiore della cappa una volta montata 2 Eseguire due fori con il trapano 8 mm e fissare la staffa di supporto con due tasselli e viti a muro 3 Aprire lo schermo vapori e rimuovere...

Page 17: ...traiga el filtro Filtro al carb n activo solamente para la versi n filtrante Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos El filtro al carb n puede lavarse cada dos meses c...

Page 18: ...esponda a la l nea central marcada en precedencia y el lado inferior de la mascarilla corresponda con la parte inferior de la campana una vez montada 2 Realice dos orificios con el taladro 8 mm y fije...

Page 19: ...as suas caracter sticas de filtra o n o se alteram Remover o filtro gorduras fig 2 Abrir o anteparo vapores Puxar a al a para baixo e extrair o filtro Filtro de carv o activo s para a vers o filtrante...

Page 20: ...nha central anteriormente marcada e o lado inferior do gabarito corresponda com a parte inferior da coifa uma vez montada 2 Executar dois furos com a furadora 8 mm e fixar o elemento de suporte com du...

Page 21: ...20 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 A B B C B D 5 15 2 65 10 100 3 3 4 20 D C B A...

Page 22: ...21 RU G4 5 40 F 11F 11 1 2 8 3 4 5 6 1 7 1 8 8 1 9 10...

Page 23: ...22 RU 11 11F 3 2002 96 EC WEEE...

Page 24: ...23 GR 1 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF ON OFF 1 B C 2 B D 3 5 15 2 65 C 10 100 C 3 3 D C B A...

Page 25: ...24 GR 4 20W max G4 5 40 F 11F 11...

Page 26: ...25 GR 1 2 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11F 3 2002 96 WEEE...

Page 27: ...w Otwieranie os ony dolnej Nacisn doln cz os ony przeciw parze nast pnie po odblokowaniu os ony wysun j w g r Zamykanie os ony dolnej Wsun os on przeciw parze w d nast pnie nacisn j i sprawdzi czy zo...

Page 28: ...B nale y zainstalowa pier cie przy czny 11A i usun filtr w glowy W wyposa eniu okapu zawarty jest jako wyposa enie dodatkowe komin teleskopowy Uwagi wst pne dotycz ce instalacji okapu Okapjestzaopatr...

Page 29: ...znikw atwodost pnymmiejscu Niniejsze urz dzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002 96 EC w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Zapewniaj c prawid owe z omow...

Page 30: ...llen rizze hogy beakadt e Zs rsz r filter Havonta egyszer nem agressz v tiszt t szerrel k zzel vagy mosogat g pben alacsony h fokon s r vid ciklussal el kell mosogatni Mosogat g pben t rt n mosogat s...

Page 31: ...riznikell hogy van e elegend hely a p raelsz v felszerel s re s hogy a vez rl panelhoz k nyelmesen hozz lehet e majd f rni Csak egyes modellekn l Extra tartoz kk nt megv s rolhat egy eszt tikus k rt...

Page 32: ...ez mell kelt dokumentumokon felt ntetett jelz s arra utal hogy ez a term k nem kezelhet h ztart si hullad kk nt Ehelyett a term ket a villamos s elektronikus berendez sek jrahasznos t s t v gz telephe...

Page 33: ...proti p e po uvoln n ho doprovo te sm rem nahoru Uzav en t tu proti par m Doprovo te t t proti p e sm rem dol stiskn te energicky a zkontrolujte zda se op t zav sil Tukov filtr Tukov filtr se mus 1 x...

Page 34: ...v sn ch sk n ov te zda je k dispozici dostate n prostor k mont i digesto e a zda p stup k ovl dac desce je snadn Pouze u n kter ch model Jako dodate nou sou st vybaven je mo no zakoupit estetick kom n...

Page 35: ...ohlo doj t Symbol na v robku nebo na dokumentech p ilo en ch k v robku ud v e tento spot ebi nepat do dom c ho odpadu Spot ebi je nutn odv zt do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick...

Page 36: ......

Reviews: