110
ɏɮɨɥɱʀɩɨɮɝɛɨɨɺ
Ⱦɥɹ
ɜɢɛɨɪɭ
ɮɭɧɤɰɿɣ
ɤɨɜɩɚɤɚ
ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɥɟɝɤɨ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ
ɧɚ
ɤɨɦɚɧɞɧɿ
ɤɧɨɩɤɢ
.
Ʌɨɩɪɥɛ
ON/OFF
ɬɝʀɭɦɛ
Ʌɨɩɪɥɛ
ɪɠɫɠɥɦɹɲɠɨɨɺ
ɨɛ
ʀɨɭɠɨɬɣɝɨɮ
ɳɝɣɟɥʀɬɭɷ
(
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ
)
-
ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ
5
ɯɜɢɥɢɧ
:
ɜɢɬɹɠɤɚ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ
ɰɸ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɬɚ
ɩɨ
ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɸ
5
ɯɜɢɥɢɧ
ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ
ɧɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
.
Ʌɨɩɪɥɛ
ɪɠɫɠɥɦɹɲɠɨɨɺ
ɨɛ
ɝɣɬɩɥɮ
ɳɝɣɟɥʀɬɭɷ
(
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ
)
Ʌɨɩɪɥɛ
ɪɠɫɠɥɦɹɲɠɨɨɺ
ɨɛ
ɬɠɫɠɟɨɹ
ɳɝɣɟɥʀɬɭɷ
(
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ
) –
ɤɨɥɢ
ɦɢɝɚɽ
ɜɤɚɡɭɽ
ɧɚ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ
ɱɢɫɬɤɢ
ɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɿ
ɜɭɝɿɥɶɧɨɝɨ
ɮɿɥɶɬɪɭ
.
ɐɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿɹ
ɡɚɡɜɢɱɚɣ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɚ
.
Ⱦɥɹ
ɬɨɝɨ
ɳɨɛ
ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ
ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿɸ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɢɤɥɸɱɢɬɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɭ
,
ɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢ
ɧɚ
ɩɪɨɬɹɡɿ
3
ɫɟɤɭɧɞ
ɤɧɨɩɤɭ
0
.
Ⱦɚɥɿ
,
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ
ɤɧɨɩɤɢ
1
ɿ
2
ɩɪɨɬɹɝɨɦ
3
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɫɩɨɱɚɬɤɭ
ɩɨɱɧɟ
ɛɥɢɦɚɬɢ
ɤɧɨɩɤɚ
1
,
ɩɨɬɿɦ
ɨɛɢɞɜɿ
ɤɧɨɩɤɢ
1
ɿ
2
,
ɜɤɚɡɭɸɱɢ
ɧɚ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿʀ
.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɢ
ɨɩɟɪɚɰɿɸ
ɞɥɹ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿʀ
,
ɫɩɨɱɚɬɤɭ
ɛɭɞɭɬɶ
ɦɢɝɨɬɿɬɢ
ɤɧɨɩɤɢ
1
ɿ
2
,
ɩɨɬɿɦ
ɡɚɦɢɝɨɬɢɬɶ
ɬɿɥɶɤɢ
ɤɧɨɩɤɚ
1
,
ɜɤɚɡɭɸɱɢ
ɧɚ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɫɢɝɧɚɥɿɡɚɰɿʀ
.
Ʌɨɩɪɥɛ
ɪɠɫɠɥɦɹɲɠɨɨɺ
ɨɛ
ɨɣɢɷɥɮ
ɳɝɣɟɥʀɬɭɷ
(
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ
) –
ɤɨɥɢ
ɦɢɝɚɽ
ɜɤɚɡɭɽ
ɧɚ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ
ɱɢɫɬɤɢ
ɮɿɥɶɬɪɭ
ɡɚɬɪɢɦɤɢ
ɠɢɪɿɜ
.
Ʌɨɩɪɥɛ
OFF
ɧɩɭɩɫɮ
(stand by) –
Ƚɣɥɦɹɲɠɨɨɺ
ɀɦɠɥɭɫɩɨʀɥɣ
–
Ɍɥɣɨɮɭɣ
ɬɣɞɨɛɦʀɢɛɱʀɹ
ɲɣɬɭɥɛ
/
ɢɛɧʀɨɛ
ɯʀɦɷɭɫʀɝ
OFF
ɇɉɍɉɋ
ɇɚɬɢɫɧɭɬɢ
ɤɨɪɨɬɤɨɱɚɫɧɨ
,
ɳɨɛ
ɜɢɦɤɧɭɬɢ
ɦɨɬɨɪ
.
ɌɅɃɈɎɍɃ
ɌɃȾɈȻɆȲɂȻɑȲə
ɏȲɆɗɍɋȲȽ
ɇɚ
ɜɜɿɦɤɧɭɬɿɣ
ɜɢɬɹɠɰɿ
,
ɩɿɫɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɿɜ
,
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ɬɚ
ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ʀʀ
ɞɨ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɭ
.
ɋɜɿɬɥɨ
ɞɿɨɞ
1
,
ɳɨ
ɦɢɝɨɬɢɬɶ
(
ɠɢɪɨɜɢɣ
ɮɿɥɶɬɪ
)
ɱɢ
2
(
ɜɭɝɿɥɶɧɢɣ
ɮɿɥɶɬɪ
)
ɩɟɪɟɫɬɚɧɟ
ɦɢɝɨɬɿɬɢ
.
ȽɃɅɆəɒɀɈɈɚ
ɀɆɀɅɍɋɉɈȲɅɃ
ɇɚɬɢɫɧɭɬɢ
ɧɚ
3
ɫɟɤɭɧɞɢ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
,
ɜɢɤɥɸɱɢɬɶɫɹ
ɤɨɦɚɧɞɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɚ
ɤɨɜɩɚɤɚ
.
ɐɹ
ɨɩɟɪɚɰɿɸ
ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ
ɤɨɪɢɫɧɨɸ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɱɢɫɬɤɢ
ɜɢɪɨɛɭ
.
Ⱦɥɹ
ɬɨɝɨ
,
ɳɨɛ
ɡɧɨɜɭ
ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɭ
,
ɞɨɫɢɬɶ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɢ
ɞɿɸ
.
ɍ
ɜɢɩɚɞɤɭ
ɚɧɨɦɚɥɿɣ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ
ɞɨ
ɰɟɧɬɪɭ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ
ɧɚ
5
ɫɟɤ
.
ɜɢɪɿɛ
ɜɿɞ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ
,
ɜɢɬɹɝɚɸɱɢ
ɜɢɥɤɭ
ɿ
ɩɨɬɿɦ
ɡɧɨɜɭ
ɜɢɦɤɧɭɬɢ
ʀʀ
.
əɤɳɨ
ɚɧɨɦɚɥɿɹ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɧɟ
ɡɧɢɤɧɟ
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ
ɞɨ
ɰɟɧɬɪɭ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
.
ȿɩɞɦɺɟ
ɒɣɬɭɥɛ
Ⱦɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɆɃɓɀ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ
ɫɟɪɜɟɬɤɭ
,
ɧɚɦɨɱɟɧɭ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦ
ɪɿɞɤɢɦ
ɦɢɸɱɢɦ
ɡɚɫɨɛɨɦ
.
Ɉɀ
ȽɃɅɉɋɃɌɍɉȽɎɄɍɀ
ɂȻɌɉȼȲȽ
Ȼȼɉ
ȲɈɌɍɋɎɇɀɈɍȲȽ
ȿɆɚ
ɉɒɃɔɀɈɈɚ
!
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɡɚɫɨɛɢ
ɳɨ
ɦɚɸɬɶ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
.
Ɉɀ
ȽɃɅɉɋɃɌɍɉȽɎɄɍɀ
ɌɊɃɋɍ
!
ɏʀɦɷɭɫ
ɢɛɭɫɣɧɥɣ
ɡɣɫʀɝ
ɇɛɦ
.11-41
ɉɨɜɢɧɟɧ
ɱɢɫɬɢɬɢɫɶ
ɨɞɢɧ
ɪɚɡ
ɧɚ
ɦɿɫɹɰɶ
ɧɟ
ɫɢɥɶɧɨɞɿɸɱɢɦɢ
ɦɢɸɱɢɦɢ
ɡɚɫɨɛɚɦɢ
,
ɜɪɭɱɧɭ
ɚɛɨ
ɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ
ɦɚɲɢɧɿ
ɩɪɢ
ɧɢɡɶɤɿɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ
ɿ
ɡ
ɤɨɪɨɬɤɢɦ
ɰɢɤɥɨɦ
.
ɉɪɢ
ɦɢɬɬɿ
ɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ
ɦɚɲɢɧɿ
ɦɟɬɚɥɟɜɢɣ
ɮɿɥɶɬɪ
ɡɚɬɪɢɦɤɢ
ɠɢɪɭ
ɦɨɠɟ
ɜɬɪɚɬɢɬɢ
ɤɨɥɿɪ
,
ɚɥɟ
ɣɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɡ
ɮɿɥɶɬɪɭɜɚɧɧɹ
ɠɨɞɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ
ɧɟ
ɡɦɿɧɹɬɶɫɹ
.
Ƚɮɞʀɦɷɨɣɤ
ɯʀɦɷɭɫ
(
ɭʀɦɷɥɣ
ɝ
ɫɠɡɣɧʀ
ɫɠɱɣɫɥɮɦɺɱʀʁ
)
ɇɛɦ
. 40
Ʌɫɮɞɦɣɤ
ɝɮɞʀɦɷɨɣɤ
ɯʀɦɷɭɫ
ɉɪɢɤɥɚɫɬɢ
ɮɿɥɶɬɪɢ
ɩɨ
ɨɛɢɞɜɿ
ɫɬɨɪɨɧɢ
ɞɥɹ
ɩɨɤɪɢɬɬɹ
ɡɚɯɢɫɧɢɯ
ɪɢɲɿɬɨɤ
ɪɨɬɨɪɚ
ɞɜɢɝɭɧɚ
,
ɩɿɫɥɹ
ɱɨɝɨ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ
ɮɿɥɶɬɪ
ɡɚ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ
ɫɬɪɿɥɤɨɸ
.
Ⱦɥɹ
ɡɧɚɬɬɹ
-
ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ
ɮɿɥɶɬɪ
ɩɪɨɬɢ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ
ɫɬɪɿɥɤɢ
.
ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɜɭɝɿɥɶɧɨɝɨ
ɮɿɥɶɬɪɭ
ɧɚ
ɧɚɫɢɱɟɧɧɹ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɿɫɥɹ
ɛɿɥɶɲ
ɦɟɧɲ
ɞɨɜɝɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜ
ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ
ɜɿɞ
ɬɢɩɭ
ɤɭɯɧɿ
ɿ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɿ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɮɿɥɶɬɪɭ
ɠɢɪɿɜ
.
ɍ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɨɦɭ
ɜɢɩɚɞɤɭ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɡɚɦɿɧɹɬɢ
ɩɚɬɪɨɧ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɤɨɠɧɿ
ɱɨɬɢɪɢ
ɦɿɫɹɰɿ
.
ɇȿ
ɩɿɞɥɹɝɚɽ
ɦɢɬɬɸ
ɱɢ
ɩɨɧɨɜɥɟɧɧɸ
.
ɂɛɧʀɨɛ
Ɇɛɧɪ
ȼɢɬɹɠɤɚ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɨɸ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
ɧɚ
ɨɫɧɨɜɿ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ
ɞɿɨɞɿɜ
(LED).
ȾȱɈȾɂ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɟ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
,
ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ
ʀɯ
ɜ
10
ɪɚɡ
ɜɢɳɚ
ɜɿɞ
ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ
ɥɚɦɩɨɱɨɤ
ɬɚ
ɞɚɸɬɶ
90%
ɟɤɨɧɨɦɿʀ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ
.
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɿɧɢ
ɥɚɦɩ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ
ɰɟɧɬɪ
ɡɚɩɚɫɧɢɯ
ɱɚɫɬɢɧ
.
Summary of Contents for IKONA
Page 3: ......
Page 4: ...1 L1 310mm min 70mm min 50mm L1 max 890mm L1 min 550mm L1 max 795mm L1 min 510mm L1 310mm ...
Page 5: ...1x 2 ...
Page 6: ...6x Ø mm 3 4 5 Ø6x30mm 6x L N L N ø6X70mm 4x 1cm Ø 16cm V Hz V Hz ...
Page 7: ...4x 4x 6 1 2 3 1 L2 L2 L1 70mm 8x 4x ...
Page 8: ...7 ...
Page 9: ...1x 8 1 2 1 1 1 ...
Page 10: ...9 1 8x 2 40mm ...
Page 11: ...10 1x ...
Page 12: ...12 11 2 2 1 ...
Page 13: ...14 1x 13 ...
Page 14: ...15 16 2x Ø3 5x9 5mm 2 1 ...
Page 15: ...17 ...
Page 16: ...18 1 2 4x ...
Page 17: ...19 ...
Page 18: ...6x 2 3 4 20 1 ø6X70mm 2x ...
Page 19: ...6x 1x ø2 9x9 5mm N L 4 5 N L 3 N L V Hz 21 2x Ø3 5x9 5mm FRONT 2 1 FRONT V Hz 1 ...
Page 20: ...22 2x 2x 1 3 2 4 23 ø2 9x9 5mm 4x FRONT 2 1 ...
Page 21: ...24 Ø 150 mm ...
Page 22: ...3 6x 1x ø2 9x9 5mm 2x Ø3 5x9 5mm FRONT N L 5 6 1 FRONT N L 4 N L V Hz 25 2 V Hz ...
Page 23: ...2x 26 27 Ø 150 mm ...
Page 24: ...28 350mm ...
Page 25: ...1x 29 V Hz ...
Page 26: ...8x Ø3 5x9 5mm 1 2 2 31 x1 x1 30 2x 2x 250mm ...
Page 27: ...32 Ø3 5x12 7mm 2x Ø3 5x12 7mm 2x 33 ...
Page 28: ...34 x2 35 Ø3 5x12 7mm 2x ...
Page 29: ...3 3 2 2 37 1 x1 x1 36 4x8mm 2x 2x Ø3 5x12 7mm 2x 2x 250mm ...
Page 30: ...39 38 1 1 2 2 ...
Page 31: ...2x 40 41 1 1 2 2 2 1 1 ...
Page 149: ......
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 152: ...LIB0165063 Ed ...