ELICA ICEBERG, Instruction On Mounting And Use Manual

Page: 102 / 108

102
تاﺮّﺼﺒﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﺮّﺼﺒﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا 1
ﺔﻋﺮﺴﻟا 2
ﺔﻋﺮﺴﻟا 3
4 ) ﺔﻔّﺜﻜﻣ (
ﺔﻧﺎﻴﺻ ةﺎﻔﺼﻣ نﻮهﺪﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ةﺎﻔﺼﻣ نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ةﺎﻔﺼﻣ نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣو
نﻮﺑﺮﻜﻟا
راﺮﺤﻟا ﻪّﺒﻨﻣ ة
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا ! ﻞﺼ ﻓا ﺔﻧﺎﻴ ﺻ وأ ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ يﺄ ﺑ ءﺪ ﺒﻟا ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ وأ ﺔﺸ ﻴﻔﻟا عﺰ ﻨﺑ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ﻦ ﻋ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﺑ .
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼ ﻨُﻳ ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﺮﻤﺘﺴ ﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ ) ﻲ ﻓ ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻞﻳﺪ ﺒﺗ ﺎ ﻬﻴﻓ ﻢﺘ ﻳ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻗوﻻا ﺲ ﻔﻧ ( ،ءاﻮ ﺳ
جرﺎ ﺨﻟا ﻦ ﻣ وأ ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻦ ﻣ . شﺎ ﻤﻗ ﺔ ﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘ ﺳا ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
يدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ .
ﺔﺷدﺎﺧ دةﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .
لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ !
ﻪ ﺒﺘﻧا : ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﺮ ﻴﻴﻐﺗو زﺎ ﻬﺠﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻋاﻮﻗ ﻞ هﺎﺠﺗ ّنإ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا رﺎ ﻄﺧأ ﻰ ﻟا يدﺆ ﻳ . عﺎ ﺒﺗاو ةءاﺮ ﻘﺑ ﺢﺼ ﻨﻧ ﻚﻟﺬ ﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا .
ﻻ ﻞ ﻤﺤﺘﻳ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﺔ ﻳأ ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ ﺔ ﺠﺗﺎﻧ ﻦ ﻋ لﺎ ﻤﺘﺣا ﺐ ﻄﻋ ﻲ ﻓ
كﺮ ﺤﻤﻟا ، وأ ﻖ ﻳﺮﺣ ﻢﺟﺎ ﻧ ﻦ ﻋ ﺔﻧﺎﻴ ﺻ ﺮ ﻴﻏ ﺔ ﻤﺋﻼﻣ وأ
لﺎﻤها تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ .
نﻮهﺪﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ . 20
ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴّﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨهﺪﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﺮﺼﺤﺗ ﻲه
.
ﻈﻨﺗ ﺐ ﺠﻳ ﻴ ﻒ ا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟ ﺮﻬﺸ ﻟا ﻲ ﻓ ةﺮ ﻣ ) أ ﺮﻴﺸ ﻳ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ و
ﻚ ﻟذ ةروﺮ ﺿ ﻰ ﻟا ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻊﺒﺸ ﺗ ةرﺎ ﺷا مﺎ ﻈﻧ – نﺎ آ اذإ
ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا عﻮ ﻨﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﻌﻗﻮﺘﻣ - ( ﻚ ﻟذ نﻮ ﻜﻳو ﺮ ﻴﻏ ﻒ ﻈﻨﻤﺑ
ةروﺪ ﺑ و ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ ةراﺮ ﺤﺑ ﻲ ﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ وأ ﺎﻳوﺪ ﻳ ،شدﺎ ﺧ
ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﻴﺴﻏ .
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا نﻮ ﻟ ﺮ ﻴﻐﺘﻳ نا ﻦ ﻜﻤﻳ ﻲ ﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ ﻞﺴ ﻐﻟا ﺪ ﻨﻋ
ﺰ ﻴﻤﻣ ﻦ ﻜﻟ و نﻮهﺪ ﻠﻟ ةدﺎﻀ ﻤﻟا ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮ ﻴﻐﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا تا
ﺎﻌﻄﻗ .
ّﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا بﺬﺟا نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ّﻚﻔﻟو .
ﺔ ّﻴﺤﻟا تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ) ﺔ ﻴﻋﻮﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻂ ﻘﻓ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ (
ﻞﻜﺷ . 21
ﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﺮﺼﺤﺗ ﻲه ﻳ ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔﻬ .
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ :
. ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔّﻴﺤﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ .
. ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔّﻴﺤﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ .
ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔّﻴﺤﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ .
ﻦﺧﺎ ﺳ ءﺎ ﻤﺑ ﻦﻳﺮﻬ ﺷ ﻞ آ ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا ﻞﺴ ﻏ ﻦ ﻜﻤﻳ
ةراﺮ ﺤﺑ ﻲ ﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴ ﻏ ﻲ ﻓ وأ ﺔﺒ ﺳﺎﻨﻣ ﺔ ﻔﻈﻨﻣ داﻮ ﻤﺑو 65
ﺔ ﻳﻮﺌﻣ ﺔ ﺟرد ) ﺔ ﻠﻣﺎﻜﻟا ةروﺪ ﻟا ﺮ ﺘﺧا ﺔﻟﺎﺴ ﻐﻟﺎﺑ ﻞﺴ ﻐﻟا لﺎ ﺣ ﻲ ﻓ
نﻮﺤﺼﻟا نود ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ .(
عﺰ ﻧا ﻚ ﻟذ ﺪ ﻌﺑ و ،ةﺎﻔﺼ ﻤﻟﺎﺑ رﺮﻀ ﻟا نود ﺾﺋﺎ ﻔﻟا ءﺎ ﻤﻟا لزأ
ﻲ ﻓ ﺎﻬﻌ ﺿو ﻲﻜﻴﺘ ﺳﻼﺒﻟا ﻞ ﻜﻴﻬﻟا ﻞ ﺧاد ةدﻮ ﺟﻮﻤﻟا ةﻮﺸ ﺤﻟا
ةﺪ ﻤﻟ نﺮ ﻔﻟا 10 ةراﺮ ﺤﺑ ﻖﺋﺎ ﻗد 100 ﺎ ﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ ﺔ ﻳﻮﺌﻣ ﺔ ﺟرد
ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ .
ﻞ آ ةﻮﺸ ﺤﻟا ﻞﻳﺪ ﺒﺗ ﺐ ﺠﻳ 3 ﺎ ﻬﻴﻠﻋﺮﻬﻈﺗ ﺎ ﻤﻠآ و تاﻮﻨ ﺳ
ﻒﻠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ .
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔّﻴﺤﻟا .
ﺐﺴ ﺣ ﺎﻴﺒﺴ ﻧ لﻮ ﻄﻣ لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺪ ﻌﺑ ﺮ ﻬﻈﻳ ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا ﻊﺒﺸ ﺗ نإ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺒﻇاﻮﻤﻟاو ﻲ ﻬﻄﻟا ﺪ ﻗاﻮﻣو ﺦﺒ ﻄﻤﻟا ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
نﻮهﺪ ﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ . ﺾﻳﻮ ﻌﺗ يروﺮﻀ ﻟا ﻦ ﻣ تﻻﺎ ﺤﻟا ﻞ آ ﻲ ﻓو
ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا .
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ ةدﺎﻋإ وأ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﺴﻏ .
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺐ آر ﻰ ﻠﻋ ﻻّوأ ﻒﻠﺨﻟﺎ ﺑ ﺔ ّﻴﺤﻟا تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ
" نﺎﺴﻠﻟا " ﻦﻴﻀﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺎّﻴﻣﺎﻣأ ّﻢﺛ ءﺎﻄﻐﻠﻟ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا .
ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا
ﻲ ﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟاﺮﻳوﺪ ﺘﺑ ﺔ ﻴﺤﻟا تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ حزأ
ب ءﺎﻄﻐﻠﻟ ﺎهّﺪﺸﺗ
90° .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻞﻜﺷ . 29
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا
ﻪﺒﺘﻧا ! ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗ ةدرﺎﺑ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ .
1 . ﻚ ﻔﻟ ةادﺄ ﺑ ﻚ ﻟذ ﻲ ﻓ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴ ﻣ ﻆﻓﺎ ﺤﻟا ءﺎ ﻄﻐﻟا جﺮﺨﺘ ﺳا
ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو .
2 . مدﺎﻌﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ضّﻮﻋ
ﺔ ﻴﻨﺟﻮﻟﺎه ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻣ ﻂ ﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
-12V 20W max G4 ﺎ ﻬﺒﺘﻨﻣ
مﺪﻌﻟ ﺎﻬﺴﻤﻟ يﺪﻳﻷﺎﺑ .
3 . ﻆﻓﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ) ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ (
ﻟا نأ ﻦ ﻣ ﺪ آﺄﺘﻟا ﺐ ﺠﻳ ةءﺎ ﺿﻹا ﻞﻐﺘﺸ ﺗ ﻢ ﻟ ﻮ ﻟ ﺔ ﺘﺒﺜﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤ
ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻘﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨآﺎﻣﺄﺑ .