manualshive.com logo in svg

ELICA ENT432BL, Use, Care And Installation Manual

Share
Download
ELICA ENT432BL Use, Care And Installation Manual Download Page 82

6

OK!

Summary of Contents for ENT432BL

Page 1: ...nstallation Guide Guide d utilisation d entretien et d installation Gu a de instalaci n uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES LEA Y GUARDE ESTAS...

Page 2: ......

Page 3: ...EN Contents page 3 FR Sommaire page 32 ES Contenido p gina 61...

Page 4: ...pplied 9 Dimensions and Clearances 10 Use 12 Cooking containers 12 Energy saving 12 Installation 13 Preparation of the hood for installation 13 Description of the hood Controls 14 Controls 15 Power ta...

Page 5: ...that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t...

Page 6: ...rd and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil the handle of a utensil should be p...

Page 7: ...vice During and after use do not touch the heating elements of the device Avoid contact with cloths or other flammable materials until all the device components have sufficiently cooled Do not place f...

Page 8: ...nd provided they have a thorough understanding of the associated risks Children must be supervised to ensure they do not play with the device Cleaning and maintenance must never be performed by childr...

Page 9: ...not sure range hood is properly grounded Do not have a fuse in the neutral or ground circuit IMPORTANT Save Installation Instructions for electrical inspector s use The appliance should be connected d...

Page 10: ...9 List of Materials Parts supplied Parts not supplied Duct conduit and all tools required for installation...

Page 11: ...10 Dimensions and Clearances...

Page 12: ...11...

Page 13: ...ugh base to avoid scratching the hob surface never place hot pots and pans on the surface of the hob s control panel Pre existing containers Induction cooking uses magnetism to generate heat Container...

Page 14: ...t against high temperatures up to 250 prior to installation the surfaces that need to be glued must be carefully cleaned removing all substances that may compromise adhesion e g release agents preserv...

Page 15: ...14 Description of the hood Controls 1 Cooking zones 2 Control Panel 3 Extractor fan...

Page 16: ...r fan selection Increase Decrease extraction speed power 7 Activation of automatic functions Reset filter saturation 8 Activate Timer Increase Decrease Timer value 9 Key Lock 9 10 Child Lock 10 Pause...

Page 17: ...ver the others Selecting the cooking zone Touch press the Selection bar 3 corresponding to the desired cooking zone 9 Power Levels The hob features 9 power levels Touch and scroll along the Selection...

Page 18: ...ion active on the hob bringing the cooking power to zero Activation press 10 a is displayed 13 To deactivate the function Note this operation restores the hob settings to those prior to the pause pres...

Page 19: ...pressing with the aspiration motor and cooking zones off press and hold turns on then off to indicate successful activation Deactivation of activated carbon odour filter saturation indicator repeat th...

Page 20: ...5 10 minutes 6 7 Brown cook stew fry grill Ideal for frying maintaining a simmer cooking and grilling for average times 10 20 minutes preheating accessories Medium power 4 5 Cook stew fry grill Ideal...

Page 21: ...lled Pre heating pan 7 8 Grilling on both sides 7 8 Browning Browning with oil if with butter power 6 7 8 Cooking 4 5 Stew Browning with oil if with butter power 6 7 8 Cooking 3 4 Fish Grilled Pre hea...

Page 22: ...cleaning use ONLY a cloth moistened with neutral liquid detergents DO NOT USE CLEANING UTENSILS OR TOOLS Avoid the use of products containing abrasives DO NOT USE ALCOHOL Grease Filter Grease filter...

Page 23: ...tches off after 10 seconds Water pots or kitchen tools are on top of the user interface Clean the surface remove any objects from the surface For all other error signals E U Call customer service and...

Page 24: ...any other consumable part Normal wear of finish Wear to finish due to operator abuse improper maintenance use of corrosive or abrasive cleaning products pads and oven cleaner products WHO IS COVERED...

Page 25: ...gagement 31 Utilisation 33 R cipients pour la cuisson 33 conomie d nergie 33 Installation 34 Pr paration de la hotte pour l installation 34 Description de la hotte et des commandes 37 Commandes 38 Tab...

Page 26: ...sser personnellement ainsi qu d autres personnes Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Vous pouvez tre tu ou gri ve...

Page 27: ...on de la brusque variation de temp rature x Les poign es d ustensile doivent tre tourn es vers l int rieur et ne pas s tendre sur les unit s de surface adjacentes Pour r duire le risque de br lures l...

Page 28: ...utilisation ne pas toucher les l ments chauffants de l appareil viter le contact avec des chiffons ou autres mat riaux inflammables jusqu ce que tous les composants de l appareil ne soient suffisamme...

Page 29: ...xp rience ni les connaissances n cessaires condition d tre surveill s ou d avoir re u les instructions relatives l utilisation sure de l appareil et la compr hension des risques inh rents Les enfants...

Page 30: ...ement N installez pas un fusible dans le circuit neutre ou le circuit de mise la terre IMPORTANT Conservez ces instructions afin de pouvoir les remettre l inspecteur lectricien Il faut raccorder l app...

Page 31: ...30 Liste des pi ces Pi ces fournies Pi ces non fournies Conduit canalisation et tous les outils n cessaires l installation...

Page 32: ...31 Dimensions et D gagement...

Page 33: ...32...

Page 34: ...poser des casseroles et des po les chaudes sur la surface du panneau de contr le du plan R cipients pr existants La cuisson induction utilise le magn tisme pour g n rer de la chaleur Les r cipients do...

Page 35: ...iques Remarque nous conseillons pour installer correctement le produit recouvrir les tuyaux d un ruban ayant les caract ristiques suivantes film lastique en PVC souple avec adh sif base d acrylate con...

Page 36: ...isini re D c ble 4 fils partir de la cuisini re E Bo tier de jonction F Fils blancs G connecteur fil conforme UL H Fils noirs I connecteur de conducteur conforme UL ou homologu par CSA 1 Connectez les...

Page 37: ...36 Description de la hotte et des commandes 1 Affichage zones 2 Panneau de commande 3 Aspirateur...

Page 38: ...ouches aspirateur 6 S lection aspirateur Augmenter Diminuer vitesse puissance d aspiration 7 Activation des fonctions automatiques R initialiser saturation filtres 8 Activer Timer Augmenter Diminuer t...

Page 39: ...s claire pour signaler que la plaque de cuisson aspirateur est pr t e l emploi Appuyer de nouveau pour teindre Remarque Cette fonction a la priorit sur toutes les autres S lection des zones de cuisson...

Page 40: ...bours s par des zones de cuisson et de la zone aspirante La fonction Egg Timer s active en appuyant sur 8 Remarque pour r gler la fonction Egg Timer suivre la m me proc dure de la fonction Timer D s q...

Page 41: ...entretien des filtres graisses et ou charbon actif appuyer longuement sur la touche la LED s teint et relance le comptage de l indicateur Activation du voyant de la saturation des filtres anti odeurs...

Page 42: ...iller Id al pour brunir maintenir l bullition l g re cuire et griller pendant une dur e moyenne 10 20 minutes pr chauffer les accessoires Puissance moyenne 4 5 Cuire cuire l touff e brunir griller Id...

Page 43: ...l huile si avec beurre puissance 6 7 8 Cuisson 4 5 En sauce brais es Brunissement avec de l huile si avec beurre puissance 6 7 8 Cuisson 3 4 Poisson Grill s Pr chauffage de la po le 7 8 Cuisson 7 8 En...

Page 44: ...nt le bac inf rieur Fig 24a 24b Entretien de l aspirateur Nettoyage Pour le nettoyage utiliser EXCLUSIVEMENT un chiffon imbib de d tergent liquide neutre NE PAS UTILISER D USTENSILES OU OUTILS DE NETT...

Page 45: ...seroles ou ustensiles de cuisine pos s sur l interface utilisateur Nettoyer la surface retirer les objets ventuellement pr sents le plan Pour tous les autres signaux d erreur E U Appeler le service as...

Page 46: ...ion ou d entretien Ampoules filtres m talliques ou au charbon et toute autre pi ce consommable Usure normale Usure due une mauvaise utilisation du propri taire un entretien incorrect une utilisation d...

Page 47: ...finito Dimensiones y Espacios libres 53 Utilizaci n 55 Recipientes para la cocci n 55 Ahorro energ tico 55 Instalaci n 56 Preparaci n de la campana para la instalaci n 56 Descripci n de la campana y l...

Page 48: ...odr an ocasionar su muerte o la de otras personas Todos los mensajes de seguridad ir n a continuaci n del s mbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o AVISO Estas palabras significan...

Page 49: ...ia Adentro y No Deben Extenderse Sobre las Unidades de la Superficie Adyacentes Para reducir el riesgo de quemaduras incendio de materiales inflamables y derrames debidos al contacto accidental con el...

Page 50: ...de calentamiento del dispositivo Evite el contacto con pa os u otros materiales inflamables hasta que todos los componentes del aparato se hayan enfriado lo suficiente No coloque materiales inflamabl...

Page 51: ...los ni os no jueguen con el aparato Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser llevadas a cabo por ni os sin ninguna supervisi n El ambiente debe disponer de ventilaci n adecuada cuando...

Page 52: ...consulte a un electricista cualificado No coloque ning n fusible en el circuito neutral o con vuelta por tierra IMPORTANTE Guarde las instrucciones de instalaci n para su uso por parte del inspector d...

Page 53: ...52 Lista de materiales Piezas suministradas Piezas no suministradas Tubos canal de cables y todas las herramientas necesarias para la instalaci n...

Page 54: ...53 Dimensiones y Espacios libres...

Page 55: ...54...

Page 56: ...la superficie de la placa nunca coloque ollas o sartenes calientes sobre la superficie del panel de control de la placa Recipientes ya existentes La cocci n por inducci n utiliza el magnetismo para g...

Page 57: ...uraleza el ctrica Nota para una correcta instalaci n del producto es recomendable aplicar en los conductos un adhesivo con las siguientes caracter sticas film el stico de PVC suave con adhesivo a base...

Page 58: ...e hilo verde o amarillo verde de la placa de cocci n D Cable de 4 hilos de la placa de cocci n E Caja de conexi n F Hilos blancos G Conector de cable listado por UL B Hilos negros I Conector de condu...

Page 59: ...58 Descripci n de la campana y los controles 1 Zone de cocci n 2 Panel de control 3 Aspirador...

Page 60: ...elecci n aspirador Aumento Disminuci n velocidad potencia de aspiraci n 7 Activaci n funciones autom ticas Reset saturaci n filtros 8 Activaci n Timer Aumento Disminuci n tiempo Timer 9 Key Lock 9 10...

Page 61: ...r que la placa de cocci n aspirador est lista para su uso Presione de nuevo para apagar Nota Esta funci n es prioritaria sobre todas las dem s Selecci n de las zonas de cocci n Toque pulse la Barra de...

Page 62: ...e activa si mientras tanto no se presionan otros botones Egg Timer La funci n Egg Timer es una cuenta atr s independiente de las zonas de cocci n y de la zona aspirante El Egg Timer se activa pulsando...

Page 63: ...do partir de nuevo conteo del indicador Activaci n del indicador de saturaci n filtro para olores de carb n activado Este indicador generalmente est desactivado Para activarlo proceder del modo siguie...

Page 64: ...igera cocinar y asar a la parrilla duraci n media 10 a 20 minutos precalentar accesorios Media potencia 4 5 Cocinar estofar sofre r grillar Ideal para estofar mantener ebullici n delicada cocinar larg...

Page 65: ...r ambos lados 7 8 Dorado Dorar con aceite si con mantequilla potencia 6 7 8 Cocci n 4 5 H medo estofado Dorar con aceite si con mantequilla potencia 6 7 8 Cocci n 3 4 Pescados Al ferri Precalentamient...

Page 66: ...e la bandeja inferior Fig 24a 24b Mantenimiento del aspirador Limpieza Para la limpieza useEXCLUSIVAMENTE un pa o humedecido con detergentes l quidos neutros NO UTILICE UTENSILIOS NI INSTRUMENTOS PARA...

Page 67: ...e la interfaz usuario Limpiar la superficie remover eventuales objetos de la placa Para todas las dem s indicaciones de error E U Llame al servicio de asistencia t cnica e indique el c digo del error...

Page 68: ...producto Bombillas filtros de carb n o metal y cualquier otra parte consumible Desgaste normal Desgaste terminal debido a abusos del usuario mantenimiento inadecuado uso de productos toallas de limpi...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ...x 4 x 1 m 2 8 1x x8 x4 x4 x 1...

Page 72: ......

Page 73: ...1x 1x m 2 8 2x 3 5 x 9 5 mm 4x 4x 1x 1x 1x x8 x4 x4...

Page 74: ......

Page 75: ...occi n y la parte inferior del armario de madera o metal descubierto 24 61 cm de espacio libre m nimo si la parte inferior del armario de madera o metal est cubierta con un m nimo de 0 6 cm de madera...

Page 76: ...492 mm 830 mm 515 mm 210 mm 807 mm 492 mm 210 inst A minimum 50mm minimum 50 mm minimum 50 mm 11 16 32 4 16 20 4 16 8 4 16 8 15 16 1 15 16 1 6 16 19 31 16 31 31 16 31 6 16 19 15 16 1 15 16 1 1a P P mi...

Page 77: ...15 mm 210 mm 492 mm 807 inst B mm 492 minimum 50 mm minimum 50 mm minimum 50 mm R11 15 16 15 16 15 16 15 16 6 16 31 16 15 16 8 16 11 16 4 16 4 16 mm 210 4 16 8 16 s mm 6 5 P s P 6 16 19 minimum 50mm 1...

Page 78: ...L1 120 208V 3 wire 60Hz 208V BLACK RED YELLOW GREEN L1 120 240V 3 wire 60Hz BROWN BLACK L2 240V 2 L2 120V 120V 120V 120V WHITE N WHITE N YELLOW GREEN...

Page 79: ...a b 4...

Page 80: ...5a inst A x 1 m 2 8...

Page 81: ...inst B x 1 m 2 8 5b L...

Page 82: ...6 OK...

Page 83: ...7 OK x 4...

Page 84: ...inst B 8 x4 x8 x4...

Page 85: ...9...

Page 86: ...10 11 1...

Page 87: ...BACK FRONT a b 13 12...

Page 88: ...14 OK...

Page 89: ...15...

Page 90: ...16 1 16 2x 3 5x9 5mm clack clack...

Page 91: ...16 2...

Page 92: ...BACK FRONT a b 17...

Page 93: ...OK 18...

Page 94: ...kw 1 85 kw 3 7 2 1 145mm 2 4 3 1 kw 3 7 2 1 145mm kw 3 7 2 1 145mm 3 4 kw 3 7 2 1 145mm 3 4 1 2 kw 1 85 kw 3 7 220mm 19 LOCK 1 2...

Page 95: ...OK OK NO NO NO OK NO 20...

Page 96: ...FIG 23 FIG 22 21 FIG 24 FIG 25...

Page 97: ...a b a b 22 23...

Page 98: ...24a...

Page 99: ...24b clack...

Page 100: ......

Page 101: ...25 17 1 17 2 17 3 17 4 25a 1 2 4 3 1 2 3 4...

Page 102: ...1 3 2 1 1 2 2 3 1...

Page 103: ...25b 1 2 3 4 1 2 4 3 4 2 3 1 4 OK...

Page 104: ......

Page 105: ...3 2 3 4 1 3 2 3 1 2 2 1...

Page 106: ...25c 4 2 3 1 4 26c 3 26c 4 26c 1 26c 2...

Page 107: ......

Page 108: ...LIB0146647A Ed 09 19...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands