Einbau - und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
9
CONVERS 150 / 170 / 190 / 150 basic / 170 basic / 190 basic
490
550
80
10
470
10
10
10
100
R 12
R 9
2
Kabel
cables
câbles
73
Für die Abmessungen des
Ausschnitts stellt ELEMENT ONE
eine Einbauzeichnung zur
Verfügung.
ELEMENT ONE will provide an
installation drawing for the
dimensions off the cut-out.
Pour les Dimensions de découpe
ELEMENT ONE met à disposition
un plan d’encastrement.
Sicherheitshinweise
Safety Information
Consignes de Sécurité
Wichtiger Hinweis
Important information
Remarque importante
Warnung
Caution
Attention
Verbot
Ban
Interdiction
Das Gerät darf nur im
spannungslosen Zustand von
autorisiertem Fachpersonal
geöffnet werden!
Lassen Sie Schäden und Mängel
umgehend von autorisierten
Fachkräften beseitigen.
Betreiben Sie dieses Gerät
ausschließlich mit dem ge-
lieferten Zubehör.
Monitor niemals gewaltsam
öffnen oder schließen!
Authorized and
appropriately qualified
personnel and only when the
device has been disconnected
from the power supply should
only open the device!
Authorized and appropriately
qualified personnel should repair
all damage and faults
immediately.
This device should only be
operated with the supplied
accessories.
Never use force to open or
close the monitor!
L’appareil ne peut être
ouvert que par un technicien
agréé et uniquement lorsqu’il
est hors tension !
Adressez-vous immédiatement
à un technicien agréé en cas
d’erreur ou de dommage.
Utilisez l’appareil
uniquement avec les accessoires
fournis.
Ne jamais ouvrir ou
fermer le moniteur de force.
B
A