display adjusting devices,
surface may be adjust by the
The flushing to furniture
screws; SW 3 hexagon socket;
out by using 4 x M6 grub
Adjust the device into the cut-
cause the frame to distort and
Einbau - und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
15
C
min. 100
Bewegungsfreiheit der Kabel sicherstellen
Assure moving space for cables
Assurez le
jeu nécessaire pour les cables
min. 100
R
min
20
Spezielles
Special adjustment
Remarque particulière
Justieren Sie das Gerät mittels
4 Gewindestiften M6, Innen-
sechskant SW 3 im Ausschnitt;
max. Anzugsmoment = 0,5
Nm.
max. tightening torque = 0,5 Nm.
Ajustez l’appareil dans la
découpe par 4 vis sans tête M6 à
six pans creux, ouverture de clé
3 ; couple max. = 0,5 Nm.
Durch größere Kräfte
kann sich der Rahmen
verziehen, Holzwerkstoffe
können splittern.
Excessive force can
timber products to split.
Si la force appliquée est
supérieure, le cadre peut se
déformer et les matériaux en
bois peuvent se briser.
Die Planlage des Displays kann
durch Höhenverstellung der
Display-Auflageblöcke mittels
Innen-Sechskant-Schlüssel
SW 4 nachgestellt werden.
using a SW 4 Allen key.
La position horizontale de l'écran
est modifiable par le réglage des
supports de l'écran en utilisant
une clé male SW4.
Justieren im Ausschnitt
Adjusting into the cut-out
Ajuster dans la découpe
/
Planlage nachstellen
Flushing to furniture surface
Ajuster position horizontale
Rückseite / Back / Arrière