Elem Garden Technic CBE1035 Original Instructions Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 48

background image

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE LA LIGNE DE COUPE

VERVANGEN VAN DE SNIJDRAADSPOEL

REPLACEMENT OF THE CUTTING LINE CARTRIDGE

PJOVIMO LYNO RIT

Ė

S PAKEITIMAS

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK

INSTRUCTIONS FOR USE

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for CBE1035

Page 1: ...STRIMMER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB GRASS TRIMMER ORIGINAL INSTRUCTIONS LT VEJAPJOV TRIMERIS ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS Y2020 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbeho...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12...

Page 3: ...MONTAGE DU CARTER DE PROTECTION MONTEREN VAN DE BESCHERMKAP MOUNTING THE GUARD APSAUGINIO GAUBTO MONTAVIMAS ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ASSEMBLY SURINKIMAS...

Page 4: ...OUCHE DE LA LIGNE DE COUPE VERVANGEN VAN DE SNIJDRAADSPOEL REPLACEMENT OF THE CUTTING LINE CARTRIDGE PJOVIMO LYNO RIT S PAKEITIMAS INSTRUCTIONS D EMPLOI AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK INSTRUCTIONS FOR USE...

Page 5: ...es fins que celles recommand es dans ce manuel d instruction peut pr senter un risque de blessures u Gardez ce manuel pour r f rence ult rieure Utilisation de votre appareil Prenez toutes les pr cauti...

Page 6: ...t son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Utilisation d une rallonge La rallonge utilis e doit tre conforme aux normes et doit s adapter exactement l...

Page 7: ...juste apr s la mise hors tension du moteur Familiarisez vous avec les commandes et la mani re appropri e d utiliser l appareil Avant l utilisation v rifiez l tat du fil lectrique et de la rallonge dom...

Page 8: ...fiche de la prise de courant avant de r gler la machine ou de la nettoyer ou si le c ble est coup endommag ou emm l Lorsqu on arr te le coupe bordure le fil continue tourner encore pendant quelques se...

Page 9: ...e 12 harnais SPECIFICATION TECHNIQUE Tension 230 240V 50 Hz Puissance absorb e 1000 W Vitesse vide n 7300 min 1 Diam tre de fil 2 0 mm Largeur de coupe 350 mm Poids brut 5 7 kg Poids net 4 5 Kg Niveau...

Page 10: ...nche align s l un sur l autre 3 Ins rez le boulon travers le trou du manche et serrez le boulon de verrouillage du manche FONCTIONNEMENT 1 Avant l utilisation contr lez que les outils sont en bon ordr...

Page 11: ...one de travail soit exempte de rochers d bris c bles et autres objets trangers 2 D marrez l outil avant d arriver pr s de l herbe couper 3 Si vous devez lib rer le fil de coupe frappez le bouton de la...

Page 12: ...r t et d branchez la fiche de la prise de courant 2 V rifiez que vous tes sur une surface plane et que votre attitude est stable 3 Retournez le support de bobine retirez le capot int rieur de la bobin...

Page 13: ...ur endommag doit tre remplac dans nos ateliers du service apr s vente _ Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualifi...

Page 14: ...kan tot persoonlijk letsel leiden Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze altijd nog eens kunt raadplegen Gebruik van het apparaat Ga bij gebruik van het apparaat altijd voorzichtig te werk G...

Page 15: ...nderdelen en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen be nvloeden Gebruik het apparaat niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen Laat beschadigde of defecte onderdelen d...

Page 16: ...rimmer ook voor korte tijd onbeheerd laat Houd de stroomkabel uit de buurt van de messen CE Conform de Europese toepasselijke standaarden op het gebied van veiligheid De machine is dubbel ge soleerd o...

Page 17: ...at terugbrengen naar de normale gebruikspositie voordat u het apparaat inschakelt Zorg er altijd voor dat de ventilatiesleuven niet verstopt raken Gebruik de gazontrimmer randtrimmer niet wanneer de s...

Page 18: ...Blokkeerknop 5 Schakelpal 6 Vastzetknop steel 7 Beschermkap 8 Nylon snijdraad 9 Snijkop en spoel 10 Vastzetschroef beschermkap 11 Steel 12 Harnas Technische specificaties Spanning 230 240V 50 Hz Verm...

Page 19: ...e steel vergewis u ervan dat de beschermkap waterpas op de snijkop zit De breedste zijde van de beschermkap moet in dezelfde richting als de handgreep achteraan gekeerd zijn 4 Steek de bout door de op...

Page 20: ...tilstand komen voordat u het apparaat neerzet DE SNIJDRAAD UITTREKKEN Om de snijdraad uit te trekken druk de spoel op de grond terwijl de motor draait De draad zal automatisch langer worden Om zo effi...

Page 21: ...Binnenafdekking Spool slots Spoelsleuven Spool hole Spoelopening 1 Vergewis u ervan dat de schakelaar in uit stand staat en trek de kabelstekker uit de contactdoos 2 Zorg dat u stevig en op een vlakke...

Page 22: ...moet het worden vervangen door de fabrikant zelf zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen Klantenservice en gebruiksadviezen Onze klantenservice beantwoordt uw vragen o...

Page 23: ...appliance Always use safety glasses or goggles Never allow children or people unfamiliar with the instructions to use the appliance Do not allow children or animals to come near the work area or to to...

Page 24: ...rformance Before use inspect the extension cable for signs of damage wear and ageing Replace the extension cable if damaged or defective When using a cable reel always unwind the cable completely Warn...

Page 25: ...down Never cross gravel paths or roads while the appliance is running Never touch the cutting line while the appliance is running Do not put the appliance down until the cutting line has come to a com...

Page 26: ...ated for safety and requires no earth connection The operating voltage is 230 V AC 50 Hz for non EU countries 220 V 240 V as applicable Only use approved extension cables It is recommended for increas...

Page 27: ...cking knob 7 Guard 8 Nylon cutting line 9 Cutting head and spool 10 Guard locking screw 11 Shaft 12 harness TECHNICAL SPECIFICATION Voltage 230 240V 50 Hz Power input 1000 W No load speed n 7300 min 1...

Page 28: ...Insert the bolt through the hole of support of shaft and the hole of guard tighten the bolt and nut with the hexagon spanner ASSEMBLY OF SHAFT 1 Push angle regulator to raise the locking pin up connec...

Page 29: ...he motor came to a complete stand still before setting the tool down EXTENDING THE CUTTING LINE To extend the cutting line press the spool onto the ground whilst the motor is turning and the line will...

Page 30: ...an plastic parts 5 Never disassemble the tool or carry out any repairs Always have the trimmer maintained or repaired by a competent person at an authorized service center REPLACING THE SPOOL 1 Ensure...

Page 31: ...must be replaced by our after sales service department _ If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a haza...

Page 32: ...us akinius ar aki apsaugos priemones Jokiu b du neleiskite naudotis rankiu vaikams arba mon ms nesusipa inusiems su rankio naudojimo instrukcijomis Neleiskite vaikams ar gyv nams artintis prie darbo z...

Page 33: ...inkamai pa enklintas Ilgintuv iki 30 m galima naudoti neprarandant produkto eksploatacini savybi Prie naudojim patikrinkite ar ant ilginamojo kabelio n ra pa eidimo nusid v jimo ar sen jimo po ymi Jei...

Page 34: ...i rankiu jud kite l tai Atsiminkite kad vie iai nupjauta ol yra dr gna ir slidi Nedirbkite ant sta i lait laitus pjaukite skersine kryptimi o ne jud dami vir ar emyn Niekada neikite vyro takais ar kel...

Page 35: ...urodyt tamp Elektros sauga J s renginys turi dvigub apsaugin izoliacij ir jam nereikalingas eminimas Darbin tampa yra 230 V AC 50 Hz ne ES alyse 220 V 240 V pagal taikomas charakteristikas Naudokite t...

Page 36: ...to fiksavimo ranken l 7 Apsauginis gaubtas 8 Nailoninis pjovimo valas 9 Pjovimo galvut ir rit 10 Apsauginio gaubto tvirtinimo var tas 11 Kotas 12 Dir as TECHNIN SPECIFIKACIJA tampa 230 240V 50 Hz jimo...

Page 37: ...ite var t ir ver l e iakampiu ver liarak iu KOTO MONTAVIMAS 1 Pastumkite kampo reguliatori kad fiksuojamasis kai tis b t pakeltas vir sujunkite du renginio kotus ir i lyginkite angoje kreipiam j kai t...

Page 38: ...ktyvesniam ol s pjovimui reikia u tikrinti kad mechanizmas veikt visu grei iu o po to pjauti l tais negiliais pjoviklio mostais kad mechanizmas neb t perkrautas jei pjaunama pernelyg greitai arba pjau...

Page 39: ...ais atvejais d l trimerio prie i ros ar remonto kreipkit s kompetenting asmen patvirtintame aptarnavimo centre RIT S PAKEITIMAS 1 sitikinkite kad jungiklis yra i jungtoje pad tyje ir i traukite kabeli...

Page 40: ...ikliai turi b ti pakeisti m s aptarnavimo po pardavimo departamente _ Jei pa eistas elektros srov s tiekimo kabelis j turi pakeisti gamintojas jo patvirtintas aptarnavimo atstovas arba pana i kvalifik...

Page 41: ...14...

Page 42: ...15...

Page 43: ...014 EN 62233 2008 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11806 1 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 62321 2 2014 EN 62321...

Page 44: ...2 A2 2019 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11806 1 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991...

Page 45: ...233 2008 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11806 1 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014...

Page 46: ...91 2014 EN 62233 2008 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11806 1 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 62321 2 2014 EN 6...

Page 47: ...745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11806 1 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 201...

Page 48: ...86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina Pagaminta Kinijoje 2020 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Subject to tech...

Reviews:

No comments

Related manuals for CBE1035

Brand: Watkiss Pages: 84

Brand: Oce Pages: 62

Brand: Stiga Pages: 495

Brand: Tanaka Pages: 21

Brand: Gardena Pages: 10

Brand: O.K. Pages: 10

Brand: BaBylissMEN Pages: 12

Brand: Villager Pages: 81

Brand: Ryobi Pages: 26

Brand: Schaudt Pages: 4

Brand: Wolf Creek Pages: 13

ComfortCut 450/25

Brand: Gardena Pages: 10

EasyCut Li-18/23 R

Brand: Gardena Pages: 11

Brand: Leviton Pages: 4

CG 24EBDP (SLN)

Brand: HIKOKI Pages: 60

Brand: Go-On Pages: 36

Brand: Raider Pages: 166

Brand: Yard force Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands