Gardena ComfortCut 450/25 User Manual Download

Page: 1 / 10

Betriebsanleitung

Turbotrimmer

Operating Instructions

Turbotrimmer

Mode d’emploi

Coupe-bordures

Gebruiksaanwijzing

Turbotrimmer

Bruksanvisning

Turbotrimmer

Brugsanvisning

Turbotrimmer

Käyttöohje

Turbotrimmeri

Bruksanvisning

Turbotrimmer

Istruzioni per l’uso

Turbotrimmer

Instrucciones de empleo

Recortabordes

Manual de instruções

Aparador de relva Turbotrimmer

Instrukcja obsługi

Podkaszarka

Használati utasítás

Damilos fűszegélynyíró

Návod k obsluze

Turbotrimmer

Návod na obsluhu

Turbotrimmer

Οδηγίες χρήσης

Κουρευτικό πετονιάς

RUS

Инструкция по эксплуатации

Турботриммер

SLO

Navodilo za uporabo

Turbo obrezovalnik

Upute za uporabu

Turbo trimer za travu

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Turbo trimer-kosilica

Інструкція з експлуатації

Турботример

Instrucţiuni de utilizare

Turbotrimmer

Kullanma Kılavuzu

Turbo Tırpan

Инструкция за експлоатация

Турботример

Manual përdorimi

Kositëse bari turbo

EST

Kasutusjuhend

Turbotrimmer

Eksploatavimo instrukcija

Turbo žoliapjovė

Lietošanas instrukcija

Turbotrimmeris

ComfortCut 450/25

Art. 9808

ComfortCut Plus 500/27

Art. 9809

PowerCut Plus 650/30

Art. 9811

EST

SRB

BIH

SLO

RUS

Summary of Contents for ComfortCut 450/25

Page 1: ...u Turbotrimmer GR Οδηγίες χρήσης Κουρευτικό πετονιάς RUS Инструкция по эксплуатации Турботриммер SLO Navodilo za uporabo Turbo obrezovalnik HR Upute za uporabu Turbo trimer za travu SRB Uputstvo za rad BIH Turbo trimer kosilica UA Інструкція з експлуатації Турботример RO Instrucţiuni de utilizare Turbotrimmer TR Kullanma Kılavuzu Turbo Tırpan BG Инструкция за експлоатация Турботример AL Manual për...

Page 2: ...by children without supervision The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended v Keep these operating instructions in a safe place Contents 1 Area of application of your GARDENA Turbotrimmer 12 2 Safety Instructions 12 3 Assembly 14 4 Operation 15 5 Storage 17 6 Maintenance 17 7 Troubleshooting 19 8 Technical Data 20 9 Service Warranty 20 1 Area of application of yo...

Page 3: ...area 2 metre radius v Ensure that no other people especially children and animals are in close proximity to the danger area 15 metre radius In order to prevent injuries due to an accidental start up of the device as a result of a damaged start button third parties must stay clear of the device upon plugging it in Unplug the mains plug after use and regularly inspect the trimmer especially the fila...

Page 4: ...wise until it audibly engages 0 A1 ß ß A2 Do not use your Trimmer if the power cord is damaged v If the mains cord or extension cable is damaged while you are working unplug the mains plug immediately Do not touch the cable until the mains plug is switched off Supply lines must be lighter than common rubber lines H 05 RNF if rubber insulated common PVC coated lines H 05 WF if insulated with PVC On...

Page 5: ...ief e from below through the handle w and pull tight 2 Plug the plug r of the trimmer into the socket t of the extension cable q 3 Plug the extension cable into a 230 V mains power supply Setting the working position z Working position 1 Standard trimming Working position 2 Trimming beneath obstacles Working position 3 Vertical trimming of overhanging lawn edges Working position 1 For standard tri...

Page 6: ...sleeve i extend the handle w to the desired shaft length and re tighten the threaded collar i The clamping sleeve i must be fastened firmly enough to prevent the shaft from being moved Setting the additional handle v Pull the lock 1 belonging to the additional handle 2 set the additional handle 2 to the desired incline and release the lock 1 If the trimmer is correctly set to the body height the p...

Page 7: ...to the correct length with the filament limiter a If necessary tap several times one after the other 5 Storage To put into storage Store out of the reach of children v Store your Turbotrimmer in a dry place where it is protected from frost Recommendation The trimmer can be suspended by the handle The trimmer head is not placed upon any unnecessary strain if stored in a suspended manner Disposal in...

Page 8: ...tte cover d on the two catches f at the same time and remove 2 Remove the filament cassette g 3 Remove any dirt 4 Pull approximately 15 cm of the cutting filament p out of the new filament cassette g through the hole in the plastic ring h 5 First thread the cutting filament p through the metal sleeve j 6 For Art 9808 9809 only Thread the cutting filament p around the guide pin k 7 Insert the filam...

Page 9: ...ver and unwind and rewind completely 5 Pull the plastic ring h back over the filament cassette g 6 Reinstall the filament cassette g as described under 6 Maintenance Replacing the filament cassette Problem Possible Cause Remedy The trimmer no longer cuts Filament worn or too short v Lengthen the filament see 4 Operation Filament feed Tip mechanism Filament cassette empty v Replace the filament cas...

Page 10: ... exposure The vibration emission value can vary during actual use of the electric power tool Service Please contact the address on the back page Warranty In the event of a warranty claim no charge is lev ied to you for the services provided GARDENA Manufacturing GmbH offers a two year warranty effective as of the date of pur chase for this product This warranty includes all significant defects of ...

Search results

Summary of Contents for ComfortCut 450/25

Reviews:

Related manuals for ComfortCut 450/25

Brands by name

Popular brands

Gardena ComfortCut 450/25, User Manual

Search results

Summary of Contents for ComfortCut 450/25

Reviews:

Related manuals for ComfortCut 450/25

Brands by name

Popular brands