Elektrotechnik Schabus 300924 Operating Instructions Manual Download Page 32

Page: 32 / 32

Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG

Baierbacher Str. 150

D-83071 Stephanskirchen

TEL

+49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0

FAX

+49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 79

MAIL [email protected]

WEB www.elektrotechnik-schabus.de

300924_Anl_6SP_01

Summary of Contents for 300924

Page 1: ...gas ENGLISH Notice d utilisation GAS ALARM GX B1pro N art 300924 Gaz de ville gaz naturel et gaz liqu fi s FRAN AIS Gebruiksaanwijzing GAS ALARM GX B1pro Art nr 300924 Stads aard en vloeibaar gas NED...

Page 2: ...ine qualifizierte Fachkraft erfolgen Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Halten Sie dieses von Kindern fern ffnen Sie das Ger t nicht es enth lt keine durch Sie zu wartenden Teile Umgebungsbe...

Page 3: ...ist ein Gasmelder f r Stadt Erd und Fl ssiggas und warnt bereits bei einer Gaskonzentration die weit unter dem lebensbedrohli chen Wert liegt Dieses berwachungssystem ist deshalb seinem Zweck entsprec...

Page 4: ...usw In Bereichen in denen Staub oder Schmutz den Sensor au er Betrieb setzen kann In explosionsgef hrdeten R umen INBETRIEBNAHME Der GAS ALARM GX B1pro wird einfach in eine Steckdose 230V 50Hz gesteck...

Page 5: ...seitigung der Ursache des Gasaustritts Kontaktieren Sie bei anhaltendem mehrfachem Alarm Ihren zust ndigen Gasversorger oder Ihren Fachmann FEHLALARM Der empfindliche Sensor des Systems spricht auch a...

Page 6: ...mit folgenden Dokumenten eingeschickt werden Fehlerbeschreibung Kaufbeleg sowie Ihre Anschrift und Lieferadresse Name Telefonnummer Stra e Hausnummer Postleitzahl Stadt Land Ger te die an Elektrotechn...

Page 7: ...ed personnel Packaging material is not a children s toy Keep it away from children Do not open the device It does not contain parts you have to maintain Ambient conditions The standards used to assess...

Page 8: ...ng device for city natural and liquefied gases and can already deliver a warning at a gas concentration that lies well below life threatening values This monitoring system is therefore in line with it...

Page 9: ...g behind curtains or in cupboards directly above hearths or points of combustion or over a wash basin or sink next to a door windows ventilator fan air conditioning unit etc in areas where dust or dir...

Page 10: ...fumes smoking card party can lead to a false alarm FUNCTIONAL TEST A simple functional test of the alarm unit can be carried out with butane gas from a cigarette lighter A burst of gas approx 30 seco...

Page 11: ...rial and quality defects of your electronic product by Elektrotechnik Schabus from the date of purchase Elektrotechnik Schabus will repair or replace your device free of charge on the following condit...

Page 12: ...emballage n est pas un jouet Ne le laissez pas port e des enfants N ouvrez pas l appareil il ne contient aucune pi ce n cessitant un entretien de votre part Conditions environnementales Les normes uti...

Page 13: ...entration minima CO pas de d clenchement M thane 5000 ppm 0 5 Propane isobutane 2000 ppm 0 2 thanol ac tone 5000 ppm 0 5 Respecter imp rativement la position prescrite pour l appareil Informez vous ch...

Page 14: ...clenchement de l alarme derri re des rideaux une armoire etc directement au dessus du foyer ou de la zone de combustion ou au dessus d un vier proximit d une porte de fen tres d une a ration d un vent...

Page 15: ...ies etc peuvent induire des fausses alar mes TEST FONCTIONNEL Un contr le fonctionnel l mentaire de l appareil peut se faire avec du gaz butane d un bri quet Actionner le briquet env 30 secondes sans...

Page 16: ...e d achat La soci t Elektrotechnik Schabus s engage r parer ou changer votre appareil gratuitement dans les conditions suivantes Dans le cadre de la garantie l gale l appareil doit tre exp di avec les...

Page 17: ...e montage dient door een gekwalificeerde vakkundige persoon te gebeuren Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed Houd het bij kinderen vandaan Open het apparaat niet het bevat geen onderdelen die onderh...

Page 18: ...type Minimumconcentratie CO geen inwerkingstelling Methaan 5000 ppm 0 5 Propaan isobutaan 2000 ppm 0 2 Ethanol aceton 5000 ppm 0 5 Let onvoorwaardelijk op de voorgeschreven positie van het waarschuwin...

Page 19: ...van het alarm zouden kunnen verhinderen bijvoorbeeld achter gordijnen of in kasten Direct boven fornuis c q verbrandingsplaats of boven een wastafel Naast een deur ramen ventilatieruimte ventilator a...

Page 20: ...ezelschap kan tot een vals alarm leiden TEST VAN DE WERKING Een eenvoudige test van de werking van het waarschuwingsapparaat is met butaangas uit een aansteker mogelijk Een gas impuls ca 30 seconden a...

Page 21: ...wij u de volgende mogelijkheid Contact met Elektrotechnik Schabus via Telefoon 49 0 80 36 67 49 79 0 Fax 49 0 80 36 67 49 79 79 E mail info elektrotechnik schabus de GARANTIE Vanaf de datum van aanko...

Page 22: ...teriale di imballo non va usato come gioco Tenerlo lontano dalla portata dei bambini Non aprire l apparecchio non contiene parti su cui Lei possa effettuare una manutenzione Condizioni ambientali di e...

Page 23: ...as Concentrazione minima CO nessuna attivazione Metano 5000 ppm 0 5 Propano isobutano 2000 ppm 0 2 Etanolo acetone 5000 ppm 0 5 Attenersi assolutamente alla posizione prescritta del dispositivo di all...

Page 24: ...mpedita l attivazione dell allarme in caso di fuga di gas ad es dietro tende tendaggi o dentro armadi Direttamente sopra fornelli o fonti di combustione o sopra un lavandino Accanto ad una porta fines...

Page 25: ...mmesso fumare possono comportare un falso allarme TEST DI FUNZIONAMENTO Un semplice test di funzionamento del dispositivo di allarme gas possibile con il gas di butano di un accendino Azionando l acce...

Page 26: ...mente l apparecchio alle seguenti condizioni la garanzia di legge richiede che l apparecchio venga spedito assieme ai documenti seguenti descrizione del difetto ricevuta d acquisto nonch indirizzo di...

Page 27: ...es un juguete Mant ngalo lejos de los ni os No abra el aparato ste no contiene ninguna pieza que deba ser mantenida por usted Condiciones ambientales Las normas utilizadas para la evaluaci n del produ...

Page 28: ...ecificada de montaje del aperato Por favor para su propia seguridad solicite a su empresa proveedora de gas informaci n sobre el tipo de gas y sus caracter sticas INSTRUCCIONES DE MONTAJE La GAS ALARM...

Page 29: ...que pudieran impedir el accionamiento de la alarma en caso de escape de gas por ejemplo detr s de cortinas o dentro de armarios Directamente junto a una cocina o por encima de un lavabo Al lado de pu...

Page 30: ...s al cocinar pueden provocar una falsa alarma TEST DE FUNCI N La funci n del aparato de advertencia puede comprobarse f cilmente con un mechero Si se deja salir una cantidad de gas aprox 30 secondi ju...

Page 31: ...mpra Elektrotechnik Schabus reparar o reemplazara su aparato gratuitamente bajo las siguientes condiciones En caso de garant a legal el aparato deber enviarse con los siguientes documentos descripci n...

Page 32: ...chnik Schabus GmbH Co KG Baierbacher Str 150 D 83071 Stephanskirchen TEL 49 0 80 36 67 49 79 0 FAX 49 0 80 36 67 49 79 79 MAIL info elektrotechnik schabus de WEB www elektrotechnik schabus de 300924_A...

Search results

Summary of Contents for 300924

Reviews:

Related manuals for 300924

Brands by name

Popular brands

Elektrotechnik Schabus 300924, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 300924

Reviews:

Related manuals for 300924

Brands by name

Popular brands