Eleglide E-bike M1 User Manual Download

Page: 37 / 88

7. Guide de l’affichage LED

Mise sous/hors tension

Appuyez sur le bouton ON/OFF pour

allumer/éteindre l'afﬁchage LED.

Allumer/éteindre les phares

Lorsque l'écran est allumé, appuyez sur le

bouton LIGHT pour allumer les phares.

Appuyez à nouveau sur ce bouton pour

l'éteindre.

Indicateur de batterie

Lorsque le niveau de la batterie est de 100 %,

tous les voyants LED sont allumés. Lorsqu'un

seul voyant DEL est allumé et clignote, cela

signiﬁe que la batterie est épuisée et qu'elle

doit être rechargée immédiatement.

Indicateur Mode 5 Vitesses

Les cinq voyants lumineux situés sous le mot

"ASSIST" représentent les cinq modes de

vitesse, dont 12 km/h, 16 km/h, 20 km/h, 23

km/h et 25 km/h. Appuyez sur le bouton

MODE pour changer le mode de vitesse.

Mode de poussée 6km/h

Tout d'abord, allumez l'écran LED et laissez le

vélo à l'arrêt. Ensuite, appuyez sur le bouton

MODE jusqu'à ce que la première lumière

clignote pour activer le mode poussée 6km/h.

Le mode poussée peut être désactivé en

appuyant sur le frein.

Summary of Contents for E-bike M1

Page 1: ...User Manual ...

Page 2: ...CATALOGUE 1 14 15 28 29 42 43 56 57 70 71 84 ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL POLSKI ...

Page 3: ...n e bike on public roads before your ﬁrst ride in case you violate the regulations For your own safety never forget to put on a qualiﬁed helmet before you get on the e bike Fourth the electric bike is supplied without basic mandatory equipment which may vary from place to place Therefore if you intend to use the e bike on public roads it s necessary to equip the bike with the basic mandatory equip...

Page 4: ...ike on a rainy stormy or snowy day If the bicycle s electric parts control unit engine and battery get damp wet or soaked it will cause irreversible damage or even a battery explosion This product can only be used by one adult at a time Do not carry any extra passengers This vehicle is not a toy Same as other vehicles it is possible to fall crash or encounter other danger ous situations Please don...

Page 5: ...I Rear Tire Mechanical Damping 160 185cm M1 Plus 21 7kg 100km 12 5Ah 36V 450Wh Hydraulic Damping 165 195cm Unfolded Size Width of Handlebar N W Waterproof Level Material Max Range Max Speed Shifter Quantity Brand Rated Power Voltage Instant Max Power Max RPM Max Output Torque Capacity Voltage Standard Power Consumption Protection System Type Outside Diameter Thread Root Diameter Size Brand Type Ma...

Page 6: ...cannot be pushed all the way to a position parallel to the fork blade return the lever to the OPEN position Then turn the tension adjusting nut counterclockwise and make a one quarter turn and try tightening the lever again Step 2 Adjust The Stem A Undo the stem bolts slightly till you can turn the stem B Align the stem with the front wheel C Tighten up the stem bolts 6 Assembly Guide 5 Package Li...

Page 7: ...d make sure the clamp is in the middle of the handlebar The brake levers should be in front of the grips C Tighten up the clamp bolts to lock the clamp Pedal Left Right Step 5 Install The Pedals Step 4 Install The Front Light A Place the front light with the fork brace B Secure the light by tightening up the bolt ...

Page 8: ...elease clip Step 7 Install The Battery A Put the battery in the right position and unlock the battery before you use it Step 8 Install The Reflectors Step 9 Turn The Power on A Put the battery in the right position and unlock the battery before you use it B Press the On off button on the control panel to turn the power on Then it s ready to go ...

Page 9: ...y one LED light on and blinking it means it s running out of battery power and it needs to charge immediately 5 Speed Mode Indicator The ﬁve LED lights below the word ASSIST represent the ﬁve speed modes including 12 km h 16 km h 20 km h 23 km h and 25 km h Press the MODE button to change the speed mode 6km h Push Mode First turn the LED display on and keep the bike standstill Then press the MODE ...

Page 10: ...l turn off all the power automatically Light on off Long press the button to turn on off the LCD backlight and the bike light 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UP ON OFF DOWN Real time Speed Unit Real time Speed Unit Single Average Speed Single Max Speed Speed Mode Shifting Light on Mark Motor Malfunction Mark Brake Mark Malfunction Mark Battery Power Indicator Mileage Unit Mileage Unit Odometer Trip Distan...

Page 11: ... bike will move at a speed no more than 6km h The push mode can be turned off by hitting the brake Checking More Information After the LCD display is turned on short press the button to shift among ODO TRIP VOL and TIME to check their corresponding information Activating More Function First long press the button to turn the LCD display on Then long press the and buttons to enter P01 menu The data ...

Page 12: ... under allowed limit due to self discharge it will cause damage For maximum durability store the battery charged up to 50 of the maximum capacity 2 Never charge the battery in an explosive or flammable environment or near flammable liquids Do not charge the battery on a flammable substrate such as paper textiles etc when the battery is detached from the vehicle Charge it at a safe place away from ...

Page 13: ...from rubbing against the forks Lubricate the bearings and check for tightness Lubricate the bearings monthly unless a maintenance free center bracket is installed on the bike Check whether all center bracket parts are correctly tightened Take it off and clean it every 6 months The chain must be clean but not dry Frequently check whether the wheels are tight and secure The rims should be protected ...

Page 14: ...mage a The wire isn t plugged in properly b It is damaged a The charger isn t plugged in properly b It is out of the recommended temperature range c The battery is charged below rated voltage d It is damaged a Battery isn t fully charged b Low tire pressure c Frequent braking d Battery aging or battery capacity attenuation e Low ambient temperature a The brake lever doesn t back properly b The ele...

Page 15: ...oof of purchase A description of the defect needs to be provided in order to issue a warranty claim Visible proof of defect must be provided along with the item s serial number if any Eleglide must document what happens when buyers troubleshoot the products You may need to return an item for quality inspection When you return the defective product you should put it in the original packaging or the...

Page 16: ... product is lost or stolen The product is free or complimentary The product is used in inappropriate ways or conditions including but not limited to falls extreme temperatures water improper operations The product is not in its original state such as modiﬁcations The product has been used in combinations with accessories that is not compatible with the product Buyers have no sufﬁcient proof of pur...

Page 17: ...nte la pedalata È meglio imparare le regole del trafﬁco locale sull uso di una e bike sulle strade pubbliche prima del primo giro nel caso in cui si violino i regolamenti Per la vostra sicurezza non dimenticate mai di indossare un casco certiﬁcato prima di salire sulla e bike In quarto luogo la bicicletta elettrica è fornita senza equipaggiamento di base obbligatorio che può variare da un luogo al...

Page 18: ...e fango bagnato paludi acqua neve o ghiaccio Cerca di non usare la e bike in un giorno di pioggia tempesta o neve Se le parti elettriche della bicicletta unità di controllo motore e batteria si inumidiscono si bagnano o si inzuppano ciò causerà danni irreversibili o addirittura l esplosione della batteria Questo prodotto può essere usato solo da un adulto alla volta Non trasportare altri passegger...

Page 19: ...cm M1 Plus 21 7kg 100km 12 5Ah 36V 450Wh Ammortizzazioneidraulica 165 195cm Dimensioni non ripiegate Larghezza Manubrio Peso Netto Livello Impermeabilità Materiale Distanza Max Velocità Massima Quantità Cambio Marca Potenza Voltaggio nominale Max Potenza Istantanea Max RPM Torsione Max Capacità Voltaggio Consumo di Energia Standard Sistema di Protezione Tipo Diametro Esterno Diametro della Radice ...

Page 20: ...a non può essere spinta ﬁno ad una posizione parallela alla lama della forcella riportare la leva in posizione OPEN Quindi ruotare la tensione regolando il dado in senso antiorario per un quarto di giro provando a stringere di nuovo la leva Passaggio 2 Regolare lo stelo A Allentare leggermente i bulloni dell attacco manubrio ﬁno a poterlo girare B Allineare lo stelo con la ruota anteriore C Serrar...

Page 21: ...ona il manubrio e assicurati che il morsetto sia al centro del manubrio Le leve dei freni dovrebbero essere davanti alle manopole C Stringere i bulloni del morsetto per bloccarlo Passaggio 4 Installare la Luce Anteriore A Posizionare la luce anteriore con il supporto della forcella B Fissare la luce stringendo il bullone Passaggio 5 Installare i Pedali ...

Page 22: ...ccendi la Bicicletta A Metti la batteria nella posizione corretta e sbloccala prima di utilizzarla B Premi il pulsante On off sul pannello di controllo per accendere l apparecchio Poi è pronto a partire Passaggio 6 Installare il Sedile A Mettete il reggisella nel telaio di supporto B Regolare il sedile a un altezza adeguata e ﬁssarlo bloccando la clip a sgancio rapido ...

Page 23: ... accesa e lampeggiante signiﬁca che la batteria sta ﬁnendo e deve essere ricaricata immediatamente Indicatore di 5 Velocità Le cinque luci LED sotto la parola ASSIST rappresentano le cinque modalità di velocità tra cui 12 km h 16 km h 20 km h 23 km h e 25 km h Premere il pulsante MODE per cambiare la modalità di velocità Modalità Spinta 6km h Per prima cosa accendere il display a LED e tenere la b...

Page 24: ...pegnere le Luci Premi a lungo il pulsante per accendere spegnere la retroilluminazione del display LCD e la luce della bicicletta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SU ACCENSIONE SPEGNIMENTO GIÙ Unità velocità in tempo reale Unità velocità in tempo reale Velocità Media Velocità Massima Cambio di modalità di velocità Spia Luce Accesa Spia Guasto Motore Spia Freni Spia Guasto Spia Carica Batteria Unità Chilome...

Page 25: ...verà ad una velocità non superiore a 6km h La modalità di spinta può essere disattivata premendo il freno Controllare per Ulteriori Informazioni Dopo l accensione del display LCD premere brevemente il pulsante per spostarsi tra ODO TRIP VOL e TIME per controllare le informazioni corrispondenti Attivare altre Funzioni In primo luogo premere a lungo il pulsante per accendere il display LCD Poi premi...

Page 26: ...al di sotto del limite consentito a causa dell autoscarica causerà danni Per la massima durata conservare la batteria carica ﬁno al 50 della capacità massima 2 Non caricare mai la batteria in un ambiente esplosivo o inﬁammabile o vicino a liquidi inﬁammabili Non caricare la batteria su un supporto inﬁammabile come carta tessuti ecc Caricala in un luogo sicuro lontano da oggetti inﬁammabili 3 Non c...

Page 27: ...tro le forcelle Lubriﬁcare i cuscinetti e controllare la tenuta Lubriﬁcare mensilmente i cuscinetti a meno che sulla bicicletta non sia installata una staffa centrale che non richiede manutenzione Controllare se tutte le parti della staffa centrale sono serrate correttamente Toglila e puliscila ogni 6 mesi La catena deve essere pulita ma non secca Controllare frequentemente se le ruote sono strett...

Page 28: ...ettamente b È danneggiato a Il caricatore non è collegato corretta mente b È fuori dall intervallo di temperatura raccomandato c La batteria è caricata al di sotto della tensione nominale d È danneggiata a La batteria non è completamente carica b Bassa pressione degli pneumatici c Frenate frequenti d Invecchiamento della batteria o diminuzione della sua capacità e Bassa temperatura ambientale a La...

Page 29: ...na descrizione del difetto deve essere fornita al ﬁne di emettere una richiesta di garanzia Una prova visibile del difetto deve essere fornita insieme al numero di serie dell articolo se esiste Eleglide deve documentare cosa succede quando gli acquirenti risolvono i problemi dei prodotti Potrebbe essere necessario restituire un articolo per un controllo di qualità Quando restituite il prodotto dif...

Page 30: ...di garanzia Il prodotto è perso o rubato Il prodotto è gratuito o in omaggio Il prodotto è usato in modi o condizioni inappropriate incluso ma non limitato a cadute tempera ture estreme acqua utilizzo improprio Il prodotto non è nel suo stato originale come nel caso di modiﬁche Il prodotto è stato utilizzato in combinazione con accessori non compatibili con il prodotto Gli acquirenti non hanno una...

Page 31: ... enfreindriez les règles Pour votre propre sécurité n oubliez jamais de mettre un casque approprié avant de monter sur le vélo électrique Quatrièmement le vélo électrique est fourni sans équipement obligatoire de base qui peut varier d un endroit à l autre Par conséquent si vous avez l intention d utiliser le vélo électrique sur les routes publiques il est nécessaire d équiper le vélo du matériel ...

Page 32: ... humides mouillées ou trempées cela provo quera des dommages irréversibles voire une explosion de la batterie Ce produit ne peut être utilisé que par un seul adulte à la fois Ne transportez pas de passagers supplémentaires Ce véhicule n est pas un jouet Comme tout autre véhicule il est possible de tomber de s écraser ou de rencontrer d autres situations dangereuses N offrez pas votre vélo électriq...

Page 33: ...nique 160 185cm M1 Plus 21 7kg 100km 12 5Ah 36V 450Wh Amortissementhydraulique 165 195cm Taille dépliée Largeur du guidon P N Niveau d étanchéité Matériau Autonomie max Vitesse max Qté Marque puissance nominale tension Puissance instantanée max Vitesse max TOURS MINUTE Couple de sortie max Capacité Tension Consommation électrique standard Système de protection Type Diamètre extérieur Diamètre de l...

Page 34: ...ne position parallèle à la lame de la fourche remettez le levier en position OPEN Tournez ensuite l écrou de réglage de la tension dans le sens inverse des aiguilles d une montre et faites un quart de tour puis essayez de resserrer le levier Étape 2 Ajuster la potence A Dévissez légèrement les boulons de la potence jusqu à ce que vous puissiez tourner la potence B Alignez la potence avec la roue a...

Page 35: ...le guidon et assurez vous que la pince est au milieu du guidon Les leviers de frein doivent se trouver devant les poignées C Serrez les boulons du collier de serrage pour verrouiller le collier Étape 4 Installez le phare avant A Placez le phare avant avec le support de fourche B Fixez le phare en serrant le boulon Étape 5 Installez les pédales ...

Page 36: ...7 Installez la batterie A Placez la batterie dans la bonne position et déverrouillez la avant de l utiliser Étape 8 Installez les réflecteurs Étape 9 Mettez l appareil sous tension A Placez la batterie dans la bonne position et déverrouillez la avant de l utiliser B Appuyez sur le bouton On off du panneau de commande pour mettre l appareil sous tension Il est maintenant prêt à fonctionner ...

Page 37: ...nt DEL est allumé et clignote cela signiﬁe que la batterie est épuisée et qu elle doit être rechargée immédiatement Indicateur Mode 5 Vitesses Les cinq voyants lumineux situés sous le mot ASSIST représentent les cinq modes de vitesse dont 12 km h 16 km h 20 km h 23 km h et 25 km h Appuyez sur le bouton MODE pour changer le mode de vitesse Mode de poussée 6km h Tout d abord allumez l écran LED et l...

Page 38: ...ppuyez longuement sur le bouton pour allumer éteindre le rétroéclairage de l écran LCD et l éclairage du vélo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PLUS ON OFF MOINS Unité de vitesse en temps réel Unité de vitesse en temps réel Vitesse moyenne Vitesse maximale Mode de changement de vitesse Témoin de phare allumé Témoin de dysfonctionnement du moteur Témoin de freins Témoin de dysfonctionnement Indicateur de cha...

Page 39: ...ors à une vitesse ne dépassant pas 6km h Le mode poussée peut être désactivé en appuyant sur le frein Vérification d autres informations Une fois l écran LCD allumé appuyez brièvement sur le bouton pour basculer entre ODO TRIP VOL et TIME et vériﬁer les informations correspondantes Activation d autres fonctions Tout d abord appuyez longuement sur le bouton pour allumer l écran LCD Appuyez ensuite ...

Page 40: ...batterie peut l endommager de façon permanente Ne laissez jamais la batterie au lithium ion déchargée pendant une longue période Si la tension de la cellule tombe sous la limite autorisée en raison de l autodécharge elle causera des dommages Pour une durabilité maximale conservez la batterie chargée jusqu à 50 de sa capacité maximale 2 Ne rechargez jamais la batterie dans un environnement explosif...

Page 41: ...sur le vélo Vériﬁez si toutes les pièces du support central sont correctement serrées Enlevez la et nettoyez la tous les 6 mois La chaîne doit être propre mais pas sèche Vériﬁez fréquemment si les roues sont bien serrées et ﬁxées Les jantes doivent être protégées de l huile de la cire de la graisse de la colle etc Vériﬁez que les rayons ne sont pas perdus ou manquants Nettoyez régulièrement si néc...

Page 42: ... Le chargeur n est pas branché correctement b Elle est en dehors de la fourchette de température recommandée c La batterie est chargée en dessous de la tension nominale d Elle est endommagée a La batterie n est pas complètement chargée b La pression des pneus est faible c Freinage fréquent d Vieillissement de la batterie ou atténuation de sa capacité e Température ambiante basse a Le levier de fre...

Page 43: ...ivent fournir une preuve d achat sufﬁsante Une description du défaut doit être fournie aﬁn d émettre une demande de garantie Une preuve visible du défaut doit être fournie avec le numéro de série de l article le cas échéant Eleglide doit documenter ce qui se passe lorsque les acheteurs dépannent les produits Il se peut que vous deviez retourner un article pour un contrôle de qualité Lorsque vous r...

Page 44: ...lé Le produit est gratuit ou complémentaire Le produit est utilisé de manière ou dans des conditions inappropriées y compris mais sans s y limiter chutes températures extrêmes eau opérations incorrectes Le produit n est pas dans son état d origine comme des modiﬁcations Le produit a été utilisé en combinaison avec des accessoires qui ne sont pas compatibles avec le produit L acheteur ne dispose pa...

Page 45: ...toßen Vergessen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nie einen geeigneten Helm aufzuset zen bevor Sie auf das E Bike steigen Viertens Das Elektrofahrrad wird ohne die obligatorische Grundausstattung geliefert die von Ort zu Ort unterschiedlich sein kann Wenn Sie also beabsichtigen das E Bike auf öffentlichen Straßen zu benutzen ist es notwendig das Fahrrad mit der obligatorischen Grundausstattung auszu...

Page 46: ...eit Motor und Batterie feucht nass oder durchnässt werden führt dies zu irreversiblen Schäden oder sogar zu einer Explosion der Batterie Dieses Produkt kann jeweils nur von einem Erwachsenen verwendet werden Nehmen Sie keine zusätzlichen Passagiere mit Dieses Fahrzeug ist kein Spielzeug Wie bei anderen Fahrzeugen auch kann es zu Stürzen Unfällen oder anderen gefährlichen Situationen kommen Bitte b...

Page 47: ...he Dämpfung 160 185cm M1 Plus 21 7kg 100km 12 5Ah 36V 450Wh HydraulischeDämpfung 165 195cm Größe ungefaltet Breite des Lenkers N W Wasserdichtigkeitsstufe Material Max Reichweite Max Geschwindigkeit Anzahl Gänge Marke Nennleistung Spannung Sofortige Max Leistung Max RPM Max Ausgangsdrehmoment Kapazität Spannung Standard Stromverbrauch Schutzsystem Typ Außendurchmesser Durchmesser der Gewindewurzel...

Page 48: ...ganz bis zu einer Position parallel zum Gabelblatt schieben lässt stellen Sie den Hebel wieder in die Position OPEN Drehen Sie dann die Einstellmutter für die Spannung eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn und versuchen Sie den Hebel wieder anzuziehen Schritt 2 Einstellen des Vorbaus A Lösen Sie die Schrauben des Vorbaus leicht bis Sie den Vorbau drehen können B Richten Sie den Vorbau auf da...

Page 49: ... sicher dass sich die Klemme in der Mitte des Lenkers beﬁndet Die Bremshebel sollten sich vor den Griffen beﬁnden C Ziehen Sie die Schrauben der Schelle an um die Schelle zu sichern 47 DE Schritt 4 Installieren Sie die Frontleuchte A Setzen Sie den Scheinwerfer auf die Gabelstrebe B Sichern Sie den Scheinwerfer durch Festziehen der Schraube Schritt 5 Montieren Sie die Pedale ...

Page 50: ... 7 Einsetzen der Batterie A Legen Sie den Akku in die richtige Position und entriegeln Sie ihn bevor Sie ihn verwenden Schritt 8 Montieren Sie die Reflektoren Schritt 9 Schalten Sie das Gerät ein A Legen Sie den Akku in die richtige Position und entriegeln Sie ihn bevor Sie ihn verwenden B Drücken Sie die Ein Aus Taste auf dem Bedienfeld um das Gerät einzuschalten Dann ist es bereit zum Loslegen 4...

Page 51: ...tet und blinkt bedeutet dies dass der Akku leer ist und sofort aufgeladen werden muss 5 Geschwindigkeitsmodus Anzeige Die fünf LED Leuchten unterhalb des Wortes ASSIST stehen für die fünf Geschwind igkeitsmodi darunter 12 km h 16 km h 20 km h 23 km h und 25 km h Drücken Sie die MODE Taste um den Geschwindigkeitsmo dus zu ändern 6km h Schubbetrieb Schalten Sie zunächst das LED Display ein und halte...

Page 52: ...nge auf die Taste um die LCD Hintergrundbeleuchtung und das Fahrradlicht ein bzw auszuschalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AUF EIN AUS RUNTER Echtzeit Geschwindigkeitseinheit Echtzeit Geschwindigkeitseinheit Einzelne Durchschnittsgeschwindigkeit Einzeln Max Geschwindigkeit Geschwindigkeitsmodus Schalten Licht an Marke Markierung für Motorstörung Bremsenmarkierung Störungsmeldung Anzeige der Batteriele...

Page 53: ...indigkeit von höchstens 6 km h Der Push Modus kann durch Betätigen der Bremse Mehr Informationen prüfen Nach dem Einschalten des LCD Displays können Sie durch kurzes Drücken der taste um zwischen ODO TRIP VOL und TIME zu wechseln und die entsprechenden Informationen zu überprüfen Weitere Funktion aktivieren Drücken Sie zunächst lange auf die taste um das LCD Display einzuschalten Drücken Sie dann ...

Page 54: ...kus kann zu dauerhaften Schäden an der Batterie führen Lassen Sie den Lithium Ionen Akku niemals über einen längeren Zeitraum entladen Wenn die Spannung der Zelle aufgrund von Selbstentladung unter den zulässigen Grenzwert fällt führt dies zu Schäden Um eine maximale Lebensdauer zu gewährleisten sollten Sie den Akku mit bis zu 50 der maximalen Kapazität aufladen 2 Laden Sie den Akku niemals in ein...

Page 55: ...e ob alle Teile der Mittelkonsole richtig angezogen sind Nehmen Sie ihn ab und reinigen Sie ihn alle 6 Monate Die Kette muss sauber aber nicht trocken sein Prüfen Sie regelmäßig ob die Räder fest und sicher sitzen Die Felgen sollten vor Öl Wachs Fett Klebstoff usw geschützt werden Prüfen Sie ob die Speichen locker sind oder fehlen Reinigen Sie sie regelmäßig nach Bedarf und fetten Sie sie leicht e...

Page 56: ... Sie ist beschädigt a Das Ladegerät ist nicht richtig einges teckt b Sie liegt außerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs c Der Akku wird unter der Nennspannung geladen d Sie ist beschädigt a Der Akku ist nicht vollständig aufgelad en b Niedriger Reifendruck c Häuﬁges Bremsen d Alterung der Batterie oder nachlassende Batteriekapazität e Niedrige Umgebungstemperatur a Der Bremshebel lässt sich ni...

Page 57: ...nen Garantieanspruch geltend zu machen muss eine Beschreibung des Mangels vorgelegt werden Ein sichtbarer Nachweis des Mangels muss zusammen mit der Seriennummer des Artikels falls vorhanden vorgelegt werden Eleglide muss dokumentieren was passiert wenn die Käufer Probleme mit den Produkten haben Möglicherweise müssen Sie einen Artikel zur Qualitätskontrolle zurücksenden Wenn Sie das defekte Produ...

Page 58: ...t ist kostenlos oder gratis Das Produkt wirdauf ungeeignete Weise oder unter ungeeigneten Bedingungenverwendet einschließlich aber nicht beschränkt auf Stürze extreme Temperaturen Wasser unsachgemäße Bedienung Das Produkt beﬁndet sich nicht in seinem ursprünglichen Zustand z B durch Modiﬁkationen Das Produkt wurde in Kombination mit Zubehör verwendet das nicht mit dem Produkt kompatibel ist Die Kä...

Page 59: ...birse a la bicicleta eléctrica En cuarto lugar la bicicleta eléctrica se suministra sin el equipo básico obligatorio que puede variar de un lugar a otro Por lo tanto si tiene la intención de utilizar la bicicleta eléctrica en la vía pública es necesario equipar la bicicleta con el equipo básico obligatorio y de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinen tes Además este producto está diseñado pa...

Page 60: ...eversibles o incluso una explosión de la batería Este producto solo puede ser utilizado por un adulto a la vez No lleve pasajeros adicionales Este vehículo no es un juguete Al igual que otros vehículos es posible caer chocar o encontrarse con otras situaciones peligrosas Por favor no ofrezca su bicicleta eléctrica a nadie que no sepa cómo usarla correctamente Si deja que otra persona use su bicicl...

Page 61: ...ación mecánica 160 185cm M1 Plus 21 7kg 100km 12 5Ah 36V 450Wh Amortiguaciónhidráulica 165 195cm Tamaño desplegado Ancho del manillar Peso neto Nivel impermeable Material Rango máx Velocidad máx Cantidad de cambios Marca Potencia Voltaje nominal Potencia máx instantánea RPM máx Par de salida máx Capacidad Voltaje Consumo de potencia estándar Sistema de protección Tipo Diámetro exterior Diámetro de...

Page 62: ...ralela a la hoja de la horquilla vuelva a colocar la palanca en la posición ABIERTA A continuación gire la tuerca de ajuste de tensión en sentido contrario a las agujas del reloj y gire un cuarto e intente apretar la palanca de nuevo Paso 2 Ajustar la potencia A Afloje ligeramente los tornillos de la potencia hasta que pueda girarla B Alinee la potencia con la rueda delantera C Apriete los tornill...

Page 63: ...que la abrazadera está en el centro del manillar Las palancas de freno deben estar delante de las empuñaduras C Apriete los tornillos de la abrazadera para bloquearla Pedali Sinistra Destra Paso 4 Instale la luz delantera A Coloque la luz delantera con la abrazadera de la horquilla B Asegure la luz apretando el tornillo Paso 5 Instale los pedales ...

Page 64: ... liberación rápida Paso 7 Instale la batería A Coloque la batería en la posición correcta y desbloquee la batería antes de usarla Paso 8 Instale los reflectores Paso 9 Encienda la potencia A Coloque la batería en la posición correcta y desbloquee la batería antes de usarla B Pulse el botón ON OFF en el panel de control para encender el dispositivo Está listo ...

Page 65: ... y parpadea signiﬁca que se está quedando sin batería y necesita cargarse inmediatamente Indicador de modo de 5 velocidades Las cinco luces LED debajo de la palabra ASSIST representan los cinco modos de velocidad incluidos 12 km h 16 km h 20 km h 23 km h y 25 km h Pulse el botón MODE para cambiar el modo de velocidad Modo automático de 6 km h Primero encienda la pantalla LED y mantenga la biciclet...

Page 66: ...z Mantenga presionado el botón para encender apagar la luz de fondo LCD y la luz de la bicicleta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AUMENTAR ON OFF DISMINUIR Unidad de velocidad en tiempo real Unidad de velocidad en tiempo real Velocidad media Velocidad máx única Cambio de modo de velocidad Marca de luz Marca de mal funcionamiento del motor Marca de freno Marca de mal funcionamiento Indicador de potencia de ...

Page 67: ... una velocidad no más de 6 km h El modo automático se puede desactivar pulsando el freno Revisar más información Después de encender la pantalla LCD presione brevemente el botón para cambiar entre ODO ODO TRIP VOL y TIME para veriﬁcar su información correspondiente Activar más funciones Primero mantenga presionado el botón para encender la pantalla LCD A continuación mantenga presionado los botone...

Page 68: ... drenaje completo de la batería puede causar daños permanentes a la misma Nunca mantenga la batería de iones de litio descargada durante mucho tiempo Si el voltaje de la celda cae por debajo del límite permitido debido a la autodescarga causará daños Para una máxima durabilidad almacene la batería cargada hasta el 50 de la capacidad máxima 2 Nunca cargue la batería en un ambiente explosivo o infla...

Page 69: ...jes se froten contra las horquillas Lubrique los rodamientos y compruebe la estanqueidad Lubrique los rodamientos mensualmente a menos que se instale un soporte central libre de mantenimiento en la bicicleta Compruebe si todas las piezas del soporte central están correctamente apretadas Quítela y límpiela cada 6 meses La cadena debe estar limpia pero no seca Compruebe con frecuencia si las ruedas ...

Page 70: ...o está conectado correctamente b Está fuera del rango de temperatura recomendado c La batería se carga por debajo del voltaje nominal d Está dañada a La batería no está completamente cargada b Baja presión de los neumáticos c Frenado frecuente d Envejecimiento de la batería o atenuación de la capacidad de la batería e Baja temperatura ambiental a La palanca de freno no retrocede correctamente b El...

Page 71: ... compra Se debe proporcionar una descripción del defecto para emitir una reclamación de garantía Se debe proporcionar una prueba visible del defecto junto con el número de serie del artículo si lo hay Eleglide debe documentar lo que sucede cuando los compradores solucionan los problemas de los productos Es posible que deba devolver un artículo para una inspección de calidad Cuando devuelva el prod...

Page 72: ...eríodo de garantía El producto se pierde o es robado El producto es gratuito o como complemento El producto se utiliza en formas o condiciones inapropiadas incluyendo pero no limitado a caídas temperaturas extremas agua operaciones inadecuadas El producto no está en su estado original tiene modiﬁcaciones El producto se ha utilizado en combinaciones con accesorios que no son compatibles con el prod...

Page 73: ...temu unikniesz złamania przepisów Dla własnego bezpieczeństwa pamiętaj o założeniu kasku zanim wsiądziesz na e rower Rower elektryczny dostarczany jest bez podstawowego wyposażenia obowiązkowego które może się różnić w zależności od kraju docelowego Dlatego jeśli zamierzasz korzystać z e roweru na drogach publicznych konieczne jest wyposażenie roweru w podstawowe wyposażenie obowiązkowe zgodnie z ...

Page 74: ...calnie uszkodzone lub mogą spowodować wybuch akumulatora jeśli ulegną zawilgoceniu lub zamoczeniu Rower może być używany tylko przez jedną osobę dorosłą na raz Nie wolno przewozić na nim dodatkowych pasażerów Rower nie jest zabawką Podobnie jak w przypadku innych pojazdów istnieje możliwość upadku zderzenia lub innych niebezpiecznych sytuacji Prosimy nie pożyczać swojego e roweru nikomu kto nie zn...

Page 75: ...niehydrauliczne 165 195cm Rozmiar po rozłożeniu Szerokość kierownicy N W Poziom wodoodporności Materiał Maks zasięg Maks prędkość Ilość manetek Marka Moc znamionowa napięcie Natychmiastowa maks moc Maks obr min Maks wyjściowymomentobrotowy Pojemność napięcie Standardowe zużycie energii System ochrony Typ Średnica zewnętrzna Średnica rdzenia gwintu Rozmiar marka typ materiał Ciśnienie w oponach Naj...

Page 76: ... należy przestaw ić dźwignię do pozycji OPEN Następnie należy obrócić nakrętkę regulującą naprężenie w kierunku przeci wnym do ruchu wskazówek zegara wykonać ćwierć obrotu i spróbować ponownie dokręcić dźwignię Krok 2 Regulacja wspornika kierownicy A Poluzuj lekko śruby wspornika kierownicy aby móc go obrócić B Wyrównaj wspornik kierownicy z przednim kołem C Dokręć śruby wspornika 6 Instrukcja mon...

Page 77: ...ij się że zacisk znajduje się na środku kierownicy Dźwignie hamulca p owinny znajdować się przed uchwytami C Dokręć śruby zacisku aby go zablokować Pedali Sinistra Destra Krok 4 Załóż przednie światło A Umieść przednią lampkę na wsporniku widelca B Zabezpiecz lampkę dokręcając śrubę Krok 5 Zamontuj pedały rowerowe ...

Page 78: ...ozamykający klips Krok 7 Włóż baterię A Umieść baterię we właściwej pozycji i zamontuj ją przed jej użyciem Krok 8 Zamontuj światła Krok 9 Włącz zasilanie A Umieść baterię we właściwej pozycji i zamontuj ją przed jej użyciem B Naciśnij przycisk wł wył znajdujący się na panelu sterowania aby włączyć zasilanie Rower jest gotowy do użycia ...

Page 79: ...rii wynosi 100 Jeśli zauważysz że jedna z diod LED świeci się i miga oznacza to że bateria się wyczer puje i należy ją natychmiast naładować Wskaźnik trybu prędkości Pięć diod LED znajdujących się pod słowem ASSIST reprezentuje pięć trybów prędkości 12 km h 16 km h 20 km h 23 km h i 25 km h Naciśnij przycisk MODE aby zmienić tryb prędkości Tryb automatyczny 6km h Włącz wyświetlacz LED i zatrzymaj ...

Page 80: ...ny przez 10 minut Wł Wył światło Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby włączyć wyłączyć podświetlenie LCD i światła 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GÓRA WŁ WYŁ DÓŁ Jednostka prędkości w czasie rzeczywistym Jednostka prędkości w czasie rzeczywistym Prędkość średnia Maks prędkość Zmiana biegów w trybie prędkości Włączone światła Znak awarii silnika Znak hamulca Znak awarii Wskaźnik naładowania baterii Jednost...

Page 81: ...hał z prędkością nie większą niż 6km h Tryb automatyczny można wyłączyć naciskając hamulec Sprawdzanie dodatkowych informacji Po włączeniu wyświetlacza LCD naciśnij przycisk aby przełączać się między trybami ODO TRIP VOL i TIME Pozwoli to na sprawdzenie dodatkowych informacji Aktywacja większej ilości funkcji Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby włączyć wyświetlacz LCD Następnie naciśnij i przytrzy...

Page 82: ...ej trwałe uszkodzenie Nigdy nie pozostawiaj akumulatora litowo jonowego w stanie rozładowanym przez dłuższy czas Jeśli napięcie ogniwa spadnie poniżej dopuszczalnego limitu z powodu samorozładowania spowoduje to uszkodzenie Przechowuj akumulator naładowany do 50 maksymalnej pojemności aby zapewnić maksymalną trwałość komponentu 2 Nigdy nie ładuj akumulatora w wybuchowym lub łatwopalnym środowisku ...

Page 83: ...ą prawidłowo dokręcone Zdejmuj i czyść łańcuch co 6 miesięcy Łańcuch musi być czysty ale nie suchy Często sprawdzaj czy koła są dokręcone i bezpieczne Felgi należy chronić przed olejem woskiem smarem klejem itp Sprawdź czy szprychy się nie poluzowały lub ich nie brakuje W razie potrzeby należy czyścić koła zębate regularnie i lekko je smarować Utrzymuj płynną pracę przedniej i tylnej przerzutki po...

Page 84: ...st uszkodzone a Ładowarka nie jest prawidłowo podłączona b Ładowarka jest używana poza zalecanym zakresem temperatur c Akumulator jest ładowany poniżej napięcia znamionowego d Akumulator jest uszkodzony a Bateria nie jest w pełni naładowana b Niskie ciśnienie w oponach c Częste hamowanie d Starzenie się baterii lub osłabienie pojemności baterii e Niska temperatura otoczenia a Dźwignia hamulca nie ...

Page 85: ...y dowód zakupu W celu zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego należy podać opis wady Widoczny dowód wady musi być dostarczony wraz z numerem seryjnym przedmiotu jeśli taki występuje Eleglide musi dokumentować działania klientów związane z rozwiązywaniem problemów produktu Może zaistnieć potrzeba zwrotu przedmiotu do kontroli jakości Zwracając wadliwy produkt należy umieścić go w oryginalnym opakowaniu...

Page 86: ...iony Produkt został przekazany bezpłatnie Produkt jest używany w nieodpowiedni sposób lub w nieodpowiednich warunkach w tym między innymi używanie roweru w ekstremalnych tempera turach w kontakcie z wodą czy wskutek niewłaściwej obsługi i upadków Produkt nie jest w oryginalnym stanie np po przeróbkach Produkt był używany w połączeniu z akcesoriami które nie są kompatybilne z produktem Kupujący nie...

Page 87: ......

Page 88: ...SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD Address 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Website http www eleglide com E mail support eleglide com Made in China ...

Search results

Summary of Contents for E-bike M1

Reviews:

Related manuals for E-bike M1

Brands by name

Popular brands

Eleglide E-bike M1, User Manual

Search results

Summary of Contents for E-bike M1

Reviews:

Related manuals for E-bike M1

Brands by name

Popular brands