Không bao giờ được dùng máy hút bụi:
⋅ Ở những chỗ ướt.
⋅ Gần các loại khí dễ cháy, v.v..
⋅ Khi sản phẩm có dấu hiệu bị hỏng hóc rõ ràng.
⋅ Trên các đồ vật sắc nhọn hoặc chất lỏng.
⋅ Trên xỉ lò nóng hay nguội, đầu thuốc còn cháy, v.v..
⋅ Trên bụi mịn, ví dụ như bụi thạch cao, bê-tông, bột mì, tro nóng hoặc nguội.
⋅ Không được cất giữ, sạc hay để máy hút bụi dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.
⋅
Không bao giờ sử dụng máy hút bụi mà không có bộ lọc.
⋅ Khi các bánh xe bị kẹt.
Cảnh báo:
Tránh để máy hút bụi tiếp xúc với nhiệt nóng: Để bảo vệ mô-tơ, không nên vận hành pin và linh kiện điện tử trong sản phẩm trong điều
kiện: nhiệt độ môi trường dưới 5 °C hoặc trên 35 °C. Mức độ ẩm dưới 20% hoặc trên 80% (không ngưng tụ). Những lưu ý trong cất giữ
để bảo vệ pin và linh kiện điện tử; Nếu sản phẩm được cất giữ tạm thời trong nhiệt độ dưới 5 °C hoặc trên 35 °C, hãy để nguội sản phẩm
hoặc ấm lên và để khô trong vài giờ trước khi sử dụng. Sương ngưng tụ có thể hình thành ở bên trong nếu sản phẩm được đưa từ môi
trường lạnh ra môi trường ấm. Không được tháo, nối ngắn mạch hay dựa bề mặt kim loại vào các viên pin bên trong. Sử dụng máy hút
bụi trong những trường hợp trên có thể gây ra thương tích cá nhân nghiêm trọng hoặc làm hỏng sản phẩm. Tổn thương hoặc hỏng hóc
này không được bảo hành và cũng không chịu trách nhiệm. Tất cả trường hợp bảo dưỡng hoặc sửa chữa đều phải được thực hiện bởi
trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
Pin là thành phần có thể bị hao mòn do quá trình sử dụng và quá trình xuống cấp tự nhiên.
Máy hút bụi phải được đưa đến trung tâm bảo hành được ủy quyền để thay pin.
Bảo hành này không áp dụng cho trường hợp giảm thời gian vận hành của pin do tuổi thọ hoặc do quá trình sử dụng, bởi tuổi thọ của pin
phụ thuộc vào mức độ và tính chất sử dụng.
Không sử dụng máy hút bụi khi dây bị hỏng. Nếu máy hút bụi không hoạt động như bình thường, bị rơi, bị hỏng, để ngoài trời hoặc bị
rơi vào nước, hãy mang máy đến trung tâm bảo hành được ủy quyền để kiểm tra trước khi sử dụng. Không rút phích cắm bằng cách
kéo dây. Để rút phích cắm, hãy nắm vào phích cắm, không nắm vào dây.
Cách xử lý thải bỏ an toàn
Chú ý! Không được kết nối máy hút bụi Rapido với đế sạc khi bạn đang tháo pin.
1. Đảm bảo rằng pin đã được xả hoàn toàn.
2. Tháo năm con vít và phần đáy của máy hút bụi.
3. Cẩn thận nhấc vỏ máy hút bụi.
4. Cắt cáp kết nối và tháo pin.
Không bao giờ được vứt pin đã qua sử dụng cùng với rác thải sinh hoạt thông thường. Những thứ này luôn phải được đưa đến trạm
tái chế.
Các biểu tượng mô tả
Danh sách linh kiện của máy hút bụi
Chú ý/Nguyên tắc khi sạc pin
Cách vệ sinh/ bảo trì sản phẩm
Cách sạc pin sản phẩm/ Điều chỉnh đế sạc
Cách sử dụng sản phẩm
Xử lý/ Tái chế sản phẩm
زﻮﻣﺮﻟا ﻒﺻو
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺒﺿ/ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
هﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ/ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﺤﺸﻟا/ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ئدﺎﺒﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ/ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA AN TOÀN
Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi các cá nhân (kể cả trẻ em) có khuyết tật về thể chất, cảm giác
hoặc thần kinh, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị
bởi người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.
Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo chúng không nghịch thiết bị này.
Không nên để trẻ em vệ sinh và bảo trì thiết bị nếu không có giám sát.
Phải tháo pin khỏi thiết bị trước khi thải bỏ.
Pin phải được thải bỏ một cách an toàn.
Chỉ sử dụng phích nối sạc đi kèm với sản phẩm.
Chỉ nên sử dụng sản phẩm để hút bụi bình thường trong nhà và trong môi trường dân sinh. Đảm bảo thiết bị
được để trong nhà và ở nơi khô ráo.
Vật liệu bao bì, ví dụ như túi nylon, không nên để ở chỗ mà trẻ nhỏ có thể tiếp cận được để tránh bị ngạt.
Biểu tượng này trên sản phẩm ám chỉ rằng sản phẩm này có pin sạc gắn trong và không được thải bỏ pin này cùng với chất thải sinh hoạt thông thường.
Biểu tượng này trên sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm ám chỉ rằng không được xử lý sản phẩm này như chất thải sinh hoạt.
Để tái chế sản phẩm, hãy mang sản phẩm tới một điểm thu gom chính thức hoặc tới trung tâm dịch vụ của, tại đây người ta có thể tháo và tái chế pin
cùng các bộ phận điện tử theo một cách an toàn và chuyên nghiệp. Tuân thủ quy tắc về thu gom sản phẩm điện và pin sạc ở quốc gia của bạn.
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ﻒﻌﺿ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ يﺬﻟا (لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا اﻮﻘﻠﺘﻳ وأ فاﺮﺷﻺﻟ اﻮﻌﻀﺨﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟا وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ صﺎﺨﺷأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.فاﺮﺷإ نوﺪﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ءاﺮﺟإو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﺤﻳ
.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧ ﺐﺠﻳ
.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ يﺬﻟا ﻦﺤﺸﻟا لﻮﺤﻣ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓو ﻖﻠﻐﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓو يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺲﻨﻜﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻻإ ﺞﺘﻨﻤﻟا مَﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻ
.قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ -ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛﻷﺎﻛ- ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ
.ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ •
.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو تازﺎﻐﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ •
.ﺔﺤﺿاو ﻒﻠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ةدﺎﺤﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﺲﻨﻜﻟ •
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣ وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟا ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا بﺎﻘﻋأ وأ درﺎﺒﻟا وأ ﻦﺧﺎﺴﻟا دﺎﻣﺮﻟا ﺲﻨﻜﻟ •
.لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ درﺎﺒﻟا وأ ﻦﺧﺎﺴﻟا دﺎﻣﺮﻟا وأ ﻖﻴﻗﺪﻟا وأ ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا وأ ﺺﺠﻟا ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻨﻜﻟ •
.ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ •
.فوﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﺗﺎﺤﺷﺮﻣ نوﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.تﻼﺠﻌﻟا ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ •
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ :ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد وأ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ضِّﺮﻌُﺗ ﻻ
ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋا .(ﻒُﺛﺎﻜﺗ نود) 80% ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ 20% ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﺑﻮﻃر ىﻮﺘﺴﻣو ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد 5 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻄﻴﺤﻣ
ﻊﻀﺒﻟ ﻒﺠﻳو ةدوﺮﺒﻟا وأ ءفﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا عد ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد 5 ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ ؛ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.ﺔﺌﻓاد ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ةدرﺎﺑ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ىﺪﻨﻟا ﻒﺜﻜﺘﻳ ﺪﻗ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻋﺎﺳ
ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺎﻤﺑر .ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو وأ ﺎﻬﺗﺮﺋاد ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻳﻼﺧ ﻚﻴﻜﻔﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.تﺎﻴﻔﻠﺘﻟا وأ تﺎﺑﺎﺻﻹا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﻻو .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ حﻼﺻﻹا وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ رﻮﻫﺪﺗو كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﺒﻟاو ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮُﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا Electrolux ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺬﺧأ ﺐﺠﻳ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤُﻋ نﺈﻓ ،ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مدﺎﻘﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻋ ﺖﻗو ﺺﻠﻘﺗ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺎﻫﺪﺧأ ﺐﺠﻳ ،ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ وأ جرﺎﺨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻛﺮﺗ وأ ﺎﻬﻔﻠﺗ وأ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ وأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺎًﻜﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻨﻋ -ﻚﻠﺴﻟا ﻻ- ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﺐﺠﻳو .ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻔﺗ ﻻ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ Rapido® زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ !ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
1
.زﺎﻬﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا عﺰﻧا .2
.ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻓرا .3
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لزأو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﻼﺑﺎﻛ ﻊﻄﻗا .
4
.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻄﺤﻣ ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﺎﻫﺬﺧأ ﺐﺠﻳو .ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺋاﻮﺘﺣا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻠﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ ىﺪﺣإ ﻰﻟإ هﺬﺧأ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻚﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻞَﻣﺎﻌﺗ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ نأ ﻰﻟإ ﻪﺗﻮﺒﻋ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻠﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا كﺪﻠﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺒﺗا .ﻲﻨﻬﻣو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣأ وأ
