11
Electrolux Customer Service 1-800-896-9756
10
www.electroluxappliances.com (USA) or www.electroluxappliances.ca (Canadá)
dust cup and WasHaBle filter
CollECTEuR dE PouSSiÈRES ET
FilTRE laVaBlE
RECiPiENTE Y FilTRo laVaBlE
cleaning tHe BrusHroll manually
NETToYaGE MaNuEl dE la BRoSSE MoToRiSÉE
PaRa liMPiaR MaNualMENTE El CEPillo
WasHaBle Hepa filter
FilTRE HEPa laVaBlE
FilTRo HEPa laVaBlE
cleaning tHe BrusHroll using
BrusHroll clean tecHnology™
NETToYaGE dE la BRoSSE À RoulEau aVEC la
TECHNoloGiE BRuSHRoll ClEaN TECHNoloGY™
PaRa liMPiaR El CEPillo uSaNdo la TECNoloGía BRuSHRoll ClEaN™
Note:
To use, make sure the cleaner is on a bare floor. Do not use the Brushroll Clean
feature on deep carpets or long haired rugs. For obstructions larger than hair or thread,
do not use Brushroll Clean, clean the brushroll manually (see directions below)
Remarque :
L’utilisation de la fonction Brushroll Clean n’est prévue que pour les planchers durs.
Ne pas utiliser la brosse sur tapis à boucles ou à peluche long. S’il se trouve trouve des débris
plus gros que des cheveux ou fils, n’utilisez pas la brosse Brushroll Clean. Net-toyez le rouleau
manuellement (voir les instructions cidessous).
Nota:
Para el uso, compruebe que la aspiradora esté sobre un piso sin alfombra. No utilice la
función de Limpieza con cepillo en alfombras gruesas o de pelo largo. Para las obstrucciones
más grandes que el pelo o las hebras, no utilice la Limpieza con cepillo, limpie manualmente el
cepillo (consulte las direcciones a continuación).
EN
FR
ES
EN
FR
ES
For stubborn debris, repeat 1x
Pour les amas de saleté, répéter 1x
Para quitar residuos persistentes, repita 1x
WARNING: Risk of personal injury.
Brushroll may unexpectedly restart.
Unplug before cleaning or servicing.
AVERTISSEMENT :
Risque de blessure. Le cylindre
brosseur peut démarrer de manière intempestive.
Débrancher avant de nettoyer ou d’en faire l’entretien
ADVERTENCIA:
Riesgo de lesión personal. El cepillo
motorizado puede ponerse en marcha de manera
inesperada. Desenchufe antes de efectuar su limpieza
o mantenimiento.
* Selected model only
Certains modèles seulement
Modelo seleccionado únicamente
Hose clean out area #2
Embouchure d’aspiration à nettoyer n° 2
Área Nº 2 de limpieza de la manguera
Hose clean out area #3
Embouchure d’aspiration à nettoyer n° 3
Área Nº 3 de limpieza de la manguera
