7
Electrolux Customer Service 1-800-896-9756
ESPAÑOL
CONSERVE ESTA INFORMACIÓN
Escriba el modelo, tipo y número de serie aquí:
Fecha de compra (conserve su recibo) ____________
Número y tipo de modelo ________________________
Número de serie_________________________________
Encuentre estos números en la etiqueta que se
encuentra en la parte trasera inferior de la aspiradora.
Consulte estos números cuando encargue repuestos
y accesorios o en caso de necesitar algún servicio.
FRANÇAIS
CONSERVEZ CETTE INFORMATION
Inscrivez le modèle, le type et le numéro de série ici :
Date d’achat (conservez votre reçu) ______________
Numéro de modèle et type ______________________
Numéro de série________________________________
Trouvez ces numéros sur une étiquette à l’arrière de
l’aspirateur dans la partie inférieure. Reportez-vous
à ces numéros en commandant des pièces, des
acces-soires ou si une réparation est requise.
6
www.electroluxappliances.com (USA) or www.electroluxappliances.ca (Canadá)
WHat’s in tHe carton
CoNTENu dE la BoîTE
CoNTENido dE la Caja
ENGLISH
KEEP THIS INFORMATION
Write the model, type and serial number here:
Date of purchase (keep your receipt) _______________
Model number and type __________________________
Serial number ___________________________________
Find these numbers on a label on the lower back side of
the vacuum cleaner. Refer to these numbers when ordering
parts and accessories or if service is needed.
EN
FR
ES
EN
FR
ES
carry handle
Poignée de transport
Manija de transporte
suction control
Contrôle d’aspiration
Control de succión
Handle release button
Bouton de dégagement de poigné
Botón de extracción de la manija
dust cup release
Bouton de dégagement de poignée
Botón de extracción de la manija
dust cup filter
Collecteur de poussières filtre
Filtro recipiente
Brushroll clean™ pedal
Pédale Brushroll Clean™
Pedal Brushroll Clean™
indicator panel
Tableau indicateur
Panel de indicadores
Brushroll
(underneath)
Cylindre brosseur
(en dessous)
Cepillo motorizado
(parte inferior)
on / off
Marche / arrêt
Encender / apagar
carpet and bare floors
setting button
Bouton de réglage pour
tapis ou planchers durs
Botón de ajuste para
piso o alfombra
Height adjust pedal
P
é
dale de r
é
glage
de hauteur
Pedal de ajuste de altura
easy release cord wrap
Rembobineur de cordon
à dégagement facile
Enrollador de cable de
fácil extracción
Handle release pedal
Pédale de dégagement de poignée
Pedal de extracción de la manija
reset button
le bouton de réinitialisation
El botón de reinicio
3-in-1 tool
outil 3 en 1
Herramienta 3 en 1
tool caddy
Rangement d’outils
Porta herramientas
Quick release
wand button
Tube rallonge
à
d
é
sengagement rapide
Tubo de liberaci
ó
n
r
á
pida a un toque
Wand extension button
Bouton de rallonge de tube
Botón de extensión del tubo
