Electrolux GK78TSITO User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

GK78TSITO

Hob

User Manual

Kochfeld

Benutzerinformation

Summary of Contents for GK78TSITO

Page 1: ...GK78TSITO EN Hob User Manual 2 DE Kochfeld Benutzerinformation 26 ...

Page 2: ... Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Se...

Page 3: ...iance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shal...

Page 4: ...ramic surface glass surface is cracked switch off the appliance and unplug it from the mains In case the appliance is connected to the mains directly using junction box remove the fuse to disconnect the appliance from power supply In either case contact the Authorised Service Centre If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified p...

Page 5: ...ce is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware ...

Page 6: ...control panel Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob Do not let cookware boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the g...

Page 7: ...of the Association of Cantonal Fire Insurance shall be strictly adhered to 3 3 Connection cable The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Contact an Authorised Service Centre The connection cable may only be replaced by a qualified electrician 3 4 Electrical connection Install the hob...

Page 8: ... 1 750 1 max R5 335 60 486 min 1500 13 8 13 R10 R5 490 1 516 1 776 1 750 1 min 12 min 60 min 28 min 28 mm Find the video tutorial How to install your Electrolux Induction Hob Worktop installation by typing out the full name indicated in the graphic below www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Induction Hob Worktop installation Find the video tutorial How to i...

Page 9: ...e 2 Control panel 4 2 Control panel layout 1 2 4 5 6 3 10 11 7 12 8 13 9 14 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sensor field Comment 1 To activate and deactivate the hob 2 To activate and deactivate Lock or Child Safety Device 3 To show the active zone 4 CountUp Timer indicator 5 Count Down Timer indicator ENGLISH 9 ...

Page 10: ...he cooking zones you are currently using The indicator may also appear for the neighbouring cooking zones even if you are not using them when hot cookware is placed on cold cooking zone when the hob is deactivated but the cooking zone is still hot The indicator disappears when the cooking zone has cooled down 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Activating and deactivating Press and ho...

Page 11: ...duction cooking surface consists of 12 single triangular zones in total The triangular zones may be activated separately or can be combined in pairs to create 6 standard cooking zones The pairs of triangular zones can be further combined together in various ways Each pair of triangles is controlled by the appropriate control bar Each square on the control panel represents one standard cooking zone...

Page 12: ...ontal Bridge combinations The cookware must cover 3 or 4 triangles 5 6 Using the control panel and zone indicators 12 11 8 7 3 4 9 10 5 6 2 1 Two single triangles combined create a standard cooking zone and are indicated by the A B C D E F indicators F D B E C A B 1 2 A 3 4 D 5 6 C 7 8 F 9 10 E 11 12 Zone indicators indicate which standard cooking zone is controlled by the appropriate control bar ...

Page 13: ...trol bar The left rear pot is indicated by B indicator on the second control bar The middle pot is indicated by indicators A B C D visible on the third control bar The right front pot is indicated by C indicator visible on the fourth bar It is not possible to use more than 4 pots in this combination 5 7 Incorrect cookware positions ENGLISH 13 ...

Page 14: ...al mode To activate the function for the cooking zone touch The symbol turns red The function deactivates automatically For maximum duration values refer to Technical data 5 10 Timer Count Down Timer You can use this function to set the length of a single cooking session First set the heat setting for the cooking zone then set the function To activate the function or change the time touch The time...

Page 15: ...o activate the function touch The symbol turns red The heat setting is lowered to 1 To deactivate the function touch The symbol turns white The previous heat setting comes on 6 2 Lock You can lock the control panel while the hob operates It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch The symbol turns red and blinks To deactivate the f...

Page 16: ...eactivate the hob Press for 3 seconds The display comes on and goes out Press for 3 seconds or appears Press of the timer to choose one of the following the sounds are off the sounds are on To confirm your selection wait until the hob deactivates automatically When the function is set to you can hear the sounds only when you touch Minute Minder comes down Count Down Timer comes down you put someth...

Page 17: ...ed 2 Fan speed 3 1 The hob detects the boiling process and activates fan speed in accordance with au tomatic mode 2 The hob detects the frying process and activates fan speed in accordance with au tomatic mode 3 This mode activates the fan and the light and does not rely on the temperature Changing the automatic mode 1 Deactivate the appliance 2 Touch for 3 seconds The display comes on and goes of...

Page 18: ...acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and a non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a cloth 8 HINTS AND TIPS WA...

Page 19: ...st cover 3 or 4 single triangles WARNING Do not use baking tray 8 2 The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materials a sandwich construction whistle sound you use a cooking zone with a high power level and the cookware is made of different materials a sandwich construction humming you use a high power level clicking electric switching occurs hissing b...

Page 20: ...od stews and soups 60 150 Up to 3 l of liquid plus ingre dients 6 7 Gentle fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway through 7 8 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 9 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water PowerBoost is activated 8 5 Hi...

Page 21: ...e cause of the malfunction If the fuse is blown again and again contact a quali fied electrician You do not set the heat setting for 10 seconds Activate the hob again and set the heat setting in less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field Pause operates Refer to Additional func tions There is water or fat stains on the control panel Clean t...

Page 22: ...ctions comes on Child Safety Device or Lock operates Refer to Additional func tions The control bar blinks There is no cookware on the zone or the zone is not fully covered Put cookware on the zone so that it fully covers the cook ing zone The cookware is unsuita ble Use suitable cookware Re fer to Hints and tips The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware wit...

Page 23: ...ication Induction cooking surface Nominal power maximum heat setting W PowerBoost W PowerBoost maxi mum duration min Single triangle 1150 1600 10 Standard cooking zone 2000 3000 10 Centre zone 4200 Vertical zone 3200 Horizontal zone 4100 The power of the cooking zones can be different from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware Cookware sizes Bridge mode ...

Page 24: ... Belarus according to STB 2477 2017 Annex A For Ukraine according to 742 2019 EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance The energy measurements referring to the cooking area are identified by the markings of the respective cooking zones Energy consumption measured according to the illustration 180mm 210mm 210mm 240mm 180mm 180mm 180mm 11 2 Energ...

Page 25: ...l lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment ...

Page 26: ...n dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr G...

Page 27: ...on dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät H...

Page 28: ...in und ausgeschaltet wird ACHTUNG Der Kochvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden WARNUNG Brandgefahr Lagern Sie keine Gegenstände auf den Kochflächen Metallische Gegenstände wie Messer Gabeln Löffel und Deckel sollten nicht auf die Oberfläche des Kochfelds gelegt werden da diese heiß werden können Verwenden Sie ds Gerät nicht bevor es in den Einba...

Page 29: ...ie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Küchenmöbeln sind einzuhalten Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern Schützen Sie die Geräteunterseite vor ...

Page 30: ...kzeug entfernt werden können Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Falls die Steckdose lose ist schließen Sie den Netzstecker nicht an Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Verwenden Sie nur geeignete ...

Page 31: ...zonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät Kochgeschirr aus Gusseisen Aluminium oder mit beschädigten Böden kann die Glas bzw Glaskeramikoberfläche verkratzen Heben Sie das Kochgeschirr stets an wenn Sie es auf der Kochfläche umsetzen möchten Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt Jeder andere Gebrauch ...

Page 32: ...r Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 sowie die Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen zwingend einzuhalten 3 3 Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit einem Anschlusskabel Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch den Kabeltyp H05V2V2 F der einer Temperatur von mindestens 90 C standhält Wenden Sie sich an einen autorisiert...

Page 33: ... installieren beachten Sie bitte die Montageanleitung der Dunstabzugshaube für den Mindestabstand zwischen den Geräten min 50mm min 500mm 65 1mm 490 1mm 55 1mm Ist das Gerät über einer Schublade installiert kann die Kochfeldbelüftung die in der Schublade aufbewahrten Gegenstände während des Garvorgangs aufwärmen DEUTSCH 33 ...

Page 34: ...ochfeld Arbeitsflächeninstallation indem Sie den vollständigen Namen eingeben der in der folgenden Grafik angegeben ist www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Induction Hob Worktop installation Sie finden das Video Tutorial So installieren Sie Ihre Electrolux Induktionskochfläche indem Sie den vollständigen Namen eingeben der in der folgenden Grafik angegeben...

Page 35: ...ignale informieren Sie über die aktiven Funktionen Sensorfeld Kommentar 1 Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Ein und Ausschalten der Verriegelung oder Kindersicherung 3 Anzeige der aktiven Zone 4 CountUp Timer Anzeige 5 Countdown Timer Anzeige 6 Timer Display 00 99 Minuten 7 Zum Ein und Ausschalten von Bridge und zum Umschalten zwischen den Modi 8 Zum Auswählen der Timer Funktionen 9 Erhöhen und...

Page 36: ... 5 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Ein und Ausschalten Halten Sie gedrückt um das Kochfeld ein oder auszuschalten Die Einstellskalen werden nach Einschalten des Kochfelds eingeschaltet und nach Ausschalten des Kochfelds wieder ausgeschaltet Bei ausgeschaltetem Kochfeld ist nur sichtbar Wenn Sie das Kochfeld einschalten und das Kochgeschirr auf die richtige Stelle s...

Page 37: ...n Zonen können getrennt eingeschaltet oder paarweise kombiniert werden um 6 Standard Kochzonen zu bilden Die Paare dreieckiger Zonen können auf verschiedenen Wegen miteinander kombiniert werden Jedes Dreieckspaar wird mit der entsprechenden Einstellskala geregelt Jedes Quadrat auf dem Bedienfeld kennzeichnet eine Standard Kochzone auf der Induktionskochfläche Ein Dreieckspaar funktioniert als Stan...

Page 38: ...ge Kombinationen gestellt werden Das Kochgeschirr muss 3 oder 4 Dreiecke bedecken 5 6 Gebrauch des Bedienfelds und der Zonenanzeigen 12 11 8 7 3 4 9 10 5 6 2 1 Zwei einzelne Dreiecke bilden eine Standard Kochzone und werden durch die Anzeigen A B C D E F angezeigt F D B E C A B 1 2 A 3 4 D 5 6 C 7 8 F 9 10 E 11 12 Die Zonenanzeigen zeigen an welche Standard Kochzone von der entsprechenden Einstell...

Page 39: ... angezeigt Der Topf hinten links wird durch die B Anzeige der zweiten Einstellskala angezeigt Der mittlere Topf wird durch die Anzeigen A B C D der dritten Einstellskala angezeigt Der Topf vorne rechts wird durch die C Anzeige in der vierten Einstellskala angezeigt In dieser Kombination können nicht mehr als 4 Töpfe verwendet werden 5 7 Falsche Positionen des Kochgeschirrs DEUTSCH 39 ...

Page 40: ...einschalten Die Funktion kann nicht verwendet werden wenn Bridge im mittleren vertikalen oder horizontalen Modus eingeschaltet ist Einschalten der Funktion für die Kochzone Berühren Sie Das Symbol leuchtet rot Die Funktion wird automatisch ausgeschaltet Bezüglich der maximalen Einschaltdauer siehe Technische Daten 5 10 Timer Countdown Timer Sie können diese Funktion verwenden um die Dauer eines ei...

Page 41: ...llte Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signalton und 00 blinkt Berühren Sie um den Signalton auszuschalten Ausschalten der Funktion berühren Sie Die Kontrolllampen und leuchten Verwenden Sie oder um 00 auf dem Display einzustellen Die Funktion hat keine Auswirkung auf den Betrieb der Kochzonen 6 ZUSATZFUNKTIONEN 6 1 Pause Mit dieser Funktion werden alle eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste Ko...

Page 42: ...Bereich getrennt ändern Wenn Sie das Kochfeld ausschalten bleiben Ihre Kochstufeneinstellungen gespeichert und werden wieder aktiviert wenn Sie die Funktion erneut einschalten Wenn Sie die Kochstufe ändern möchten heben Sie das Kochgeschirr an und platzieren Sie es auf einer anderen Zone Das Verschieben des Kochgeschirrs kann Kratzer und Verfärbungen der Oberfläche verursachen Einschalten der Funk...

Page 43: ...n 6 7 Hob Hood Diese innovative automatische Funktion verbindet das Kochfeld mit einer speziellen Dunstabzugshaube Das Kochfeld und die Dunstabzugshaube kommunizieren mit Hilfe von Infrarotsignalen Die Drehzahl des Lüfters wird automatisch eingestellt Sie richtet sich nach dem eingestellten Modus und der Temperatur des heißesten Topfs auf dem Kochfeld Sie können den Lüfter auch manuell bedienen Be...

Page 44: ...n Zeitraum laufen Nach dieser Zeit schaltet das System den Lüfter automatisch aus Während der folgenden 30 Sekunden kann der Lüfter nicht wieder eingeschaltet werden Manuelle Bedienung der Lüftergeschwindigkeit Sie können die Funktion auch manuell bedienen Berühren Sie hierzu wenn das Kochfeld eingeschaltet ist Das Symbol wird weiß Dies deaktiviert den Automatikbetrieb und Sie können die Lüfterges...

Page 45: ...und Wasserränder Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken Entfernen Sie metallisch schimmernde Verfärbungen Benutzen Sie für die Reinigung der Glasoberfläche ein mit einer Lösung aus Essig und Wasser angefeuchtetes Tuch 8 TI...

Page 46: ...tellen Dies könnte sich auf die Funktionsweise des Bedienfelds auswirken oder die Kochfeldfunktionen versehentlich aktivieren Siehe hierzu Technische Daten Arten von Kochgeschirr Je nach verwendetem Kochgeschirr bestimmt das Kochfeld den geeigneten Brücken Modus Zum Beispiel Einzelne Dreiecke Standard Kochzonen Mitten Modus 180 mm 210 mm 350 mm 100 mm Vertikaler Modus horizontale Modi Das Kochgesc...

Page 47: ...hmel zen von Butter Schokolade Gelatine 5 25 Gelegentlich umrühren 1 2 Stocken Lockere Omeletts gebackene Eier 10 40 Mit Deckel garen 2 3 Köcheln von Reis und Milch gerichten Erhitzen von Fer tiggerichten 25 50 Mindestens doppelte Menge Flüssigkeit zum Reis geben Milchgerichte nach der Hälf te der Zeit umrühren 3 4 Dünsten von Gemüse Fisch Fleisch 20 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit zugeben 4 5 Dam...

Page 48: ...en Verwenden Sie solche Geräte nicht in der Nähe des Kochfelds wenn Hob Hood eingeschaltet ist Dunstabzugshauben mit der Funktion Hob Hood Das gesamte Sortiment an Dunstabzugshauben die mit dieser Funktion ausgestattet sind finden Sie auf unserer Kunden Website Electrolux Dunstabzugshauben die mit dieser Funktion ausgestattet sind haben das Symbol 9 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshin...

Page 49: ... Reduzieren Sie die Leistung der anderen Kochzonen die an dieselbe Phase ange schlossen sind Siehe Leis tungsbegrenzung Ein akustisches Signal ertönt und das Kochfeld wird ausgeschaltet Wenn das Kochfeld aus geschaltet ist ertönt ein akustisches Signal Sie haben etwas auf ein oder mehrere Sensorfelder gestellt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfel dern Das Kochfeld wird aus geschaltet Si...

Page 50: ...Sie geeignetes Kochgeschirr Siehe Tipps und Hinweise Der Durchmesser des Kochgeschirrbodens ist zu klein für die Kochzone Verwenden Sie Kochgeschirr mit den richtigen Abmessun gen Siehe hierzu Techni sche Daten PowerSlide ist eingeschal tet Auf dem flexiblen In duktionskochfeld befinden sich zwei Töpfe Verwenden Sie nur einen Topf Siehe Täglicher Ge brauch und eine Zahl werden angezeigt Es ist ein...

Page 51: ...gestellt in Deutschland Ser Nr 11 0 kW ELECTROLUX 10 2 Technische Daten der Kochzonen Induktionskochflä che Nennleistung höchste Koch stufe W PowerBoost W PowerBoost maxi male Einschaltdauer Min Ein Dreieck 1150 1600 10 Standard Kochzone 2000 3000 10 Mittlere Kochzone 4200 Vertikale Kochzone 3200 Horizontale Kochzo ne 4100 Die Leistung der Kochzonen kann von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ...

Page 52: ...rbrauch der Kochfläche EC electric cooking Links 188 7 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC electric hob 192 3 Wh kg Für die Europäische Union gemäß EU 66 2014 Für Weißrussland gemäß STB 2477 2017 Anhang A Für die Ukraine gemäß 742 2019 EN 60350 2 Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch Teil 2 Kochfelder Verfahren zur Messung der Leistung Die Energiemessungen der Kochflächen wurden an den M...

Page 53: ...1 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung...

Page 54: ...eräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www electrolux com 54 ...

Page 55: ......

Page 56: ...www electrolux com shop 867366863 A 242021 ...

Search results

Summary of Contents for GK78TSITO

Reviews:

Related manuals for GK78TSITO

Brands by name

Popular brands

Electrolux GK78TSITO, User Manual

Search results

Summary of Contents for GK78TSITO

Reviews:

Related manuals for GK78TSITO

Brands by name

Popular brands