background image

Förklaring till symbolerna på Mini Trim

Varning

Läs användarinstruktionerna
noggrannt så att Du är säker på att
Du förstår alla kontrollorgan och vad
de är för.

Alla andra, även barn, djur och
åskådare, måste hållas utanför
riskzonen på 10 meter.  Stäng
omedelbart av trimmern om någon
närmar sig.

Vi rekommenderar att ögonskydd
används som skydd mot föremål som
kan slungas upp av skärtråden.

För undvikande av risk för elstötar
ska trimmern inte användas under
fuktiga eller våta förhållanden.

Stäng av! Bryt strömmen före
justering eller rengöring eller om
kabeln är snodd eller skadats.

Varning

Skärlinan forsätter att rotera efter det att maskinen
har slagits ifrån.

Generellt

1.

Låt aldrig barn eller personer som inte har läst
anvisningarna använda trimmern. Det är möjligt
att ditt land har en lagstadgad minimiålder för
användning av denna typ av maskin.

2.

Använd bara trimmern på det sätt och för det
ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning.

3.

Använd aldrig trimmern om Du känner Dig trött
eller sjuk eller är påverkad av alkohol, droger
eller medicin.

4.

Användaren ansvarar för olyckor eller annat som
inträffar på person eller egendom.

Elektriskt

1.

Vi rekommenderar att du använder en
restströmsanordning med en utlösningsström
som inte är större än 30 mA.  Även med en
restströmsanordning monterad kan vi inte
garantera 100% skydd och säkra arbetsmetoder
skall alltid användas.  Kontrollera din
restströmsanordning varje gång du använder
den.

2.

Se till att kabeln inte är skadad före användning.
Byt kabel om den gamla är skadad eller nött.

3.

Använd inte trimmern om elkablarna är skadade
eller slitna.

4.

Bryt strömmen omedelbart om kabeln eller dess
isolering skadas. Vidrör inte elkabeln innan
väggkontakten dras ut. Reparera inte en skadad
kabel. Byt ut den mot en ny.  

5.

En förlängningssladd måste alltid lindas ut i sin
helhet. Ihoplindade sladdar kan överhettas och
minska trimmerns effektivitet.

6.

Håll alltid kabeln borta från området som ska
trimmars och från föremål som den kan haka upp
sig på.

7.

Linda inte kabeln runt vassa föremål.

8.

Stäng alltid av huvudströmbrytaren innan du drar
ut någon kontakt, kabelförbindning eller
förlängningskabel.

9.

Dra aldrig i sladden för att dra ut stickkontakten.

10. Stäng av trimmern, dra ur väggkontakten och se

till att elkabeln inte är skadad innan du rullar ihop
den för förvaring. Reprarera inte en skadad
kabel. Byt ut den mot en ny.

11. Se alltid till att kabeln rullas ihop på avsett vis och

inte snor sig.

12. Använd bara nätström enligt märkplåten.
13. Flymos trimmers är dubbelisolerade enligt

EN60335.  Under inga omständigheter ska någon
del av trimmern jordas.

Kablar

Använd endast kabel i storlek 1,00 mm

2

upp till

maximalt 30 meters längd.

Maximala märkdata:

Kabelstorlek 1,00 mm

2

, 10 A, 250 V växelström.

1.

Elkablar och förlängningar finns att köpa från din
lokala auktoriserade serviceverkstad för
Electrolux utomhusprodukter.

2.  Använd endast förlängningskablar som är

avsedda för utomhusbruk.

Förberedelser

1. Använd alltid kraftiga skor och långbyxor när du

använder din gräsklippare.

2. Innan maskinen används och efter varje gång den

utsats för hård stöt, kontrollera att det inte finns
slitage eller skador och reparera om så behövs.

3. Undersök området som ska trimmars innan Du

börjar.  Plocka bort alla föremål som stenar,
glasskärvor, spikar, tråd, snöre etc som kan
slungas ut eller fastna i trimmerhuvudet.

4.

Kontrollera att skärhuvudet är rätt monterat.

Säkerhetsföreskrifter

Dessa föreskrifter skall noggrant läsas av var och en som använder
grästrimmaren.

3

6

0

º

10m

Observera: Denna handbok behandlar ett antal produkter.  Läs instruktionerna
noggrant för att vara helt på det klara med vad som gäller för montering och
användning av Din trimmare.

SVENSKA - 1

Summary of Contents for Flymo Mini-Trim

Page 1: ...mpää tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosi...

Page 2: ...A 1 2 1 2 B Mini Trim Mini Trim Auto Auto C 2 1 D E F 2 1 G 1 3 4 2 5 H J L 1 1 K K1 ...

Page 3: ...1 1 1 2 3 4 5 M N P Q R 1 1 2 S T ...

Page 4: ...ilt 8 Støttehåndtag ES CONTENIDO 1 Palanca interruptora 2 Mango superior 3 Mango inferior 4 Cubierta protectora 5 Manual de instrucciones 6 Etiqueta de Advertencia 7 Placa de Características del Producto 8 Manilla del asa PT LEGENDA 1 Alavanca do interruptor 2 Eixo superior 3 Eixo inferior 4 Protecção de segurança 5 Manual de Instrucções 6 Etiqueta de Aviso 7 Rótulo de Avaliação do Produto 8 Pega ...

Page 5: ...ER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 5 7 6 Mini Trim Mini Trim Auto Mini Trim Auto 4 1 2 3 5 7 6 8 4 ...

Page 6: ...yt ut den mot en ny 5 En förlängningssladd måste alltid lindas ut i sin helhet Ihoplindade sladdar kan överhettas och minska trimmerns effektivitet 6 Håll alltid kabeln borta från området som ska trimmars och från föremål som den kan haka upp sig på 7 Linda inte kabeln runt vassa föremål 8 Stäng alltid av huvudströmbrytaren innan du drar ut någon kontakt kabelförbindning eller förlängningskabel 9 ...

Page 7: ... som rekommenderas av Electrolux Outdoor Products 5 Håll händer och fingrar undan från linkniven på sköldens framkant 6 Gör regelbundna inspektioner och utför regelbundet underhåll av trimmaren Alla reparationer måste utföras av en auktoriserad återförsäljare Monteringsanvisningar Montering av trimmerskölden A 1 Sätt det nedre skaftet A1 i det övre A2 2 Grip det lägre handtaget och håll det stadig...

Page 8: ...usteringar 1 Linan är för kort Mata ut mer lina 2 Linan gått av inne i spolhållaren Ta ut spolen och mata ut linan igen 3 Linan låst på spolen Ta ut spolen och rulla om linan för att avlägsna korsade lindningar 4 Fungerar dåligt Se till att spolhållarens insida är ren och fri från skräp 5 Linan går av hela tiden Använd endast yttersta delen av linan för att trimma Om symptomen kvarstår byt spole o...

Page 9: ... den riktning som anges av pilarna överst på spolen Lämna ca 100 mm tråd olindad och placera den i klacken som visas i figur R Upprepa för den nedre delen av spolen 2 Du måste förvissa Dig om att tråden är snyggt lindad på spolen Om så inte är fallet kommer detta att hämma en effektiv automatisk utmatning av tråden 3 Sätt därefter in spolen som det beskrivs i avsnittet Gör så här för att montera s...

Page 10: ...köplagen 1991 Ytterligare information kan erhållas från återförsäljaren eller leverantören AB PARTNER TELE 036 14 67 00 Flymo är ett registrerat varumärke Tillverkad under patent i ett flertal länder Varning Electrolux Outdoor Products ansvarar ej under denna garanti för fel som direkt eller indirekt uppstått efter att reservdelar som inte har tillverkats eller godkänts av Electrolux Outdoor Produ...

Page 11: ...60555 3 1987 EN55014 1993 EN55014 1995 Tipo A Largura de Corte B Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte C Nível de Intensidade de Som Garantido D Nível de Intensidade de Som Medido E Nível F Valor G Peso H Il sottoscritto M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP dichiara che il bordatore Categoria Tagliabordi elettrico Marca Electrol...

Page 12: ...mální vážená odmocnina střední kvadratické hodnoty vibrace která byla zaznamenána v pozici ruky uživatele byla Typ řezného nástroje Řezné lanko Identifikace Série Viz Śtítek Technických Údajů Výrobku Postup vyhodnocování souladu ANNEX VI Oznámeno orgánu I T S Cleeve Road Leatherhead Surrey KT22 7SB England Jiné směrnice 98 37 EEC 89 336 EEC 73 23 EEC a normy EN786 1996 EN786A2 1996 IEC335 1 1991 I...

Page 13: ...toftegaardsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 87 75 77 Fax 45 93 33 08 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland Tel 00 358 9 39611 Fax 00 358 9 3961 2644 ITALIA McCulloch Italiana ...

Reviews: