background image

GB

DO NOT

use liquids for cleaning.

DE

Zur Reinigung 

KEINE

Flüssigkeiten ver-

wenden.

FR

NE PAS

utiliser de produit liquide pour le

nettoyage.

NL

Voor het reinigen 

NOOIT

vloeistoffen

gebruiken.

NO

Flytende midler 

MÅ IKKE

brukes til

rengjøring.

FI

ÄLÄ

käytä nesteitä puhdistamiseen.

SE

ANVÄND INTE

vätskor för rengöring.

DK

BRUG IKKE

væske til rengøring.

ES

NO

utilice líquidos para la limpieza.

PT

NÃO

use líquidos para limpar.

IT

NON

usare liquidi per la pulizia.

HU

NE

használjon folyadékokat tisztításra.

PL

NIE

używać płynów do czyszczenia.

CZ

K čištění 

NEPOUŽÍVEJTE

kapaliny.

SK

NEPOUŽÍVAJTE

na čistenie tekuté

materiály.

SI

NE

uporabljajte raznih tekočin za

čiščenje.

HR

NEMOJTE

koristiti tekućine za čišćenje.

BA

NEMOJTE

da koristite tečnosti za čišćenje.

CS

НИКАДА

не користите течности за

чишћење.

GB

For further advice or repairs, contact your
local dealer.

DE

Für weitere Empfehlungen oder
Reparaturarbeiten setzen Sie sich bitte
mit Ihrem örtlichen Händler in
Verbindung.

FR

Pour en savoir plus ou pour toute réparation,
contacter votre revendeur local.

NL

Voor nadere informatie over reparaties
kunt u contact opnemen met uw plaat-
selijke leverancier.

NO

Ta kontakt med din lokale forhandler
angående ytterligere opplysninger eller
reparasjoner.

FI

Tarkempia ohjeita tai tieto korjauksista
saat paikalliselta jälleenmyyjältä.

SE

För ytterligare rådgivning eller repara-
tioner, kontakta din lokala återförsäljare.

DK

For yderlige vejledning eller reparation
skal du kontakte din lokale forhandler.

ES

Si desea consejos adicionales o
reparación, contacte con su distribuidor
local.

PT

Para orientação adicional ou reparações,
contacte o seu agente local.

IT

Per ulteriori consigli o riparazioni con-
tattare il rivenditore locale.

HU

További tanácsért vagy javítás
szükségessége esetén forduljon a helyi
forgalmazóhoz.

PL

W sprawie porad lub napraw skontaktować się
z miejscowym przedstawicielem.

CZ

O radu nebo opravu požádejte svého
místního prodejce.

SK

Ďalšie informácie a opravy zabezpečí váš
lokálny predajca.

SI

Za nadaljnja navodila ali popravila kon-
taktirajte vasega lokalnega prodajalca.

HR

Za daljnje savjete ili popravke, obratite se
svom prodavaču.

BA

Za daljnje savjete ili popravke, obratite se
svom trgovcu.

CS

За даље савете о поправкама,
обратите се локалном продавцу.

L

M

N

P

Q

R1

R2

R3

R4

R5

R6

1

2

3

4

Summary of Contents for Flymo Gardenvac

Page 1: ...NL INHOUD NO INNHOLD FI SISÄLTÖ SE INNEHÅLL DK INDHOLD ES CONTENIDO PT LEGENDA IT INDICE CONTENUTI HU TARTALOMJEGYZÉK PL ZAWARTOSC KARTONU CZ POPIS STROJE SK OBSAH SI VSEBINA HR SADRŽAJ BA SADRŽAJ CS САДРЖАЈ 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 2: ... 9 Manual de segurança 10 Alça de Ombro Ajustável 11 Bocal 12 Indicador de Modo 13 Pega Ajustável 14 Etiqueta de Aviso 15 Rótulo de Avaliação do Produto 16 Kit de roda se aplicável IT NOMENCLATURA 1 Pulsante 2 2 manopole impug natura 3 2 bulloni impugnatura 4 Bocchette aria 5 Telaio sacco raccolta 6 Sacco raccolta 7 Fili di taglio 8 Manuale di istruzioni 9 Manuale di securezza 10 Tracolla regolabi...

Page 3: ...F E A B C D 1 2 3 4 G H J K ...

Page 4: ...L Voor nadere informatie over reparaties kunt u contact opnemen met uw plaat selijke leverancier NO Ta kontakt med din lokale forhandler angående ytterligere opplysninger eller reparasjoner FI Tarkempia ohjeita tai tieto korjauksista saat paikalliselta jälleenmyyjältä SE För ytterligare rådgivning eller repara tioner kontakta din lokala återförsäljare DK For yderlige vejledning eller reparation sk...

Page 5: ...urde était de Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifie qu un échantillon du produit ci dessus a été essayé selon les indications de la norme ISO 5349 La moyenne quadratique pondérée des vibrations enregistrées à la position de la main de l opérateur était de Identification de la serie Voir la Plaquette D i...

Page 6: ...rham DL5 6UP attesterer herved at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet idet ISO 5349 er blevet benyttet som vejledning Den maksimale vægtede effektivværdi for vibration som er blevet registreret ved brugerens håndposition var Identifikation af serie Se Produktmærkat Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse ANNEX VI Underrettet organ I T S Cleeve Road Leatherhead Surrey KT22 7SB ...

Page 7: ...chowej komory akustycznej pochłaniającej był Ja niżej podpisany M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Anglia oświad czam że próbka powyższego wyrobu została prze badana stosując ISO 5349 jako wzór Maksymalna ważona wartośc średnia kwadratowa wibracji zapisana w pozycji ręki operatora była Identyfikacja serii Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrob...

Page 8: ...ujem da je produkt Kategorija Gardenvac električni usisavač za lišće sa nezačepljivim usitnjivačem lišća Produkt Electrolux Outdoor Products u sukladnosti sa specifikacijama Direktive 2000 14 EEC Ja niže potpisani M Bowden iz Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP potvr ujem da je primjerak gore navedenog produkta bio testiran prema smjernicama direk...

Page 9: ... nie może być używane w innym celu niż zbieranie liści puszek oraz zdmuchiwanie śmieci Firma Flymo zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana urządzeń Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie Gwarancyjnej CZ TECHNICKÁ DATA GARDENVAC 750 PLUS GARDENVAC 1500 PLUS Motor elektrický elektrický Napětí 2...

Reviews: