25
การทำาความสะอาดและการดูแลรักษา
/Pembersihan dan perawatan/
Vệ sinh và bảo trì
1. ก่อนทำ�คว�มสะอ�ด ให้ถอดปลั๊ก
และปล่อยให้เครื่องปิ้งขนมปังเย็น
ลง
เช็ดด้านนอกของเครื่องปิ้งด้วยผ้า
นุ่มชุบหมาดเล็กน้อย กำาจัดทิ้งเศษ
ขนมปังในถาด (C) เพื่อทำาความสะอาด
เศษขนมปังออกจากเครื่องปิ้ง เทเศษ
ขนมปังทิ้ง ใส่ถาดรองเศษขนมปัง
(C) กลับเข้าที่ ก่อนใช้งานเครื่องปิ้ง
ขนมปังอีกครั้ง ใส่ถาดรองเศษขนมปัง
(C) กลับเข้าที่ โดยเลื่อนถาดเข้าไปที่
ตำาแหน่งเดิม
1. Sebelum membersihkan, cabut
steker perangkat dan biarkan
toaster menjadi benar-benar
dingin.
Lap bagian luar toaster
dengan kain halus yang sedikit
dibasahi. Lepaskan baki remah-
remah (C) untuk membersihkan
remah-remah dari toaster.
Kosongkan dan pasang kembali
baki remah-remah (C) sebelum
menggunakan toaster lagi. Pasang
kembali baki remah-remah (C)
dengan menggesernya sampai
terpasang kencang di tempatnya.
1.
Trước khi vệ sinh, rút phích cắm
thiết bị ra khỏi ổ cắm rồi để lò
nướng bánh mì nguội hẳn. Lau
vỏ lò nướng bằng khãn mềm hõi
ẩm. Rút khay hứng (C) để loại bỏ
hết vụn bánh mỳ ra khỏi lò nướng
bánh mì. Đổ sạch rồi lắp lại khay
hứng (C) trước khi sử dụng lại lò
nướng. Lắp lại bằng cách trượt
khay hứng (C) cho tới khi cố định
vào vị trí.
TH
ID
VN
คำ�เตือน! อย่�ใช้น้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ด
ที่มีส�รกัดกร่อนหรือขัดถู และห้�มจุ่ม
ตัวเครื่อง ปลั๊ก และส�ยไฟในน้ำ�หรือ
ของเหลวอื่นๆ
Peringatan! Jangan gunakan soda
atau bahan pembersih abrasif dan
jangan sekali-kali merendam rumah,
steker, dan kabel listrik perangkat di
dalam air atau cairan lain apa pun.
Cảnh báo! Không sử dụng chất tẩy
rửa ă da hoặc chứa chất mài mòn
và tuyệt đối không ngâm vỏ máy,
phích cắm và dây điện trong nước
hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
