90
Pусский
Замена фильтров
Чем чаще производится замена, тем лучше работает
пылесос. При обычном использовании в быту замена
фильтров должна выполняться примерно каждые
3 года. Запрещается пользоваться пылесосом без
установленных фильтров.
- Модели без выпускного фильтра должны
использоваться с комбинированным фильтром
(микрофильтр + фильтр двигателя, номер по каталогу
EF 74).
Откройте переднюю крышку и извлеките **вставку
с пылесборником s-bag® (25). / **Возьмитесь за
пылесборник Ergobox™ и поднимите его (29)
36 Потяните держатель фильтра вверх до извлечения
из паза. Осторожно извлеките отработанные
фильтры из держателя и установите новые
фильтры.
37 Установите на место держатель с новыми
фильтрами. **Установите вставку с
пылесборником s-bag® (28) / **Установите
пылесборник Ergobox™ в пылесос (35) и закройте
крышку.
- Для моделей с выпускным фильтром выполните
пункты (**25 / **29; 36) и замените отработанный
фильтр двигателя на новый. Затем выполните пункты .
(37; **28 / **35)
Замена выпускного фильтра*
Предусмотрено три вида выпускных фильтров:
• Микрофильтр (номер по каталогу EF 17).
• Hepa H12* – не предназначенный для мытья (номер
по каталогу EF H12).
• Hepa H12 – моющийся (номер по каталогу EF H12W).
Отработанные фильтры должны заменяться новыми и
не предназначены для мытья (если это не оговорено).
38 Прижимая большими пальцами крышку сзади,
откройте ее, потянув ручку назад и вверх средним
или указательным пальцем.
39 Извлеките фильтр. Вставьте новый фильтр и
закройте крышку, как показано на рисунке.
*Только для отдельных моделей.
**Исполнение зависит от технологии
Srpski
Zamena filtera
Češćim ponavljanjem postupka poboljšava se efikasnost
usisivača. Za uobičajenu upotrebu u domaćinstvima filtere
treba menjati otprilike svake 3 godine. Nikada nemojte da
koristite usisivač bez filtera.
- Za model bez izduvnog filtera treba obezbediti
kombinovani filter (mikro motor-filter, Prim. Br. EF
74)
Otvorite prednji poklopac i podignite uložak koji drži s-
bag® (25). / **Uhvatite Ergobox™ i podignite ga (29)
36 Povucite držac filtera nagore dok ne izade iz žljeba.
Pažljivo povucite stari, prljavi filter (filtere) iz držaca
filtera i zamenite ga novim filterom (filterima).
37 Vratite držac sa novim filterom (filterima) u usisivac.
**Zamenite uložak koji drži s-bag® (28) / **Vratite
Ergobox™ u usisivač (35), a zatim zatvorite poklopac.
- Model sa izduvnim filterom: pratite korake (**25 / **29; 36
) i zamenite stari motor-filter novim. Zatim pratite korake .
(37; **28 / **35)
Zamena izduvnog filtera*
Postoje tri tipa izduvnih filtera:
• Mikro filter (Prim. br. EF 17)
• Hepa H12 koji se ne pere (Prim. Br. EF H12)
• Hepa H12 koji se pere (Prim. Br. EF H12W)
Filteri se uvek moraju zameniti novim i ne smeju se prati
(ukoliko nije pomenuto).
38 Stavite palceve na zadnju ivicu poklopca, a zatim
otvorite poklopac tako što povucete držac nazad i
nagore kažiprstom/srednjim prstom.
39 Podignite filter. Ubacite novi filter i vratite poklopac
onako kako je pokazano.
* Samo za neke modele.
**Postupak zavisi od modela.
36.
37.
38.
39.
2192924-01.indd 90
2/13/07 4:40:11 PM
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
Summary of Contents for ergospace XXLTT14
Page 1: ...2192924 01 indd 1 2 13 07 4 39 43 PM Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...
Page 105: ...105 2192924 01 indd 105 2 13 07 4 40 16 PM Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...
Page 109: ...109 2192924 01 indd 109 2 13 07 4 40 19 PM Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...
Page 110: ...2192924 01 indd 110 2 13 07 4 40 19 PM Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...
Page 111: ...111 2192924 01 indd 111 2 13 07 4 40 19 PM Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...
