14
TROUBLESHOOTING
CAUTION: To reduce risk of injury, unplug before servicing
The vacuum cleaner does not start
t $IFDLUIBUUIFDBCMFJTDPOOFDUFEUPUIFPVUMFU
t $IFDLUIBUUIFQMVHBOEDBCMFBSFOPUEBNBHFE
t $IFDLGPSBCMPXOGVTF
The vacuum cleaner stops
t $IFDLXIFUIFSUIFEVTUCBHTCBH
®
JTGVMM*GTPSFQMBDFJUXJUIB
OFXPOF
t *TUIFOP[[MFUVCFPSIPTFCMPDLFE
t "SFUIFGJMUFSTCMPDLFE
Water has entered the vacuum cleaner
*UXJMMCFOFDFTTBSZUPSFQMBDFUIFNPUPSBUBOBVUIPSJTFE&MFDUSPMVY
TFSWJDFDFOUSF%BNBHFUPUIFNPUPSDBVTFECZUIFQFOFUSBUJPOPG
XBUFSJTOPUDPWFSFECZUIFXBSSBOUZ
Consumer information
&MFDUSPMVYEFDMJOFTBMMSFTQPOTJCJMJUZGPSBMMEBNBHFTBSJTJOHGSPN
BOZJNQSPQFSVTFPGUIFBQQMJBODFPSJODBTFTPGUBNQFSJOHXJUIUIF
BQQMJBODF
ENGLISH
GESTION DES PANNES
ATTENTION : Pour réduire le risque de lésion, dépriser avant
toute intervention d’entretien-dépannage
L’aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :
t 7PVTBTTVSFSRVFMFDÉCMFFTUCSBODIÏ
t 7PVTBTTVSFSRVFMBQSJTFFUMFDÉCMFOFTPOUQBTBCÔNÏT
t 2VBVDVOGVTJCMFOBTBVUÏ
L’aspirateur s’arrête, vérifier que :
t -FTBDËQPVTTJÒSFTCBH
®
OFTUQBTQMFJO4JDFTUMFDBTMFSFNQMBDFS
QBSVOTBDËQPVTTJÒSFOFVG
t7ÏSJGJFSRVFMFTVDFVSMFUVCFPVMFGMFYJCMFOFTPOUQBTPCTUSVÏT
t7ÏSJGJFSRVFMFTGJMUSFTTPOUQSPQSFT
De l’eau a été aspirée
*MTFSBOÏDFTTBJSFEFSFNQMBDFSMFNPUFVSBVQSÒTEVO$FOUSF4FSWJDF
"HSÏÏ&MFDUSPMVY-BEÏUÏSJPSBUJPOEVNPUFVSQSPWPRVÏFQBSMB
QÏOÏUSBUJPOEFBVPVEFMJRVJEFTOFTUQBTQSJTFFODIBSHFQBSMB
HBSBOUJF
Informations consommateur
&MFDUSPMVYEÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏQPVSMFTEPNNBHFT
DPOTÏDVUJGTËVOFVUJMJTBUJPOJODPSSFDUFEFMBQQBSFJMPVFODBTEF
NPEJGJDBUJPOEFMBQQBSFJM
FRANÇAIS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones,
desenchufe la aspiradora antes de realizar el servicio.
La aspiradora no se pone en funcionamiento
t $PNQSVFCFTJFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOFTUÈFODIVGBEPBMBUPNB
EFDPSSJFOUF
t $PNQSVFCFRVFFMFODIVGFZMPTDBCMFTOPFTUÈOEB×BEPT
t $PNQSVFCFTJTFIBGVOEJEPBMHÞOGVTJCMF
La aspiradora deja de funcionar
t $PNQSVFCFTJFTUÈMMFOBMBCPMTBEFQPMWPTCBH
®
4JFTBTÓDBNCJF
MBCPMTB
t{4FIBOBUBTDBEPMBCPRVJMMBFMUVCPPFMUVCPFMÈTUJDP
t{&TUÈOMPTGJMUSPTCMPRVFBEPT
Ha entrado agua en la aspiradora
4FSÈOFDFTBSJPDBNCJBSFMNPUPSFOVODFOUSPEFTFSWJDJPUÏDOJDP
&MFDUSPMVY-BHBSBOUÓBOPDVCSFMPTEB×PTPDBTJPOBEPTBMNPUPSQPS
MBFOUSBEBEFBHVB
Información al consumidor
&MFDUSPMVYOPTFIBDFSFTQPOTBCMFEFMPTEB×PTRVFQVEJFSBO
EFSJWBSTFEFMVTPJODPSSFDUPEFMBQBSBUPPEFIBCFSSFBMJ[BEP
NBOJQVMBDJPOFTFOÏM
ESPAÑOL
ENGLISH
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY
`3$ !
&
% " " " " " "
" 2 " " 9 X
7! " - X3$
3$" " 2 "3$
" $ (*2)"$()
3$2-j*Z
3$2-j* * " 6
1-800-896-9756
You may also visit us online at
www.electroluxusa.com (USA) or www.electroluxca.com (Canada
)
FUTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:
2 "QZ Z2
== * "
not apply to you.
` $ 3$ %
* $ %
" $
`
REGISTRATION
= 3$ $ (*2)$()
@8 3$ @@3$
