6.
3.
1.
4.
5.
5.
2.
GETTING THE BEST RESULTS.
Use the nozzles as follows:
Hard Floors :
6TFUIFDBSQFUIBSEGMPPSOP[[MFXJUIMFWFSJOQPTJUJPO 'JH
Carpets :
6TFUIFDBSQFUIBSEGMPPSOP[[MFXJUIMFWFSJOQPTJUJPO 'JH
6TFUIF5VSCP/P[[MFGPSEFFQDMFBOJOHPGDBSQFUT 'JH
3FEVDFTVDUJPOQPXFSGPSTNBMMSVHT
Crevices, corners, etc. :
6TFUIFDSFWJDFGVODUJPOPGJONVMUJUPPMOP[[MF 'JH
Frames, bookshelves, etc. :
6TFUIFEVTUJOHCSVTIGVODUJPOPGUIFJONVMUJUPPMOP[[MF
'JH
Upholstery
$VSUBJOTMJHIUXFJHIUGBCSJDTFUD6TFUIFVQIPMTUFSZGVODUJPO
PGUIFJONVMUJUPPMOP[[MF 'JH3FEVDFTVDUJPOQPXFSJG
OFDFTTBSZ
ENGLISH
COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS
Utiliser les accessoires de la manière suivante :
Sols durs :
6UJMJTFSMFTVDFVSDPNCJOÏUBQJTTPMTEVST TVJWBOUMFTNPEÒMFT
BWFDMFMFWJFSFOQPTJUJPO 'JH
Tapis :
6UJMJTFSMFTVDFVSDPNCJOÏUBQJTTPMTEVSTTVJWBOUMFTNPEÒMFT
BWFDMFMFWJFSFOQPTJUJPO 'JH6UJMJTFSMBUVSCPCSPTTFQPVS
OFUUPZFSMFTUBQJTFOQSPGPOEFVS 'JH*MFTUQSÏGÏSBCMFEF
SÏEVJSFMBQVJTTBODFEBTQJSBUJPOQPVSMFTQFUJUTUBQJT
Fentes, coins, etc. :
6UJMJTFSMBGPODUJPOTVDFVSMPOHQPVSGFOUFTEFMBDDFTTPJSF
NVMUJGPODUJPOFO 'JH
Cadres, étagéres, etc. :
6UJMJTFSMBGPODUJPOCSPTTFNFVCMFTEFMBDDFTTPJSFNVMUJGPODUJPO
FO 'JH
Mobilier recouvert de tissu :
3JEFBVYUJTTVTMÏHFSTFUD6UJMJTFSMBGPODUJPOQFUJUTVDFVSEF
MBDDFTTPJSFNVMUJGPODUJPOFO 'JH4JOÏDFTTBJSFSÏEVJSFMB
QVJTTBODFEBTQJSBUJPO
FRANÇAIS
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
Utilice las boquillas tal y como se describe a
continuación:
Superficies duras :
6UJMJDFMBCPRVJMMBQBSBBMGPNCSBTNPRVFUBTZTVFMPTEVSPTDPO
MBQBMBODBFOMBQPTJDJØO 'JH
Alfombras :
6UJMJDFMBCPRVJMMBQBSBBMGPNCSBTNPRVFUBTZTVFMPTEVSPT
DPOMBQBMBODBFOMBQPTJDJØO 'JH6UJMJDFMBCPRVJMMBUVSCP
QBSBMBMJNQJF[BFOQSPGVOEJEBEEFBMGPNCSBTZNPRVFUBT
'JH3FEV[DBMBQPUFODJBEFTVDDJØOTJWBBBTQJSBSBMGPNCSBT
QFRVF×BT
Grietas, esquinas, etc. :
6UJMJDFMBGVODJØOQBSBIFOEJEVSBTEFMBCPRVJMMBNVMUJGVODJØO
FO 'JH
Marcos, estanterías, ect. :
6UJMJDFMBGVODJØOEFDFQJMMPQBSBQPMWPEFMBCPRVJMMB
NVMUJGVODJØOFO 'JH
Tapicería :
1BSBDPSUJOBTUFKJEPTMJHFSPTFUDVUJMJDFMBGVODJØOQBSBUBQJDFSÓB
EFMBCPRVJMMBNVMUJGVODJØOFO 'JH3FEV[DBMBQPUFODJB
EFBTQJSBDJØOTJFTQSFDJTP
ESPAÑOL
