Electrolux EMB3005, Instruction Book

Page: 8 / 32

8 www.electrolux.com
4. Turn the bottle (B) upside down.
Push down the bottle into the
motor base (E) and rotate it
clockwise to lock.
Note: When locked, the symbol
on the blender assembly should
be aligned with on the motor
base.
Caution! To reduce risk of injury,
never place the blade assembly
(C) on the base without the bottle
properly attached.
5. Push and hold the On/Off button
(D) to start mixing. Release the
On/Off button to stop mixing.
Caution! If the motor stalls, switch
off the blender immediately, unplug
the appliance and let it cool for at
least 10 minutes.
6. When the ingredients are fully
mixed: Release the On/Off button
(D) to stop mixing. Make sure the
motor has stopped completely,
then turn the bottle (B) anti-
clockwise to loosen it. Remove
the bottle from the motor base (E).
Replace the blade assembly (C)
with the drinking lid (A).
4.
将搅拌壶 (B) 翻转过来。将搅拌
壶放入电机底部
(E)
中，顺时针转
动以锁定。
注意：当锁定时， 刀片组上的
标志应与机座上的 。
小心！为减少受伤风险，请勿在没
有正确安装搅拌壶的情况下将刀片
组
(C)
放在机座上。
5.
按住开关按钮 (D) 以开始搅拌。
松开开关按钮以停止搅拌。
小心！如果电动机失速，请立即将搅
拌机关闭，拔下产品的电源插头并让
其冷却至少
10
分钟。
6.
当所有食材已完全搅拌：松开开关按
钮
(D)
以停止搅拌。确保电动机已完
全停止，然后逆时针转动搅拌壶
(B)
以将其解锁。从机座上取下搅拌壶。
取下刀片组
(C)
，换上壶盖
(A)
。
Getting started/
入门指南
/ 入門 / 시작하기
EN
CNS
4. 將攪拌壺 (B) 翻轉過來。把攪拌壺
推進馬達底座 (E) 內，然後順時針
轉動以鎖緊到位。
注意：鎖緊到位後，攪拌壺上的
標記應指向馬達底座的 標
記。
小心！未正確安裝攪拌壺之前，
請勿將刀片組 (C) 安置在馬達底座
上，以免發生人員受傷。
5. 按下「On/Off」按鈕 (D)，開始攪
拌。鬆開「On/Off」按鈕以停止攪
拌。
小心！如果馬達停擺，請立即關閉電
源，拔出本機插頭並冷卻至少 10 分
鐘。
6. 食材攪拌完畢後：鬆開「On/Off」按
鈕 (D) 以停止攪拌。確定馬達已完全
停止，然後逆時針轉動攪拌壺 (B) 以
將其取出。從馬達底座 (E) 取下攪拌
壺。取下刀片組 (C)，換上壺蓋 (A)。
CNT
KR
4. 용기 (B) 를 거꾸로 세우십시오.
모터 베이스 (E)에 용기를 누르면서
시계 방향으로 돌려 잠급니다.
참고:
용기가 잠기면 블렌더
조립부의 기호가 모터 베이스의
와 정렬됩니다.
주의! 부상 위험을 줄이려면 용기를
제대로 부착하지 않은 상태에서는
절대 칼날 조립부 (C)를 베이스에
올려 놓지 마십시오.
5. 믹싱을 시작하려면 On/Off 버튼 (D)
를누르십시오. 믹싱을 멈추려면 On/
Off 버튼에서 손을 떼십시오.
주의! 모터가 움직이지 못하면
블렌더를 즉시 끄고 제품의
플러그를 뽑은 다음 최소 10분 이상
냉각시키십시오.
6. 재료가 완전히 분쇄되면,
On/Off 버튼에서 손을 떼 믹싱을
중지하십시오. 모터가 완전히
멈췄는지 확인한 뒤 용기 (B) 를
시계 반대 방향으로 돌려 느슨하게
합니다. 모터 베이스 (E)에서 용기를
분리하십시오. 칼날 조립부 (C)를
뚜껑 (A)과 함께 분리하십시오.
(B)
(B)
(C)
(A)
(E)