Electrolux EL7000A Owner'S Manual Download Page 6

ESPAÑOL

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones:

• No utilice la aspiradora a la intemperie ni en superficies húmedas.
• No deje la aspiradora enchufada. Apáguela y desenchúfela cuando no la utilice o antes de realizar el mantenimiento.
• No permita que se utilice la aspiradora como juguete. Preste especial atención cuando es utilizada por o cerca de niños.
• Utilice solamente según se indica en este manual. Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No utilice la aspiradora si el cable o el enchufe está dañado. Si la aspiradora no funciona de manera adecuada, se ha caído, dañado, dejado a

la intemperie, o mojado, devuélvala a un centro de servicios antes de utilizarla.

• No jale la aspiradora ni la transporte jalando del cable, no utilice el cable como mango, no cierre la puerta sobre el cable, ni lo jale alrededor de

bordes o esquinas cortantes. No pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.

• Sujete el enchufe cuando rebobine el cable en el carrete. No permita que el enchufe se golpee al rebobinar el cable.
• No utilice cables alargadores ni tomas de corriente con una capacidad de conducción incorrecta.
• Apague todos los controles antes de desenchufarla.
• No jale del cable para desenchufar la aspiradora. Para desenchufar la aspiradora, jale del enchufe, no del cable.
• No toque los enchufes o la aspiradora con las manos húmedas.
• No coloque ningún objeto en las aberturas. No la utilice si alguna abertura se encuentra obstruida. Manténgala sin polvo, pelusas, cabellos u

otros objetos que puedan reducir la circulación de aire.

• Esta aspiradora crea succión y contiene un cepillo cilíndrico giratorio. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes de su

cuerpo lejos de las aberturas y de las partes móviles.

• No recoja objetos calientes o humeantes, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No utilice la aspiradora sin la bolsa para polvo o los filtros en su sitio.
• Tenga extremada precaución cuando aspire escaleras.
• No utilice la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni la utilice en lugares en los que puedan estar

presentes estos líquidos.

• Guarde su aspiradora en un lugar fresco, seco y bajo techo.
• Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
• Desenchufe todos los electrodomésticos antes de aspirarlos.
• Apague siempre esta aparato antes de conectar o desconectar de la manguera o boquilla motorizada.
• Cables eléctricos van incorporados en la manguera. No se debe utilizar si està dañada, cortada o pinchada. No aspire objetos pointiagudos.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

Para reducir el riesgo de golpes eléctricos,

este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Este enchufe

encajará en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja hasta el fondo de la toma de corriente, invierta la posición
del enchufe. Si aún así no encaja póngase en contacto con un electricista calificado para que instale la toma de corriente apropiada. No modifique el
enchufe de ninguna manera.

Corte térmico

Esta aspiradora cuenta con un termostato especial para protegerla en caso de recalentamiento del motor. Si la aspiradora se apaga de repente,
presione el botón on/off (encendido/apagado) en la posición 0 y desenchufe el artefacto. Verifique que no haya una fuente que produzca el
recalentamiento de la aspiradora, como una bolsa para polvo llena, una manguera bloqueada o un filtro obstruido. Si se presenta alguna de estas
condiciones, soluciónela y espere como mínimo 30 minutos antes de volver a encender la aspiradora. Después del período de 30 minutos, vuelva a
enchufar la aspiradora y presione el botón on/off (encendido/apagado) en la posición (I). Si la aspiradora aún no funciona, llévela al Centro de
Servicios Autorizado de Electrolux para que sea reparada.

6

Summary of Contents for EL7000A

Page 1: ...O W N E R S G U I D E O X Y 3 E L 7 0 0 0 A ...

Page 2: ...hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag or filter s in place Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Store your cleaner in...

Page 3: ... s about cleaning And your life So as you can see there s quite a bit of innovative thinking that goes into a vacuum like this It s using new technology to improve and streamline the cleaning process And this in turn makes your home more enjoyable In this case it s the world s healthiest vacuum After all once you vacuum up dust particles you should never have to see them again We understand that e...

Page 4: ...it susceptible d obstruer le passage de l air Cet aspirateur engendre une aspiration et contient un rouleau cylindrique tournant Maintenir la chevelure les vêtements les doigts et toutes les parties du corps à l écart des ouvertures et des pièces en mouvement Ne rien ramasser qui soit en train de brûler ou de fumer telles des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes Ne pas utiliser si le s...

Page 5: ...lement pour permettre un nettoyage périodique C est de nettoyage Et de votre vie qu il s agit Ainsi comme vous pouvez le constater un aspirateur comme celui là demande pas mal de réflexion innovatrice Il utilise une nouvelle technologie pour améliorer et rationaliser le processus de nettoyage Et cela rend votre foyer plus agréable Ainsi il s agit de l aspirateur le plus sain au monde Après tout un...

Page 6: ... partes de su cuerpo lejos de las aberturas y de las partes móviles No recoja objetos calientes o humeantes como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No utilice la aspiradora sin la bolsa para polvo o los filtros en su sitio Tenga extremada precaución cuando aspire escaleras No utilice la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en lugares en los ...

Page 7: ...ído para su limpieza periódica La limpieza Y su vida Como puede ver se requiere de un pensamiento innovador para crear una aspiradora como ésta Se trata de usar las nuevas tecnologías para mejorar y modernizar el proceso de limpieza Y esto a cambio hace que usted pueda disfrutar más de su hogar En este caso es el proceso de limpieza más sano del mundo Después de todo una vez que aspira las partícu...

Page 8: ...1 2 3 4 5 5a 5b 8 ...

Page 9: ...Voir Sac à poussière et filtre L aspirateur est conçu pour aspirer les saletés et les particules de poussière Éviter d aspirer les objets durs ou tranchants avec l aspirateur pour éviter les colmatages les ruptures et l endommagement du moteur qui en résulterait Si l on souhaite acheter d autres accessoires pour le Oxy3 Electrolux se rendre sur notre site Internet à www electroluxca com Canada ou ...

Page 10: ...1 2 4a 4b 6 7a 8 9 3 5 7b 10 10 ...

Page 11: ...ine pendant les pauses 7a et lors du rangement de la machine 7b Utilisation du tube télescopique 8 Fixer le tube télescopique sur le tuyau de sorte que le dispositif de verrouillage s enclenche Retirer le tuyau en appuyant sur le bouton de verrouillage et en séparant les pièces 9 Fixer la tête motorisée au tube télescopique en introduisant le tube dans la tête motorisée jusqu à ce que le dispositi...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1a 1b 13 ...

Page 13: ... remettre à tourner inopinément L aspirateur s arrête automatiquement en présence d une obstruction dans le suceur les tubes ou le tuyau ou si le filtre ou les sacs à poussière sont colmatés Déconnecter de la prise et laisser l aspirateur refroidir pendant 20 à 30 minutes Supprimer l obstruction et ou remplacer le filtre sale ou le sac à poussière plein Puis remettre l aspirateur en marche Tubes e...

Page 14: ...ionados por la penetración de agua Información al consumidor Electrolux no se hace responsable de los daños que pudieran surgir por el uso incorrecto del artefacto o de la manipulación incorrecta del mismo por parte de personas inexpertas Este producto fue diseñado teniendo en consideración el medio ambiente Todas las piezas plásticas contienen la marca que indica que son reciclables Para más deta...

Page 15: ...vent ne pas s appliquer Cette garantie donne droit à des recours légaux spécifiques et est également susceptible d accorder d autres droits variant d un état d une province à l autre ESPAÑOL LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de dos años La garantía es otorgad...

Page 16: ...8228626 01 2004 Electrolux Home Care Products Ltd Printed in U S A www electroluxusa com ...

Reviews: