Electrolux EKG 603301 Instruction Booklet Download Page 81 | Manualshive

Page: 81 / 94

background image

electrolux

81

Технические данные

Технические данные
Духовой шкаф

Электрический гриль

1650 Вт

Горелка газового духового шкафа
2700 Вт (G20 20 мбар/G30 30 мбар) -
2400 Вт (G20 13 мбар)
Лампочка освещения духового шкафа

15 Вт

Общая электрическая мощность

1675 Вт

Напряжение питания (50 Гц)

230 В

Плита

Задняя левая горелка (для ускоренного
приготовления)
2000 Вт (G20 20 мбар/G30 30 мбар)-
1400 Вт (G20 13 мбар)
Передняя левая горелка
(быстродействующая)
3000 Вт (G20 20 мбар)-2800 Вт (G30)-
1900 Вт (G20 13 мбар)

Задняя правая горелка (для ускоренного
приготовления)

2000 Вт (G20 20 мбар/G30 30 мбар)-
1400 Вт (G20 13 мбар)
Передняя правая горелка (вспомогательная)

1000 Вт (G20 20 мбар/G30 30 мбар)-
900 Вт (G20 13 мбар)

Размеры плиты

Высота

850 мм

Глубина

600 мм

Ширина

600 мм

Объем духового шкафа

56л

Прибор класса 1 и класса 2, подкласса 1
Категория:

II2H3B/P

Прибор настроен для работы на газе
следующего типа:

G20/20 мбар

«
...
79
80
81
82
83
...
»

Summary of Contents for EKG 603301

Page 1: ...Gas Cooker EKG 603301 instruction booklet RU Руководство по эксплуатации Г азоэлектрическая плита ...

Page 2: ......

Page 3: ... The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Page 4: ... 90 396 GasApplianceDirective 93 68 GeneralDirectives andsubsequentmodifications Contents Important safety information 5 Control Panel 9 Using the hob 11 Using the Gas oven 14 Using the Fan Gas Oven 17 When using the oven for the first 18 time The electronic minute minder 19 Hints and tips for using the oven 22 Suggestions for gas burners 27 Cooking table 28 Cleaning and maintenance 30 Something n...

Page 5: ...ted keepnaturalventilation holes open or install a mechanical ventilation device mechanical extractorhood Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation for example opening of a window ormoreeffectiveventilation for example increasing the level of mechanicalventilationwherepresent Avoid installation of the cooker near inflammable material e g curtains tea towels etc S...

Page 6: ... Always ensure that the knobs are in the 0 or z Stop position when the appliance is not in use Always insert the dripping pan when using the grill or when cooking meat on the grid Pour a little water into the dripping pan to avoid grease burning and creating unpleasant smells Always use oven gloves to remove dishes from the oven The oven accessories should be washedbeforeusingforthefirsttime Take ...

Page 7: ...st an original spareparts Environmental Information After installation please dispose of the packaging with due regard to safetyandtheenvironment When disposing of an old appliance make it unusable by cutting off the cable The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection poin...

Page 8: ...t safely for future consultation If the appliance should be sold or given to another person please ensure that the booklet goes together with it so that the new owner can know of the functions of the machine and also be aware of the warnings These instructions are only for the countries stated by the symbol printed on the front cover of this instruction book ...

Page 9: ...eft burner control knob rapid 3 Front right burner control knob auxiliary 4 Back right burner control knob semi rapid 5 Thermostat control knob 6 Gas oven and electric grill control knob 7 Electronic Programmer 8 Grill function pilot light Control Panel 5 4 3 2 8 1 7 6 ...

Page 10: ...10 electrolux The Oven Cavity Electric Grill Oven Light Gas Oven Bottom Plate Accessories Baking Tray Oven Shelf Dripping Pan ...

Page 11: ...ucepan pushthecorresponding knob in completely and turn in an anticlockwise direction to the maximum position Onceaflamehasappeared holdthe control knob pressed in for around 5 seconds so as to activate the Oven SafetyDevice Thermocouple Upon ignition regulate the flame as required Ifafterafewattemptstheburnerdoes notignite checkthatthebaffleandits cap are correctly positioned Tointerruptthesupply...

Page 12: ... clockwise until it reaches the maximum position To ensure maximum burner efficiency you should only use pots and pans with a flat bottom fitting the size of the burner used see table Burner minimum maximum diameter diameter Large rapid 180 mm 260 mm Medium semi rapid 120 mm 220 mm Small auxiliary 80 mm 160 mm A Burner cap B Burner crown C Ignition candle D Thermocouple FO 0204 ...

Page 13: ...ts juices and sugar leak through falling on the bottom of the oven and consequently burning on the bottom of the baking tray making cleaning difficult Avoid putting plastic handled pans in the oven as they are not heat proof You should use oans with the right diameter to fit the burner in order to make the most out of it thus reducing gas consumption It is also advisable to cover any boiling casse...

Page 14: ...ol knob turn it to 240 and wait for the flame to come on This may take 10 15 seconds Do not release the knob until the burner ignites It is possible to check the flame through the holes in the bottom of the oven 2 Upon ignition keep the knob pressed for about 5 10 seconds then release it and turn it to the required setting If the oven burner does not light even after 15 seconds 1 Release the gas o...

Page 15: ...l come on when the oven control knob is turned to symbol The light will remain on until the correct temperature is reached It will then cycle on and off to show the grill heating element temperature is being maintained Oven light The oven light will be on without any cooking function Thermostat Control Knob Turn the thermostat control knob anti clockwisetoselecttemperaturesbetween 1 and 8 table pa...

Page 16: ...t is possible to check the flame through the holes in the bottom of the oven 4 When the oven burner is lit keep the gas oven control knob for approxi mately 10 15 seconds 5 Release the control knob and then gently close the oven door To adjust the temperature turn the knob to the required setting after a few minutes If the oven burner accidentally goes out or does not light turn the oven knob to z...

Page 17: ...nerally requires lower temperatures than conven tional cooking Follow the temperatures recom mended in the cooking chart Re member to reduce temperatures by about 20 C 25 C for your own reci pes which use conventional cooking z Even Heating for Baking The fan oven has uniform heating on all shelf positions This means that batches of the same food can be cooked in the oven at the same time However ...

Page 18: ...proximately 45 minutes c open a window for ventilation During this time an unpleasant odour may be emitted This is absolutely normal and is caused by residues of manufacturing Once this operation is carried out let the oven cool down then clean the oven cavity with a soft cloth soaked in warm soapy water This procedure should be repeated with the grill function for approximately 5 10 minutes Befor...

Page 19: ...decrease control buttons operate slowly at first and then more rapidly They should be pressed separately In the event of an interuption of the electricity supply the clock will stop and you will not be able to use the main oven This oven has a 24 hour clock To set the countdown The Countdown gives an audible reminder at the end of any period of cooking Press the selector control button until the c...

Page 20: ...play reverts to the time of day During the operation of the countdown the remaining time period will show in the display At the end of the timed period a sound will be heard intermittently and the countdown indicator neon will flash for up to 2 minutes Press the selector control button until the countdown indicator neon flashes Press the decrease button until 0 00 is shown in the display The count...

Page 21: ...on the time display Press any button to switch on the display Energy save mode By switching off the time display you can save energy Switching off the time display Press and hold any two buttons until the display switches off ...

Page 22: ...open Theovenhasfourshelflevels and is supplied with one shelf The shelf positions are counted from the bottom of the oven as shown in the diagram It is important that the shelf is correctlypositioned Do not place cookware directly on the oven base When cooking with the oven or grill the cover must be kept open to avoid overheating Hints and tips for using the oven 4 3 2 1 ...

Page 23: ...ight and left hand telescopic shelf supports completely out as shown in the picture 2 Place the shelf or the grill pan on the telescopic shelf supports then gently push them all inside the oven see the picture Do not attempt to close the oven door if the telescopic shelf supports are not completely inside the oven This could damage the door enamel and glass ...

Page 24: ...ed when opening the oven door This is absolutely normal However always stand back from the oven when opening theovendoorduringcookingor attheendofittoallowanybuild up of steam or heat to release Whenfoodisheated itproduces steam in the same way as a boilingkettledoes Whensteam comes in contact of the oven door glass it will condense and produce water droplets Toreducecondensation ensure the oven i...

Page 25: ...e tough A roast especially if of red meat must not be salted at the beginning of cooking as salt causes juices and blood to seep out of the meat thus preventing the formation of a well browned crust It is advisable to salt the outside of the meat after just over half the cooking time Place the roast in the oven in a dish having a low rim a deep dish shields heat Meat can be placed on an ovenproof ...

Page 26: ...grill can also be used to brown toast bread and grill certain types of fruit such as bananas halved grapefruit slices of pineapple apples etc Fruit should not be placed too near the source of heat Cooking times Cooking times can vary according to the type of food its consistency and its volume It is advisable to watch when cooking for the first time and check results since when preparing the same ...

Page 27: ... gas burners However thinwalled pans transmit the heat to the food more quickly than thick walled ones Since heat doesn t spread evenly on the pan s bottom the food may only be partially heated Consequently it is advisable to stir the food many times A thick pan bottom prevents partial overheating as it allows sufficient thermic compensation Avoid very small pans Wide and shallow pans are more sui...

Page 28: ... g n i n e v a e L e h c o i r B 0 0 2 2 0 4 5 3 s e k a c l l a m S y r t s a P 0 0 2 3 5 1 0 1 f f u p m a e r C 0 0 2 3 0 4 0 3 e u g n i r e M 0 4 1 3 0 2 1 e n g a s a L 5 2 2 2 0 5 0 4 t a e M s s e n k c i h t f o m c y r e v e r o f e m i t g n i k o o c t a e m t s a o r g n i k o o c g n o L 5 7 1 2 5 1 2 1 t a e m t s a o r g n i k o o c t r o h S 0 0 2 2 2 1 0 1 f a o l t a e M 0 0 2 2...

Page 29: ...0 15 10 12 Chicken breast 4 400 3 12 15 12 14 Hamburger 6 600 3 10 15 8 10 Fish fillets 4 400 3 12 14 10 12 Sandwiches 4 6 3 5 7 Toast 4 6 3 2 4 2 3 Grilling Upper side Pieces Weight Quantity TYPE OF DISH Level 4 3 2 1 Lower side Cooking time minutes 1 2 3 4 5 6 7 8 150 C 170 C 190 C 200 C 210 C 220 C 230 C 240 C Approximate temperatures corresponding to the indication on the selector ...

Page 30: ... in models equipped with these items only with warm water and avoid the use of rough cloths or abrasive substances in cookers with an automatic ignition the sparkling bulb should be cleaned periodically and accurately to avoid difficulties in lighting furthermore check that the burner holes are not obstructed Cleaning the oven Clean carefully the oven cavity after use when it is still warm In fact...

Page 31: ...hould be cleaned by means of a sponge and a detergent in order to remove possible fat splashes By doing so the oven will produce less steam when using it the next bme and it will remain clean for a longer period Soils from overboiling on the bottom plate can be eliminated more easily if the bottom plate is removed from the oven Long term maintenance Use only appropriate products available on the m...

Page 32: ...he back in order to unhookthem seediagram Dothesamethingontheothersideofthe oven Cleaning Clean the two sets of side rails with telescopic shelf supports on the outside only with commercially available detergents Thetelescopicshelfsupportsmust not be cleaned in the dishwasher Attention therollersmustnotbegreased Insertion Aftercleaning firstinsertthedrysiderails with the hook into the hole at the ...

Page 33: ...partially close the door to an angle of 30 4 lift the door and extract from the front diagram 3 Re mount the door by reversing the operation described above Modelsinstainlesssteeloraluminium We recommend to clean the oven door using only a wet sponge and dry it up after cleaning with a soft cloth Never use steel wool acids or abrasive products as they can damage the oven surface Clean the oven con...

Page 34: ...50 Hz Temperature Rating of 300 C Thread type E14 These bulbs are available from your local Service Force Centre To replace the faulty bulb 1 Ensure the oven is disconnected from the electrical supply 2 Turn the glass cover anticlockwise 3 Remove the faulty bulb and replace with the new one 4 Refit the glass cover 5 Reconnect to the electrical supply ...

Page 35: ...r e v e N r e t a w y p a o s t a e h t n s e o d n e v o e h T g n i k r r o w t c e r r o c e h t n i e r a s b o n k n e v o e h t t a h t e r u s e k a M s n o i t i s o p g n o l o o t s i e m i t g n i k o o C d o o f f o e p y t e h t r o f t c e r r o c s i e r u t a r e p m e t e h t t a h t k c e h C d e k o o c e b o t e k o m s s e c u d o r p r e k o o c e h T f o s e h s a l p S e s ...

Page 36: ...ar G30 30 mbar 1400 W G20 13 mbar Front left burner rapid 3000 W G20 20 mbar 2800 W G30 1900 W G20 13 mbar Rear right burner semi rapid 2000 W G20 20 mbar G30 30 mbar 1400 W G20 13 mbar Front right burner auxiliary 1000 W G20 20 mbar G30 30 mbar 900 W G20 13 mbar Dimensions of the appliance Height 850 mm Depth 600 mm Width 600 mm Oven Capacity 56 l Appliance Class 1 and Class 2 Sub Class 1 Categor...

Page 37: ...d be realized in such a way not to be occluded both from inside and outside Installation and maintenance must be carried out by a qualified technician in compliance with rules in force particularly NBND 51003 The electric coonection must be carried out in compliance with rule NBN Instructions for the installer Our responsability will not be involved in case of accidents caused by a defective or no...

Page 38: ...exible non metal pipes When the connection can be easily inspected in its full extent there is the chance to use a flexible pipe according to the rules in force The flexible pipe must be tightly fixed using clamps according to the rules in force The flexible pipe should be made ready for use in such a way that nowhere it can reach overtemperature other than room temperature higher than 30 C if the...

Page 39: ...n of the appliance should only be undertaken by a registered engineer or competent person Itisimportanttonotethatthismodel is designed for use with natural gas G20 20 mbar but it can be converted for use with natural gas G20 13 mbar only for Russia or liquid gas G30 30 mbar providing the correct injectors are fitted The gas rate is adjusted to suit Adaptation to different kinds of gas To adapt the...

Page 40: ...evel 1 turn the knob on the position of mini mum flame 2 remove the knob 3 With a thin screwdriver adjust the by pass screw positioned in the centre of the gas tap control shaft see picture If changing from natu ral gas 20 mbar to liquid gas com pletely tighten the adjustment screw in If changing from liquid gas to natural gas 20 mbar undo the by pass screw about 1 2 of a turn If changing from nat...

Page 41: ...quired one see table Burner characteristics 5 Reassemble the burner following the same procedure in reverse 6 Replace the gas type sticker it is located near the gas connection ramp with the one relevant to the new gas type which is supplied with the injector kit Minimum level adjustment of gas oven burner After setting the oven on maximum temperature with door closed for about 10 minutes turn the...

Page 42: ...ng from natural gas 20 mbar to natural gas 13 mbar undo the by pass screw about 1 4 of a turn If changing from liquid gas to natural gas 13 mbar undo the by pass screw about 3 4 of a turn 3 Reassemble the knobs following the same procedure backwards 4 Finally check that turning quickly the tap from maximum position to minimum position the flame does not go out ...

Page 43: ... kW 2 8 0 75 2 0 0 45 1 0 0 33 2 7 1 0 NOMINAL FLOW RATE g h 204 47 145 33 73 24 196 73 NOZZLE REFERENCE 86 42 71 32 50 28 83 52 1 100 mm NOMINAL THERMAL POWER kW 1 9 0 75 1 4 0 45 0 9 0 33 2 4 1 0 NOMINAL FLOW RATE g h 0 181 0 062 0 133 0 043 0 086 0 031 0 229 0 095 NOZZLE REFERENCE 120 Adjust 105 Adjust 80 Adjust 123 Adjust 1 100 mm X NATURAL GAS 2 0 mbar TYPE OF GAS LPG GAS 30 mbar NATURAL GAS ...

Page 44: ...nnect to the mains you have to interpose an omnipolar switch with a minimum opening between contacts of 3 mm between the unit and the mains complying with the existing regulations The brown live wire originating from the clamp of the cooker junction box must always be connected to the phase of the mains supply In any case the supply cord must be positioned in such a way as it doesn t reach in any ...

Page 45: ...cifying the type of malfunctioning the appliance model Mod the product number Prod No and the serial number Ser No marked on the identification plate This plate is placed on the front external edge of the oven cavity Original spareparts certified by the product manufacturer and carrying this symbol are only available at our Service Centre and authorized spareparts shops ...

Page 46: ...eller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with instructions issue...

Page 47: ...electrolux 47 ...

Page 48: ... можно более широкий ассортимент качественной продукции который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной Вы можете увидеть несколько экземпляров на обложке этой инструкции Внимательно изучите данное руководство чтобы правильно использовать Ваш новый прибор и наслаждаться его преимуществами Мы гарантируем что он сделает Вашу жизнь намного легче благодаря легкости в использовании Удачи ...

Page 49: ...вы с последующими модификациями Оглавление Важная информация по безопасности 50 Панель управления 54 Правильная эксплуатация плиты 56 Эксплуатация газового духового шкафа 59 Г азовый духовой шкаф 60 Органы управления 61 Первое включение духового шкафа 62 Использование режима конвекции 63 Электронный таймер 64 Советы и рекомендации по эксплуатации духового шкафа 67 Рекомендации по эксплуатации газо...

Page 50: ...ляции или установите устройство для механической вытяжки вытяжной вентилятор При интенсивном и продолжительном пользовании варочной панелью может потребоваться дополнительная вентиляция например за счет открытия окна или увеличения мощности вентилятора если таковой имеется Не устанавливайте прибор вблизи от огнеопасных материалов например занавесок полотенец и т д Прибор поставляется для работы с ...

Page 51: ... как закрыть прибор Закрывать прибор можно только после того как горелки и или конфорки полностью остынут Все крышки как стеклянные так и эмалированные для удобства чистки сделаны съемными Всегда следите за тем чтобы управляющие ручки были в положении 0 или z Стоп когда прибор не используется Всякий раз при использовании гриля или приготовлении мяса на решетке устанавливайте противень для сбора жи...

Page 52: ...вность самостоятельно Ремонт выполненный некомпетентными лицами может привести к повреждениям прибора Обратитесь в местный авторизованный сервисный центр и требуйте использования только фирменных запчастей Информация по охране окружающей среды После установки изделия утилизируйте упаковку с должным соблюдением правил безопасности и охраны окружающей среды При утилизации старого изделия выведите ег...

Page 53: ...едитесь что оно передается вместе с руководством для того чтобы новый владелец мог ознакомиться с правилами функционирования изделия и с указаниями по безопасности Данное руководство предназначено только для тех стран символическое обозначение которых напечатано на обложке данного руководства ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ELECTROLUX POLAND SP Z O O ul Kazimierza Odnowiciela 28 58 100 Swidnica Польша ...

Page 54: ...быстродействующей 3 Ручка управления правой передней горелкой вспомогательной 4 Ручка управления правой задней горелкой для ускоренного приготовления 5 Pучка термостата 6 Ручка управления газовым духовым шкафом и электрическим грилем 7 Электронный программатор 8 Индикаторная лампочка режима Гриль Панель управления 6 4 3 2 8 1 7 5 ...

Page 55: ...ux 55 Камера духового шкафа Электрический гриль Лампочка освещения духового шкафа Нижняя поверхность газового духового шкафа Принадлежности Решетка духового шкафа Противень для выпечки Противень для сбора жира ...

Page 56: ...поверните ее в направлении против часовой стрелки в положение максимальной подачи газа После появления пламени удерживайте ручку управления нажатой в течение приблизительно 5 секунд так чтобы включить предохранительное устройство духового шкафа термопару При необходимости после включения отрегулируйте пламя Если после нескольких попыток Вам не удалось зажечь горелку проверьте правильность положени...

Page 57: ...ложения максимум Для обеспечения максимальной эффективности горелки необходимо пользоваться только кастрюлями и сковородами с плоским дном подходящим к используемой горелке по размерам см таблицу Горелка минимальный максимальный диаметр диаметр Большая быстродействующая 180 мм 260 мм Средняя для ускоренного приготовления 120 мм 220 мм Малая вспомогательная 80 мм 160 мм A Крышка горелки B Рассекате...

Page 58: ...ормы В самом деле соки и сахар могут вытечь из разъемной формы стекая на дно духового шкафа и соответственно пригореть на дне противня затрудняя его чистку Не помещайте в духовой шкаф посуду с пластиковыми ручками если только они не являются теплостойкими Необходимо пользоваться посудой диаметр которой соответствует размеру горелки в целях оптимального использования прибора и следовательно снижени...

Page 59: ...о шкафа не загорелась по истечении 15 секунд 1 Отпустите ручку управления и поверните ее в положение Выкл 2 Откройте дверцу духового шкафа и подождите по крайней мере одну минуту прежде чем попытаться вновь разжечь горелку Если горелка духового шкафа случайно погасла поверните ручку управления в положение Выкл и подождите прежде чем снова разжечь ее одну минуту как минимум Электрический гриль нель...

Page 60: ...риблизительно 10 15 секунд до тех пор пока предохранительный клапан не будет поддерживать огонь горелки автоматически Если горелка не загорится с первого раза оставьте дверь духового шкафа открытой и подождите по крайней мере одну минуту перед тем как повторить операцию После того как горелка духового шкафа загорится отрегулируйте пламя если это необходимо Для того чтобы отрегулировать огонь через...

Page 61: ...хового шкафа на символ Она будет гореть до тех пор пока эта температура не будет достигнута Затем она будет гаснуть и загораться указывая на поддержание заданной температуры Ручка выбора температуры ручка термостата Поворачиваяручкувыборатемпературы против часовой стрелки Вы можете выбрать температуру приготовления в пределах от 1 до 8 См таблицу на стр 74 1 2 3 4 5 6 7 8 Индикаторная лампочка осв...

Page 62: ...температуры указанных в таблице приготовления Не забывайте уменьшать температуру Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа При приготовлении в духовом шкафу в режиме конвекции всегда оставляйте крышку плиты открытой для предотвращения ее перегрева Использование режима конвекции 1 Зажгите газовую горелку духового шкафа выполнив шаги 1 и 2 описанные в разделе Эксплуатация газового духового ...

Page 63: ...в течение примерно 45 минут c Откройте окно чтобы проветрить помещение В это время может появиться неприятный запах Это совершенно нормальное явление вызванное выгоранием производственных материалов После выполнения этой операции дайте духовому шкафу остыть затем протрите его изнутри мягкой тряпкой смоченной в теплом мыльном растворе Данную процедуру необходимо повторить с функцией Гриль в течение...

Page 64: ...личения или уменьшения времени вначале изменяют значение времени медленно а затем быстрее Их следует нажимать по отдельности В случае отключения электроэнергии часы выключаются и использование духового шкафа становится невозможным Таймер духового шкафа показывает время в формате 24 часов Установка обратного отсчета времени Функция обратного отсчета обеспечивает подачу звукового сигнала по окончани...

Page 65: ...а дисплее вновь отобразится время суток Во время работы функции обратного отсчета оставшееся время отображается на дисплее По окончании заданного периода подается прерывистый звуковой сигнал а неоновый индикатор обратного отсчета мигает в течение 2 минут Нажимайте кнопку селектора до тех пор пока не замигает неоновый и н д и к а т о р обратного отсчета Нажимайте кнопку у м е н ь ш е н и я времени ...

Page 66: ...мени Для включения дисплея нажмите любую кнопку Энергосберегающий режим Выключение дисплея времени позволяет экономить электроэнергию Выключение дисплея времени Нажмите и удерживайте любые две кнопки до тех пор пока дисплей не выключится ...

Page 67: ...меет четыре уровня установки решеток или противней одна решетка входит в комплект поставки Положения уровней решеток отсчитываются снизу как показано на рисунке Необходимо чтобы противень был установлен правильно Не ставьте посуду непосредственно на дно духового шкафа При приготовлении в духовом шкафу или на гриле всегда оставляйте крышку плиты открытой для предотвращения ее перегрева Советы и рек...

Page 68: ...аф 1 Двумя руками полностью выдвиньте телескопические направляющие как показано на рис 2 Установите противень решетку или поддон для сбора жира на телескопические направляющие и осторожно задвиньте их в духовой шкаф см рисунок Не пытайтесь закрывать дверцу духовки если телескопические держатели полок не полностью задвинуты внутрь духовки Это может привести к повреждению эмали и стекла ...

Page 69: ... Тем не менее всегда держитесь на расстоянии от духового шкафа при открытии его дверцы во время приготовления пищи или по его окончании чтобы дать возможность выйти избыткам пара или тепла При нагревании продуктов происходит образование пара как в обычном чайнике При попадании пара на стеклянную дверцу духового шкафа он конденсируется в результате чего на ней образуются капельки воды Для уменьшени...

Page 70: ...смажет и нижнюю сторону Красное мясо необходимо вынуть из холодильника за один час до его приготовления в противном случае вследствие резкого изменения температуры оно может стать жестким Жаркое особенно из красного мяса не следует солить в начале приготовления т к при добавлении соли мясо выделяет кровь и соки что препятствует образованию аппетитной корочки Рекомендуется солить мясо сверху по ист...

Page 71: ...ротивень для сбора жира можно налить 1 или 2 стакана воды Гриль также можно использовать для подрумянивания хлеба и приготовления тостов а также некоторых видов фруктов таких как бананы порезанные пополам грейпфруты кусочки ананаса яблоки и т д Фрукты нужно помещать не слишком близко к источнику тепла Время приготовления Время приготовления варьируется в зависимости от типа приготовляемоых продукт...

Page 72: ...ной посуды Однако посуда с тонкими стенками быстрее передает пище тепло чем посуда с толстыми стенками Если тепло распределяется по посуде неравномерно пища может приготовиться лишь частично Соответственно рекомендуется неоднократно помешивать пищу Толстое дно посуды предотвращает частичный перегрев поскольку обеспечивает достаточную термическую компенсацию Не используйте посуду слишком малых разм...

Page 73: ... ж о р д з и ы т р о Т а к ч о л у Б 0 0 2 2 0 4 5 3 е ы н ж о р и п е и к ь н е л а М а к ч е п ы В 0 0 2 3 5 1 0 1 е о н ж о р и п е о н р а в а З 0 0 2 3 0 4 0 3 е з е Б 0 4 1 3 0 2 1 я ь н а з а Л 5 2 2 2 0 5 0 4 о с я М й ы д ж а к а н я и н е л в о т о г и р п я м е р в а к с у к ы н и щ л о т р т е м и т н а с а с я м з и е о к р а ж е о н н е р а ж о р п о н ь л и С 5 7 1 2 5 1 2 1 а с я м...

Page 74: ...4 3 10 15 10 12 Курица грудка 4 400 3 12 15 12 14 Гамбургер 6 600 3 10 15 8 10 Рыба филе 4 400 3 12 14 10 12 Сэндвичи 4 6 3 5 7 Тосты 4 6 3 2 4 2 3 Приготовление на гриле Верхняя сторона штук Вес Количество БЛЮДО Уровень 4 3 2 1 Нижняя сторона Время приготовления минут 1 2 3 4 5 6 7 8 150 C 170 C 190 C 200 C 210 C 220 C 230 C 240 C Примерные температуры соответствующие показаниям селектора ...

Page 75: ...лько горячей водой не допуская использования жестких салфеток или абразивных материалов в плитах с автоматическим розжигом свечу зажигания необходимо периодически тщательно чистить чтобы не допустить проблем с розжигом затем проверьте чтобы отверстия горелки не были загорожены Чистка духового шкафа После использования тщательно вычистите камеру духового шкафа пока она еще не остыла В этот момент л...

Page 76: ... шкафа необходимо промыть с помощью губки и моющего средства чтобы удалить возможные брызги жира После выполнения данной операции при следующем использовании духовой шкаф производит меньше пара и остается чистым на более продолжительное время Загрязнения от выкипания с нижней плоскости удаляются легче если ее вынуть из духового шкафа Долговременный уход Используйте только специальные вещества имею...

Page 77: ...м 30 4 снимите дверцу потянув ее вверх и на себя рисунок 3 Установите дверцу на место повторив вышеописанные операции в обратном порядке Модели из нержавеющей стали или алюминия Мы рекомендуем чистить дверцу духового шкафа только влажной губкой и затем протереть ее мягкой тряпкой Никогда не используйте стальные губки а также кислотные или абразивные средства т к они могут повредить поверхности дух...

Page 78: ...е следующим образом 1 снимите передний винт другой рукой удерживая держатель полки на своем месте 2 высвободите задний крюк и снимите держатель полки 3 по окончании чистки установите держатели полок на свои места выполнив вышеописанную процедуру в обратном порядке После установки держателей на место проверьте чтобы стопорные гайки были плотно затянуты При чистке держателей полок не удаляйте смазку...

Page 79: ... 50 Гц Номинальнаярабочаятемпература300 C Тип цоколя E14 Эти лампочки можно приобрести в авторизованном сервисном центре Замена перегоревшей лампочки 1 Убедитесь что духовой шкаф отсоединен от сети электропитания 2 Поверните стеклянный плафон против часовой стрелки 3 Выньте неисправную лампочку и замените ее на новую 4 Установите на место стеклянный плафон 5 Снова включите плиту в сеть ...

Page 80: ... а к ш о г о в о х у д я и н е л в а р п у и к ч у р о т ч ь с е т и д е б У и и н е ж о л о п м о н ь л и в а р п в я с т я д о х а н я и н е л в о т о г и р п я м е р в е о н р е м з е р Ч й о н н а р б ы в я и н е ш о н т о о с ь т с о н ь л и в а р п е т ь р е в о р П а д ю л б о г о м е я л в о т о г и р п м о п и т с ы р у т а р е п м е т а м ы д е и н а в о з а р б О е л с о п ф а к ш й о в...

Page 81: ... 2000 Вт G20 20 мбар G30 30 мбар 1400 Вт G20 13 мбар Передняя левая горелка быстродействующая 3000 Вт G20 20 мбар 2800 Вт G30 1900 Вт G20 13 мбар Задняя правая горелка для ускоренного приготовления 2000 Вт G20 20 мбар G30 30 мбар 1400 Вт G20 13 мбар Передняя правая горелка вспомогательная 1000 Вт G20 20 мбар G30 30 мбар 900 Вт G20 13 мбар Размеры плиты Высота 850 мм Глубина 600 мм Ширина 600 мм Об...

Page 82: ...так и снаружи Установка и техобслуживание плиты должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с действующими нормами особенно с учетом NBND 51003 Подключение к электрической сети должно выполняться в соответствии с нормой NBN Компания изготовитель не несет ответственности в случае инцидентов вызванных некачественным заземлением или отсутствием заземления Указания для установщика...

Page 83: ... указано в соответствующих разделах Подключение с помощью гибкого неметаллического шланга Если соединение можно легко осмотреть на всем его протяжении то допускается использовать гибкий шланг в соответствии с действующими правилами Гибкий шланг должен быть плотно закреплен хомутами в соответствии с действующими правилами Гибкий шланг должен соответствовать следующим требованиям температура ни одно...

Page 84: ...лько сертифицированным специалистом или иным компетентным лицом Важно отметить что данная модель предназначена для работы на природном газе G20 давлением 20 мбар но может быть переоборудована для работы на природном газе G20 с давлением 13 мбар только для России или на сжиженном газе G30 с давлением 30 мбар при условии установки соответствующих инжекторов Расход газа соответствует потребностям фун...

Page 85: ...мени 2 снимите ручку 3 тонкой отверткой отрегулируйте положение винта обводного клапана расположенного по центру газового крана см рисунок При переоборудовании с природного газа давлением 20 мбар на сжиженный нефтяной газ LPG закрутите регулировочный винт до упора При переоборудовании со сжиженного нефтяного газа LPG на природный газ давлением 20 мбар открутите винт обводного клапана примерно на 1...

Page 86: ...в вышеописанную процедуру в обратном порядке 6 Замените идентификационную табличку размещенную вблизи трубы подачи газа на табличку соответствующую новому типу используемого газа поставляемую вместе с комплектом инжекторов Регулировка минимального уровня пламени горелки газового духового шкафа После установки духового шкафа на максимальную температуру при закрытой дверце примерно на 10 минут повер...

Page 87: ...авлением 20 мбар на природный газ давлением 13 мбар открутите винт обводного клапана примерно на 1 4 оборота При переоборудовании со сжиженного нефтяного газа LPG на природный газ давлением 13 мбар открутите винт обводного клапана примерно на 3 4 оборота 3 Установите ручку на место выполнив вышеописанную процедуру в обратном порядке 4 В заключение убедитесь что при быстром повороте ручки из максим...

Page 88: ...5 1 0 0 33 2 7 НОМИНАЛЬНЫЙ РАСХОД РАСХОД г ч 204 47 145 33 73 24 196 73 ДИАМЕТР ИНЖЕКТОРА 86 42 71 32 50 28 83 52 1 100 мм НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ кВт 1 9 0 75 1 4 0 45 0 9 0 33 2 4 1 0 НОМИНАЛЬНЫЙ РАСХОД г ч 0 181 0 062 0 133 0 043 0 086 0 031 0 229 0 095 ДИАМЕТР ИНЖЕКТОРА 120 Регул 105 регул 80 регул 123 регул 1 100 мм X ПРИРОДНЫЙ ГАЗ 20 мбар ТИП ГАЗА СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ 30 мбар ПРИРОДН...

Page 89: ...оответствующую сетевую розетку В случае фиксированного подсоединения к сети между плитой и сетевыми проводами необходимо установить многополюсный размыкатель с минимальным зазором между разомкнутыми контактами равным 3 мм соответствующий существующим требованиям Коричневый провод подключенный к контакту клеммной колодки плиты всегда должен соединяться с фазой сети В любом случае сетевой шнур долже...

Page 90: ...тр указав тип неисправности модель прибора Mod продуктовый номер Prod No и серийный номер Ser No указанные в табличке паспортных данных Эта табличка находится внутри духового шкафа с передней внешней стороны Оригинальные запчасти сертифицированные изготовителем прибора и снабженные данным символом имеются только в наших сервисных центрах и в авторизованных магазинах по продаже запчастей ...

Page 91: ...ри условии соблюдения следующих требований Гарантия на устройство начинает действовать с даты в которую Вы впервые приобрели это устройство подтверждением которой будет служить предъявление действительного удостоверяющего покупку документа выданного продавцом устройства Гарантия на устройство действует в течение того же срока и в пределах того же объема работ и конструктивных частей какие действую...

Page 92: ...92 electrolux ...

Page 93: ...electrolux 93 ...

Page 94: ...96 electrolux 35905 4631 Ред 1 06 08 www electrolux ru ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EKG 603301

Brand: M-system Pages: 120

Brand: Cannon Pages: 36

Brand: Gaggenau Pages: 26

Brand: TEFAL Pages: 36

Brand: NEFF Pages: 124

Brand: Gaggenau Pages: 52

Brand: Midea Pages: 12

Brand: Tiger Pages: 104

Brand: Tower Hobbies Pages: 20

Brand: Cuisinart Pages: 20

Brand: Orbegozo Pages: 25

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 20

Brand: Philips Pages: 24

Brand: Philips Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands