Electrolux EHF3920 (Czech) Návod K Použití Download

Page: 56 / 64

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

VAROVANIE

Pozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.

Zapnutie a zvyšovanie varného stupňa sa do‐

siahne otáčaním ovládača smerom vľavo. Aby

ste varný stupeň znížili, otáčajte ovládač smerom

vpravo. Varnú zónu vypnete otočením ovládača

do polohy 0.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Na všetky varné zóny položte varné nádoby s ur‐

čitým množstvom vody. Nastavte maximálnu po‐

lohu a spotrebič nechajte zapnutý približne 10

minút, kým voda v nádobách nezovrie. Potom

nechajte spotrebič zapnutý 20 minút v minimál‐

nej polohe. Počas tejto doby môže z rúry unikať

zápach a dym. Je to normálne. Zabezpečte do‐

statočné vetranie.

Po tomto úkone vyčistite spotrebič mäkkou hand‐

ričkou namočenou v teplej vode.

56 www.electrolux.com

Summary of Contents for EHF3920

Page 1: ...EHF3920 CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 14 PL PŁYTA GRZEJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 27 PT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕES 39 SK VARNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽÍVANIE 52 ...

Page 2: ...á Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www electrolux com productregistration Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme používat ...

Page 3: ...í či pod oknem Zabráníte tak převržení horkého nád obí ze spotřebiče při otevírání dveří či okna Pokud je spotřebič instalován nad zásuvkami ujistěte se že prostor mezi dnem spotřebiče a horní zásuvkou zajišťuje dostatečnou cirkulaci vzduchu Spodek spotřebiče se může silně zahřát Do poručujeme proto instalovat nehořlavý samo statný panel pod spotřebičem který bude za krývat spodek spotřebiče Připo...

Page 4: ...třebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky Nepokoušejte se hasit oheň vodou Odpojte spotřebiče a plameny přikryjte víkem nebo ha sicí rouškou UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí poškození spotřebiče Nepokládejte horké nádoby na ovládací panel Nenechte vyvařit vodu v nádobách Dbejte na to aby na spotřebič nespadly varné nádoby či jiné předměty Mohl by se poškodit jeho povrch ...

Page 5: ...OŘÁDÁNÍ VARNÉ DESKY 180 mm 140 mm 2 3 1 1 Zadní varná zóna 1700 W 2 Přední varná zóna 1200 W 3 Ovladače OVLADAČE ELEKTRICKÉ VARNÉ ZÓNY Symbol Funkce 0 poloha VYP 1 minimální tepelný výkon 6 maximální tepelný výkon ČESKY 5 ...

Page 6: ...NÍM POUŽITÍM Na všechny varné zóny postavte nádobu s tro chou vody Nastavte maximální teplotu a nechte spotřebič běžet přibližně 10 minut dokud nezač ne voda v nádobě vřít Poté nechte spotřebič běžet při minimální teplotě po dobu 20 minut Bě hem této doby může docházet k uvolňování kouře a zápachu To je normální jev Zajistěte dostatečné větrání Po této proceduře spotřebič vyčistěte měkkým hadrem n...

Page 7: ...m mohou na povrchu sklokeramické desky zanechávat barevné skvrny Používejte hrnce a pánve jejichž dno je vhodné pro rozměr varné zóny Varná zó na Průměr nádobí Přední max 145 mm Zadní max 180 mm PŘÍKLADY POUŽITÍ VARNÉ DESKY Nastave ní topného výkonu Vhodné pro 1 Uchování teploty 2 Lehké ohřívání 3 Mírné vaření 4 Smažení 5 Uvedení do varu 6 Uvedení do varu prudké sma žení fritování Varování ohledně...

Page 8: ...krábance nebo tmavé skvrny na sklo keramické desce nemají vliv na její funkci Odstranění nečistot 1 Okamžitě odstraňte roztavený plast pla stovou folii nebo jídlo obsahující cukr Pokud tak neučiníte nečistota může spotřebič poškodit Použijte speciální škrabku na sklo Škrabku přiložte šikmo ke skleněnému povrchu a posunujte ostří po povrchu desky Po dostatečném vychladnutí spotřebiče odstraňte skvr...

Page 9: ...ali nádobu vhodné velikosti Ujistěte se že má nádoba ploché dno Ujistěte se že nastavená teplota odpovídá požadovanému způsobu vaření Pokud dojde k poruše pokuste se nejprve záva du odstranit sami Pokud problém nemůžete vyřešit sami obraťte se prosím na svého prodej ce nebo místní servisní středisko V případě chyby v obsluze spotřebiče nebo v případě že instalaci neprovedl autorizovaný technik bud...

Page 10: ... údaje jsou k dispozici na typovém štítku Označení modelu Výrobní číslo PNC Sériové číslo S N Používejte pouze originální náhradní díly Může te je zakoupit pouze v našem servisním středisku a autorizovaných obchodech s náhradními díly 10 www electrolux com ...

Page 11: ... údržbou nebo čištěním odpojte spotřebič od zdroje elektrického napájení UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Dodržujte pečlivě pokyny k elektrickému připojení Elektrická svorkovnice je pod napětím Odpojte elektrickou svorkovnici od zdroje na pětí Instalaci proveďte tak aby správně zajišťovala ochranu před úrazem elektrickým proudem Volné a nesprávné spojení zástrčky s elektric kou zásuv...

Page 12: ...ísmenem L musí být vždy připojen k fázi živý VÝMĚNA PŘIPOJOVACÍHO KABELU Připojovací kabel vyměňte pouze za kabel H05V2V2 F T90 nebo ekvivalentní typ Ujistěte se že průřez kabelu odpovídá napětí a provozní teplotě Zemnící vodič zbarvený žlutozeleně mu sí být přibližně o 2 cm delší než hnědý nebo čer ný fázový vodič VESTAVBA 40 50 mm 55 mm 30 mm min 650 mm 490 mm min 100 mm 270 mm Jestliže instaluj...

Page 13: ...varnou desku Šířka 270 0 1 mm Délka 490 0 1 mm Jmenovitý výkon plotýnky Zadní varná zóna 180 mm 1 7 kW Přední varná zóna 145 mm 1 2 kW Celkový jmenovitý výkon 2 9 kW Elektrické napájení 230 V 50 Hz POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklov...

Page 14: ... web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliam...

Page 15: ... si spo sta l apparecchiatura perché è pesante Indossare sempre guanti di sicurezza Proteggere le superfici di taglio con un materiale di tenuta per evitare che l umi dità causi dei rigonfiamenti Proteggere la base dell apparecchiatura da vapore e umidità Non installare l apparecchiatura accanto ad una porta o sotto una finestra per evitare che pentole calde cadano dal l apparecchiatura quando la ...

Page 16: ...mmabili Mantenere fiamme o oggetti caldi lontani da grassi e olio quando li si utilizza per cucinare I vapori rilasciati da un olio molto caldo possono provocare una combustione spontanea Olio usato che può contenere residui di cibo può liberare delle fiamme ad una temperatura inferiore rispetto ad un olio utilizzato per la prima volta Non appoggiare o tenere liquidi o mate riali infiammabili né o...

Page 17: ...SMALTIMENTO AVVERTENZA Rischio di lesioni o soffocamento Staccare la spina dall alimentazione elet trica Tagliare il cavo di rete e smaltirlo ITALIANO 17 ...

Page 18: ...RA 180 mm 140 mm 2 3 1 1 Zona di cottura posteriore 1700 W 2 Zona di cottura anteriore 1200 W 3 Manopole di regolazione MANOPOLE DI REGOLAZIONE DELLE ZONE DI COTTURA ELETTRICHE Simbolo Funzione 0 Posizione Off 1 Calore minimo 6 Calore massimo 18 www electrolux com ...

Page 19: ...ZZO Sistemare delle pentole contenenti acqua su tutte le zone di cotture Impostare la po sizione massima e mettere in funzione l ap parecchiatura per circa 10 minuti fino all e bollizione dell acqua contenuta nelle pento le Successivamente far funzionare il piano di cottura sulla posizione minima per 20 mi nuti Durante questo periodo l apparecchia tura può produrre un odore sgradevole e fumo Non s...

Page 20: ...e in vetroceramica Utilizzare pentole e recipienti con fondo appropriato alle dimensioni della zona di cottura Area di cottura Diametro delle pentole Anteriore max 145 mm Posterio re max 180 mm ESEMPI DI IMPIEGO PER LA COTTURA Impo stazio ne calore Usare per 1 Mantenimento in caldo 2 Cottura delicata a fuoco len to 3 Cottura a fuoco lento Impo stazio ne calore Usare per 4 Frittura rosolatura 5 Por...

Page 21: ...pressione I graffi o le macchie scure sulla ve troceramica non compromettono il funzionamento dell apparecchio Per eliminare lo sporco 1 rimuovere immediatamente pla stica fusa pellicola di plastica e ali menti contenenti zucchero Se non vengono eliminati potrebbero dan neggiare l apparecchiatura Il vetro richiede l uso di un raschietto spe ciale Appoggiare il raschietto sulla superficie in vetro ...

Page 22: ...te Accertarsi che la piastra sia pulita ed asciutta Verificare che le pentole siano delle dimensioni cor rette per la zona di cottura Verificare che il fondo delle pentole sia piatto Verificare che l impostazione specificata sia corretta per il tipo di cottura In caso di malfunzionamento cercare dap prima di risolvere il problema senza contat tare l assistenza tecnica Qualora non sia possibile tro...

Page 23: ...ta parte 3 Attaccarla sul libretto istruzioni Per consentirci di effettuare un inter vento corretto e tempestivo tenere a portata di mano questi dati che si tro vano sulla targhetta identificativa in dotazione Descrizione del modello Numero di prodotto PNC Numero di serie S N Richiedere sempre l impiego di ricambi ori ginali I ricambi originali si trovano solo presso i nostri Centri di assistenza ...

Page 24: ...un forno o una lavastoviglie Non montare l apparecchiatura diretta mente accanto a porte e sotto finestre L apertura improvvisa di porte e finestre può provocare la rottura di pentole calde in seguito alla caduta dalla zona di cottu ra Scollegare l apparecchiatura dalla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione o pulizia AVVERTENZA Rischio di lesioni a causa della cor rente elettrica Segui...

Page 25: ... sezionatore di linea uno sganciatore di protezione verso terra o un fusibile che permetta di staccare l apparecchiatura dalla rete in modo on nipolare con un apertura tra i contatti di almeno 3 mm Il cavo di collegamento non deve rag giungere una temperatura di 90 C in nessuno dei suoi componenti Il cavo neutro blu deve essere collegato al mor setto N della morsettiera Il cavo di fase di colore m...

Page 26: ...he per consentire una facile ri mozione del forno dall unità 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 DATI TECNICI Dimensioni del piano cottura Larghezza 290 mm Lunghezza 510 mm Dimensioni dell incasso Larghezza 270 0 1 mm Lunghezza 490 0 1 mm Potenza della piastra di cottura Zona di cottura posteriore 180 mm 1 7 kW Zona di cottura anteriore 145 mm 1 2 kW Potenza totale 2 9 kW Alimentazione elettrica 230 V ...

Page 27: ...ki dotyczące użytkowania broszury pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu www electrolux com Zarejestruj swój produkt aby uprościć jego obsługę serwisową www electrolux com productregistration Kupuj akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia www electrolux com shop OBSŁUGA KLIENTA Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennyc...

Page 28: ...ne odstępy od innych urzą dzeń i mebli Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia ponieważ jest ono ciężkie Za wsze używać rękawic ochronnych Po przycięciu zabezpieczyć krawędzie blatu przed wilgocią za pomocą odpowiedniego uszczelniacza Zabezpieczyć spód urządzenia przed dostę pem pary i wilgoci Nie instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknem Zapobiegnie to możliwości strące nia go...

Page 29: ...podgrzewania tłuszczów i oleju nie wolno zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanych przedmiotów Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulec samoczynnemu zapłonowi Zużyty olej zawierający pozostałości produk tów spożywczych ma niższą temperaturę za płonu niż świeży olej Nie umieszczać łatwopalnych produktów lub przedmiotów nasączonych łatwopalnymi pro duktami w urządzeniu na nim lub w jego po bli...

Page 30: ... 180 mm 140 mm 2 3 1 1 Tylne pole grzejne 1700 W 2 Przednie pole grzejne 1200 W 3 Pokrętła sterujące POKRĘTŁA REGULACYJNE ELEKTRYCZNYCH PÓL GRZEJNYCH Symbol Funkcja 0 Położenie WYŁ 1 minimalne podgrze wanie 6 maksymalna moc 30 www electrolux com ...

Page 31: ...o do położe nia 0 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Na wszystkich polach grzejnych postawić patel nie napełnione częściowo wodą Ustawić maksy malną moc grzania i włączyć urządzenie na oko ło 10 minut aż do momentu gdy woda zacznie się gotować Następnie wybrać minimalną moc grzania i włączyć urządzenie na 20 minut W tym czasie może powstawać dym oraz intensywny zapach Jest to normalne zjawisko Należy za pewn...

Page 32: ...icznej Należy używać garnków i patelni z dnem o średnicy pasującej do wielkości pola grzejnego Pole grzej ne Średnica naczyń Przednie maks 145 mm Tylne maks 180 mm PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA W GOTOWANIU Ustawie nie mocy Zastosowanie 1 Utrzymywanie temperatury 2 Delikatne gotowanie na wolnym ogniu 3 Gotowanie na wolnym ogniu 4 Smażenie zapiekanie 5 Gotowanie Ustawie nie mocy Zastosowanie 6 Zagotowywani...

Page 33: ...szczenia urządzenia parą i myj kami wysokociśnieniowymi Zarysowania lub ciemne plamy na pły cie ceramicznej nie mają wpływu na działanie urządzenia Usuwanie zabrudzeń 1 Usunąć natychmiast stopiony plastik fo lię oraz potrawy zawierające cukier W przeciwnym razie zabrudzenia mogą spowodować uszkodzenie urządzenia Użyć specjalnego skrobaka do szkła Skrobak należy przyłożyć pod kątem os trym do powie...

Page 34: ...a odpowiednią wielkość do pola grzejnego Sprawdzić czy naczynie ma płaskie dno Sprawdzić czy ustawienie mocy grzania jest właściwe dla danego sposobu gotowania W razie pojawiania się problemów w pierwszej kolejności należy spróbować samodzielnie zna leźć rozwiązanie Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym autoryzowanym ser...

Page 35: ...celu zapewnienia szybkiej i odpowiedniej pomocy Dane te dane można znaleźć na dołączonej tab liczce znamionowej Opis modelu Numer produktu PNC Numer seryjny S N Używać wyłącznie oryginalnych części zamien nych Są one dostępne w autoryzowanym serwi sie i autoryzowanych sklepach z częściami za miennymi POLSKI 35 ...

Page 36: ...wać żadne przerwy Zabezpieczyć dolną część urządzenia przed wilgocią i parą pochodzącą na przykład ze zmywarki bądź piekarnika Nie należy instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknami W przeciwnym razie podczas otwierania drzwi lub okien może dojść do zrzucenia gorącego naczynia z płyty grzejnej Przed przystąpieniem do czyszczenia lub kon serwacji należy odłączyć urządzenie od zasi lania elek...

Page 37: ...cych elementów Urządzenie powinno być podłączone poprzez odpowiedni element zabezpieczający który umożliwia odłączenie wszystkich żył przewo du zasilającego z rozwarciem styków wyno szącym co najmniej 3 mm taki jak automa tyczny wyłącznik przeciążeniowy wyłącznik różnicowoprądowy lub bezpiecznik Żadna z części przewodu zasilającego nie może być narażona na temperaturę powyżej 90 C Niebieski przewó...

Page 38: ... 120 cm2 DANE TECHNICZNE Wymiary płyty kuchennej Szerokość 290 mm Długość 510 mm Wymiany wycięcia w blacie kuchennym Szerokość 270 0 1 mm Długość 490 0 1 mm Moc płyty kuchennej Tylne pole grzejne 180 mm 1 7 kW Przednie pole grzej ne 145 mm 1 2 kW Łączna moc znamio nowa 2 9 kW Zasilanie elektryczne 230 V 50 Hz OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji Opakowanie urząd...

Page 39: ...site o nosso website para Resolver problemas e obter conselhos de utilização catálogos e informações sobre serviços www electrolux com Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor www electrolux com productregistration Adquirir acessórios consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho www electrolux com shop APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA Recomendamos a utilização...

Page 40: ...s relativa mente a outros aparelhos e unidades Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque é pesado Use sem pre luvas de protecção Vede as superfícies cortadas com um vedante para impedir que a humidade cause dilatações Proteja a parte inferior do aparelho con tra vapor e humidade Não instale o aparelho ao lado de uma porta ou debaixo de uma janela Isso evita que a abertura de portas ou...

Page 41: ...isco de incêndio ou explosão As gorduras e os óleos podem libertar vapores inflamáveis quando aquecidos Mantenha as chamas e os objectos aquecidos afastados das gorduras e dos óleos quando cozinhar com este tipo de produtos Os vapores que o óleo muito quente li berta podem causar combustão espon tânea O óleo usado que pode conter restos de alimentos pode inflamar a uma tem peratura inferior à de u...

Page 42: ...ELIMINAÇÃO ADVERTÊNCIA Risco de ferimentos e asfixia Desligue o aparelho da alimentação eléctrica Corte o cabo de alimentação eléctrica e elimine o 42 www electrolux com ...

Page 43: ...0 mm 140 mm 2 3 1 1 Zona de cozedura posterior de 1700 W 2 Zona de cozedura frente de 1200 W 3 Botões de comando BOTÕES DE CONTROLO DAS ZONAS DE COZEDURA ELÉCTRICAS Símbolo Função 0 posição desligado 1 aquecimento míni mo 6 aquecimento má ximo PORTUGUÊS 43 ...

Page 44: ...guma água em todas as zonas de cozedura Seleccione a regulação máxima e deixe o aparelho em funcionamento durante 10 minutos ou até que a água ferva em todos os tachos Em seguida deixe o aparelho em funciona mento na regulação mínima durante 20 mi nutos Durante este período é possível que se liberte um odor e fumo Isso é normal Certifique se de que a circulação de ar é suficiente Após esta operaçã...

Page 45: ...rocerâmica Utilize tachos e panelas com a par te inferior adequada à dimensão da zona de cozedura Área de cozedu ra Diâmetros de ta cho Frente máx de 145 mm Posterior máx de 180 mm EXEMPLOS DE APLICAÇÕES DE COZINHA Regu lação do aque cimen to Utilize para 1 Manter quente 2 Lume muito brando 3 Lume brando Regu lação do aque cimen to Utilize para 4 Fritar dourar 5 Levar à fervura 6 Levar à fervura f...

Page 46: ...a vapor ou a alta pres são Riscos ou manchas escuras na placa de vitrocerâmica não com prometem o bom funcionamento do aparelho Para remover sujidades 1 Remova imediatamente plástico derretido películo de plásticos e ali mentos com açúcar Caso contrário a sujidade pode provocar danos no aparelho Utilize um raspador espe cial para vidro Coloque o raspador sobre a superfície de vidro em ângu lo agud...

Page 47: ...a está limpa e seca Certifique se de que utiliza um tacho com a dimen são correcta para a zona de cozedura Certifique se de que o tacho tem a base plana Certifique se de que a regulação de calor é a correc ta para o tipo de cozedura Se existir uma falha tente primeiro encon trar uma solução para o problema Se não conseguir encontrar uma solução para o problema contacte o seu fornecedor ou o centro...

Page 48: ...arte 3 Cole o no manual de instruções Estes dados são necessários para o ajudar rapidamente e correctamente Estes dados estão disponíveis na pla ca de características fornecida Descrição do modelo Número do produto PNC Número de série S N Utilize apenas peças sobresselentes origi nais Estas peças sobresselentes estão disponíveis junto do centro de assistência e lojas autorizadas para a venda das m...

Page 49: ...inferior do aparelho devido ao vapor e à humidade por exemplo originários de uma máquina de lavar loiça ou de um forno Não instale o aparelho perto de portas ou debaixo de janelas Os tachos quen tes podem ser derrubados da placa ao abrir portas ou janelas Desligue o aparelho da alimentação eléctrica antes de executar qualquer trabalho de manutenção ou limpeza ADVERTÊNCIA Perigo de ferimentos devid...

Page 50: ...com qualquer peça quente Ligue o aparelho à alimentação com um dispositivo que permita desligar o apare lho da alimentação em todos os pólos com uma largura de abertura de contac to de pelo menos 3 mm por exemplo corte automático de protecção da linha ou fusíveis de corte de alimentação Nenhuma das partes do cabo de ligação pode atingir uma temperatura de 90 C O cabo azul neutro deve ser ligado ao...

Page 51: ...cil remo ção do forno do móvel 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 INFORMAÇÃO TÉCNICA Dimensões da placa Largura 290 mm Comprimento 510 mm Dimensões da cavidade da placa Largura 270 0 1 mm Comprimento 490 0 1 mm Potência nominal do disco eléctrico Zona de cozedura posterior 180 mm 1 7 kW Zona de cozedura dianteira 145 mm 1 2 kW Potência nominal total 2 9 kW Alimentação eléc trica 230 V 50 Hz PREOCUPAÇÕ...

Page 52: ...štívte našu stránku kde nájdete Tipy na používanie brožúry riešenie problémov a informácie o údržbe www electrolux com Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis www electrolux com productregistration Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo spotrebný materiál a originálne náhradné diely www electrolux com shop STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM Odporúčame aby ste používali origi...

Page 53: ...potrebiča chráňte pred parou a vlhkosťou Spotrebič neinštalujte vedľa dverí ani pod ok no Predídete tak pádu kuchynského riadu zo spotrebiča pri otvorení dverí alebo okna Ak je spotrebič nainštalovaný nad zásuvkami uistite sa že je miesto medzi spodnou časťou spotrebiča a hornou zásuvkou postačujúce na cirkuláciu vzduchu Spodná časť spotrebiča sa môže zohriať Pod spotrebič odporúčame nainštalovať ...

Page 54: ...edmety ktoré obsa hujú horľavé látky nevkladajte do spotrebiča do jeho blízkosti ani naň Požiar sa nepokúšajte hasiť vodou Spotrebič odpojte od elektrickej siete a plameň zakryte vekom alebo hasiacou prikrývkou VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spo trebiča Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovlá dacom paneli Obsah kuchynského riadu nenechajte vyvrieť Dávajte pozor aby na spotrebič nespa...

Page 55: ...RNÉHO POVRCHU 180 mm 140 mm 2 3 1 1 Zadná varná zóna 1700 W 2 Predná varná zóna 1200 W 3 Otočné ovládače OVLÁDACIE GOMBÍKY ELEKTRICKÝCH VARNÝCH ZÓN Symbol Funkcia 0 poloha Vypnuté 1 minimálny ohrev 6 maximálny ohrev SLOVENSKY 55 ...

Page 56: ...hy 0 PRED PRVÝM POUŽITÍM Na všetky varné zóny položte varné nádoby s ur čitým množstvom vody Nastavte maximálnu po lohu a spotrebič nechajte zapnutý približne 10 minút kým voda v nádobách nezovrie Potom nechajte spotrebič zapnutý 20 minút v minimál nej polohe Počas tejto doby môže z rúry unikať zápach a dym Je to normálne Zabezpečte do statočné vetranie Po tomto úkone vyčistite spotrebič mäkkou ha...

Page 57: ...rchu dosky farebné škvrny Používajte varné nádoby s dnom prime raným veľkosti varnej zóny Varná zó na Priemery kuchynské ho riadu Vpredu max 145 mm Vzadu max 180 mm PRÍKLADY POUŽITIA NA VARENIE Nastave nie teploty Použitie 1 Prihrievanie 2 Veľmi pomalé varenie 3 Pomalé varenie 4 Vyprážanie zapekanie dohneda 5 Uvedenie do varu 6 Uvedenie do varu rýchle vyprá žanie hlboké vyprážanie Informácie o akr...

Page 58: ...ako vým čistiacim zariadením Škrabance a tmavé škvrny na sklokera mike neovplyvňujú funkčnosť spotrebi ča Odstraňovanie nečistôt 1 Okamžite odstráňte roztopený plast pla stovú fóliu a potraviny s obsahom cukru Použite špeciálnu škrabku na sklokerami ku Škrabku priložte na sklokeramický povrch aby bola naklonená vo vhodnom uhle a posúvajte čepeľ po povrchu Pred čistením spotrebič vypnite a nechaj t...

Page 59: ...Skontrolujte či má hrniec ploché dno Skontrolujte či je nastavený správny výkon pre daný typ te pelnej úpravy pokrmu Pri výskyte problému sa najprv pokúste vyriešiť ho sami Ak problém nedokážete odstrániť sami zavolajte predajcu alebo servisné stredisko Ak ste spotrebič nepoužívali správne alebo inštaláciu nevykonal autorizovaný technik môže sa stať že za návštevu pracovníka servisného strediska a...

Page 60: ...ci Tieto údaje nájdete na doda nom typovom štítku Popis modelu Výrobné číslo PNC Sériové číslo S N Používajte iba originálne náhradné diely Získate ich v autorizovanom servisnom stredisku alebo v autorizovaných predajňach s náhradnými dielmi 60 www electrolux com ...

Page 61: ...varného panela Pred akýmikoľvek čistiacimi prácami alebo údržbou odpojte spotrebič od elektrickej napá jacej siete VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektric kým prúdom Dôsledne dodržiavajte po kyny pre elektrické zapojenie Svorkovnica prívodu elektrickej energie je pod napätím Odpojte svorkovnicu prívodu elektrickej ener gie od napätia Kvalifikovanou montážou zabezpečte ochranu pred úrazom ele...

Page 62: ...vý vodič pripojený k svorke označenej L na svorkovnici sa vždy musí pripojiť k fázové mu živému kontaktu VÝMENA NAPÁJACIEHO KÁBLA Ak chcete napájací kábel vymeniť použite iba typ H05V2V2 F T90 alebo ekvivalent Skontroluj te či zvolený kábel vyhovuje danému napätiu a pracovnej teplote Žlto zelený uzemňovací vodič musí byť o približne 2 cm dlhší ako hnedý alebo čierny fázový vodič ZABUDOVANIE 40 50 ...

Page 63: ...ery priestoru pre varný panel Šírka 270 0 1 mm Dĺžka 490 0 1 mm Príkon varnej platne Zadná varná zóna 180 mm 1 7 kW Predná varná zóna 145 mm 1 2 kW Celkový príkon 2 9 kW Elektrické napájanie 230 V 50 Hz OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z ...

Page 64: ...www electrolux com shop 397263701 A 062012 ...

Search results

Summary of Contents for EHF3920

Reviews:

Related manuals for EHF3920

Brands by name

Popular brands

Electrolux EHF3920, (Czech) Návod K Použití

Search results

Summary of Contents for EHF3920

Reviews:

Related manuals for EHF3920

Brands by name

Popular brands