background image

electrolux 13 

Thông tin môi trường

Chỉ dẫn lắp đặt

Biểu tượng      trên thiết bị hoặc trên bao 

bì của thiết bị cho biết rằng thiết bị này 

không thể được xử lý như rác thải gia 

dụng. Thay vào đó, thiết bị cần được 

mang tới điểm thu gom các thiết bị điện 

và điện tử để tái chế. Bằng việc đảm bảo 

thiết bị này được thải loại đúng cách, quý 

khách đã góp phần ngăn chặn những tác 

động tiêu cực có thể xảy ra cho môi 

trường và sức khỏe của con người do

quá trình thải loại sản phẩm không đúng 

cách. Để biết thêm thông tin chi tiết về 

việc tái chế thiết bị này, vui lòng liên hệ 

với cơ quan chức năng ở địa phương, 

trung tâm xử lý rác thải gia dụng hoặc 

đại lý nơi quý khách mua thiết bị.

CHẤT LIỆU BAO BÌ

Các chất liệu của bao bì thiết bị 

đều thân thiện với môi trường và 

có thể được tái chế. Quý khách có 

thể nhận biết các bộ phận làm từ 

nhựa bằng những ký hiệu, ví dụ 

như >PE<, >PS<,… Vui lòng thải 

loại những bao bì được làm từ các 

chất liệu này vào các thùng rác 

hợp lý tại cơ sở thu gom rác thải tại 

địa phương. 

Cảnh báo!  Các chỉ dẫn an toàn

 

Cảnh báo!  Quý khách cần đọc kỹ các 

chỉ dẫn lắp đặt dưới đây. Cần tuân 

thủ những luật lệ, quy định, chỉ dẫn 

và tiêu chuẩn đang có hiệu lực tại 

quốc gia nơi quý khách sử dụng thiết 

bị (các quy định về an toàn, tái chế 

thiết bị đúng cách…)

Quan trọng! Việc lắp đặt thiết bị chỉ 

được thực hiện bởi người có trình độ 

chuyên môn kỹ thuật.

Cần tuân thủ khoảng cách tối thiểu giữa 

bếp và các thiết bị, đồ vật khác. (xem 

trang 13)

Khi lắp đặt thiết bị, cần lắp thêm bộ phận 

chống giật. Ví dụ, quý khách chỉ có thể lắp 

đặt ngăn kéo bên dưới bếp nếu bếp được 

lắp cùng một tấm chắn bảo vệ trực tiếp ở 

mặt dưới.

Sử dụng keo dán chuyên dụng để dán kín 

bếp và mặt cắt bàn bếp, tránh hơi ẩm hoặc 

nước đọng. Chú ý không sử dụng kéo dán 

silicon.

Không đặt thiết bị ở gần cửa ra vào hoặc 

dưới cửa sổ để tránh làm đổ nồi nấu mỗi khi 

mở cửa.

Summary of Contents for EHC7240BA

Page 1: ...18 Bếp điện Ceramic glass hob EHC7240BA VI Hướng dẫn sử dụng 2 ...

Page 2: ...that you activate it INSTALLATION Warning Only a qualified person must install this appliance t Remove all the packaging t Do not install or use a damaged appli ance t Obey the installation instruction supplied with the appliance t Keep the minimum distance from the other appliances and units t Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves t Seal the c...

Page 3: ... on the pan detector Do not use the appliance as a work sur face or as a storage surface If there is a crack on the surface discon nect power supply to prevent the electri cal shock Warning Risk of re or explosion Fats and oil when heated can release ammable vapours Keep ames or heat ed objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontan...

Page 4: ...roduct description Cooking surface layout Control panel layout 6 7 4 10 11 13 9 12 2 1 8 3 5 4 electrolux Cooking zone 1800 W Cooking zone 1200 W 1 2 3 Glass bar 4 Control panel 4 1 3 2 EHC7240BA A A A A ...

Page 5: ...ion operates 9 It shows that the Minute minder the CountDown Timer function operates 10 It activates 11 It increases or decreases the time 12 It sets the cooking zone for the timer 13 It sets the Timer function A control bar To set the heat setting Heat setting displays Display Description The cooking zone is o The cooking zone operates function is on The automatic heat up function is on digit The...

Page 6: ...th an object a pan a cloth etc for longer than 10 seconds The sound operates until you remove the object the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Before you use the hob again the cooking zone must be cool you do not stop a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob stops See the table Automatic Switch O times Heat setting Stops after 6 hours 5 hours 4 ho...

Page 7: ...e heat setting is set t To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on When this function is activated comes on t To activate the Count Down Timer touch of the timer to set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zone starts to flash slow the time counts down t To see the remaining time set the cooking zone with The indicator...

Page 8: ...or longer period of time t To deactivate the Count up timer set the cooking zone with and touch or to deactivate the timer the symbol goes out and comes on When the two Timer functions operate at the same time the display shows the Count Up Timer first The Minute minder You can use the timer as a minute minder while the cooking zones do not operate Touch Touch or of the timer to set the time When ...

Page 9: ...e hob with Overriding the child safety device for one cooking session t Start the hob with The symbol comes on t Touch for 4 seconds Set the heat setting in less than 10 seconds You can operate the hob t When you stop the hob with the child safety device operates again Off Sound Control Deactivationand activation of the sounds Deactivation of the sounds Deactivate the appliance Touch for 3 seconds...

Page 10: ...rough 5 7 Steam vegetables fish meat 20 45 min Add a few tablespoons of liquid 7 9 Steam potatoes 20 60 min Use max l water for 750 g of potatoes 7 9 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 min Up to 3 l liquid plus ingredients 9 12 Gentle fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as re quired Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash ...

Page 11: ...pter Operating instruction t There is water or fat stains on the control panel Clean the con trol panel A Sound operates and the ap pliance deactivates A sound operates when the ap pliance is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the ob ject from the sensor fields The appliance deactivates You put something on the remove object from the sensor field The residual heat in...

Page 12: ...mensions w x d mm Cut out dimensions w x d mm Voltage volts Cycles Hz Service Cord Elements Total Everest 230V Short HOC watts 1200 1800 3000 no zones 1 1 220 240 Fitted EHC7240BA Left Right L N Wiring Diagram 50 60 949163373 949163374 700X420 680X400 ...

Page 13: ...he plastic components are identified by marking PE PS etc Discard the packaging materials as household waste at the waste disposal facilities in your municipality Warning Safety instructions Warning This must be read The laws ordinances directives and standards in force in the country of use are to be followed safety regulations proper recycling in accordance with the regulations etc Important Ins...

Page 14: ...connected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm eg auto matic line protecting cut out earth leakage trips or fuse If this appliance s mains cable is damaged it must be replaced by a special cable type H05BB F Tm ax 90 C or higher The latter is available from the Customer Care Department The connection must be carried out as shown in the diagram The earth lead is...

Page 15: ...ch access must be restricted by use of non combustible barrier on installation for EHC7240BA 700 420 400 680 min 38 mm min 25 mm min 20 mm 1 2 NOTE The clearance must meet or exceed the minimum recommended for both the rangehood and cooktop Refer to the rangehood installation manual ...

Page 16: ...16 electrolux ...

Page 17: ...erindustrain Tiong Nam 40200 Shah Alam Selangor Consumer Care Center Fax 60 3 5524 2521 Email malaysia customercare electrolux com Vietnam Consumer Care Center Toll Free 1800 58 88 99 Tel 84 28 3910 5465 Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City ˈVietnam Email vncare electrolux com Philippines Consumer Care Center Toll Free 1 800 10 845 ...

Page 18: ...VI Bếp điện EHC7240BA Hướng dẫn sử dụng ...

Page 19: ...kỹ thuật Dỡ bỏ toàn bộ bao bì của thiết bị Không lắp đặt hoặc sử dụng thiết bị đã bị hư hại hỏng hóc Xin vui lòng tuân thủ hướng dẫn lắp đặt đi kèm với thiết bị Giữ khoảng cách tối thiểu giữa bếp và các thiết bị khác Cần cẩn trọng khi di chuyển thiết bị vì thiết bị rất nặng Luôn luôn đeo găng tay bảo hộ khi di chuyển thiết bị Trám các vết xước trên bề mặt bếp bằng keo trám khe để tránh hơi ẩm tràn...

Page 20: ...o cảm biến nhận biết nồi từ Không sử dụng bề mặt bếp làm nơi chuẩn bị hoặc cất trữ thực phẩm Nếu bề mặt bếp bị rạn nứt cần ngắt điện thiết bị ngay lập tức để tránh nguy cơ chập điện Cảnh báo Nguy cơ cháy nổ Khi được đun nóng hơi thoát ra từ dầu mỡ có thể gây cháy Chú ý để các nguồn lửa hoặc các vật nóng cách xa bếp khi quý khách nấu đồ ăn có chứa dầu mỡ Hơi thoát ra từ dầu nóng có thể bất ngờ bốc ...

Page 21: ...tả thiết bị Sơ đồ bề mặt nấu Sơ đồ bảng điều khiển 6 7 4 10 11 13 9 12 2 1 8 3 5 4 electrolux 1 Vùng nấu công suất 1800W 2 Vùng nấu công suất 1200W 3 Bề mặt kính 4 Bảng điều khiển 4 1 3 2 EHC7240BA A A A A ...

Page 22: ...áo phút chức năng hẹn giờ đếm tiến đang hoạt động 10 Để bật chức năng tự động làm nóng 11 Để tăng hoặc giảm thời gian nấu 12 Để lựa chọn vùng nấu hẹn giờ 13 Để thiết lập chức năng hẹn giờ Thanh điều khiển nhiệt độ Để thiết lập nhiệt độ Màn hình hiển thị mức nhiệt độ được cài đặt Biểu tượng Mô tả Vùng nấu đã được tắt Vùng nấu đang hoạt động Chức năng STOP GO đang hoạt động Chức năng tự động làm nón...

Page 23: ... điều khiển để ngắt âm báo Bếp quá nóng ví dụ khi nồi nấu cạn nước Hãy chờ cho vùng nấu nguội bớt trước khi tiếp tục sử dụng bếp Quý khách không tắt 1 vùng nấu hoặc điều chỉnh nhiệt độ Sau một khoảng thời gian biểu tượng xuất hiện và bếp tự động tắt Mối quan hệ giữa mức nhiệt độ được cài đặt và khoảng thời gian trước khi bếp tự động tắt Mức nhiệt độ được cài đặt Bếp tự động tắt sau 6 giờ 5 giờ 4 g...

Page 24: ... nấu còn lại lựa chọn vùng nấu bằng cách chạm vào nút Biểu tượng của vùng nấu nhấp nháy nhanh Màn hình hiển thị thời gian nấu còn lại Để thay đổi thời gian lựa chọn vùng nấu bằng cách chạm vào nút Chạm vào nút hoặc Để tắt chức năng hẹn giờ đếm ngược lựa chọn vùng nấu bằng cách chạm vào nút và chạm vào nút Thời gian nấu còn lại sẽ trở về mức 00 Biểu tượng của vùng nấu biến mất Khi thời gian kết thú...

Page 25: ... giờ đếm ngược và hẹn giờ đếm tiến hoạt động cùng lúc màn hình sẽ hiển thị thời gian hẹn giờ đếm tiến trước Chuông báo phút Quý khách có thể sử dụng chức năng chuông báo phút khi vùng nấu không hoạt động Chạm vào nút Chạm vào nút hoặc của đồng hồ hẹn giờ để cài đặt thời gian Khi thời gian kết thúc thiết bị sẽ phát ra chuông báo và 00 nhấp nháy Để tắt chức năng chuông báo phút chạm vào nút Chức năn...

Page 26: ...ách chạm vào nút Không cài đặt nhiệt độ Chạm vào nút trong vòng 4 giây Biểu tượng xuất hiện Tắt bếp bằng cách chạm vào nút Để tạm tắt chức năng khóa trẻ em trong 1 lần nấu Bật bếp bằng cách chạm vào nút Biểu tượng xuất hiện Chạm vào nút trong vòng 4 giây Cài đặt nhiệt độ trong vòng 10 giây Quý khách có thể điều chỉnh bếp Khi tắt bếp bằng cách chạm vào nút chức năng khóa trẻ em hoạt động trở lại Of...

Page 27: ... 20 60 phút Sử dụng tối đa lít nước cho 750 g khoai tây 7 9 Nấu thực phẩm với khối lượng lớn làm các món hầm và súp 60 150 phút Sử dụng tối đa 3 lít nước cộng với các nguyên liệu khác 9 12 Rán ở nhiệt độ thấp thịt tẩm bột chiên escalope thịt bê cordon bleu thịt tẩm bột chiên cutlet thịt bằm tẩm bột chiên rissole xúc xích gan roux trứng bánh pancake bánh donut Lật thực phẩm khi nấu được nửa thời gi...

Page 28: ...rên một hoặc nhiều nút cảm ứng Nhấc đồ vật ra khỏi các nút cảm ứng Bếp tắt Quý khách đặt đồ vật lên trên nút nguồn Nhấc đồ vật ra khỏi nút cảm ứng Biểu tượng lượng nhiệt còn dư không xuất hiện Vùng nấu chưa nóng lên do mới hoạt động trong thời gian ngắn Nếu vùng nấu đã hoạt động trong thời gian đủ dài để nóng lên hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền về vấn đề này Chức năng tự động làm n...

Page 29: ...ng x sâu mm Điện áp V Tần số Hz Dây điện Công suất Tổng số Everest 230V Short HOC Công suất W 1200 1800 3000 Tên vùng nấu 1 vùng nấu bên phải 1 vùng nấu bên trái 220 240 Có đi kèm EHC7240BA L N Sơ đồ đi dây 700 x 420 680 x 400 50 60 949163373 949163374 Giao diện người dùng Rơ le Rơ le Rơ le Rơ le Rơ le ...

Page 30: ...phận làm từ nhựa bằng những ký hiệu ví dụ như PE PS Vui lòng thải loại những bao bì được làm từ các chất liệu này vào các thùng rác hợp lý tại cơ sở thu gom rác thải tại địa phương Cảnh báo Các chỉ dẫn an toàn Cảnh báo Quý khách cần đọc kỹ các chỉ dẫn lắp đặt dưới đây Cần tuân thủ những luật lệ quy định chỉ dẫn và tiêu chuẩn đang có hiệu lực tại quốc gia nơi quý khách sử dụng thiết bị các quy định...

Page 31: ...ết bị này phải có bề rộng tiếp xúc tối thiểu 3 mm ví dụ cầu chì bảo vệ dòng điện cầu dao chống rò điện xuống đất hay cầu chì Nếu dây điện bị hỏng cần thay thế dây điện bằng loại dây chuyên dụng loại H05BB F Tmax 90oC hoặc các loại dây khác tốt hơn Quý khách có thể liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Khách hàng để tìm hiểu thêm về các loại dây này Cần thực hiện đi dây như trong chỉ dẫn ở sơ đồ đi dây Dây...

Page 32: ...bị để tránh chạm vào bộ phận nóng của bếp khi sử dụng sau này 38 mm 25 mm 20 mm 1 2 khoảng cách tối thiểu 500mm khoảng cách tối thiểu khoảng cách tối thiểu khoảng cách tối thiểu khoảng cách tối thiểu khoảng cách tối thiểu Lưu ý Việc vệ sinh cần phải đáp ứng tối thiểu hoặc tốt hơn khuyến nghị của nhà cung cấp cho cả nhóm máy hút mùi và bếp Tham khảo hướng dẫn lắp đặt của nhóm máy hút mùi ...

Page 33: ...Electrolux Điều kiện bảo hành trên là một bổ sung để bảo vệ các quyền lợi hợp pháp cho quý khách Điều kiện bảo hành trên không bao gồm trường hợp cần bảo trì máy ví dụ như vệ sinh máy Nhà sản xuất không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho việc không tuân thủ đúng các hướng dẫn cho việc cài đặt bảo trì và sử dụng thiết bị này Linh kiện đi kèm Dây điện Chỉ sử dụng các loại dây điện sau trong quá trình l...

Page 34: ... Alam Selangor Consumer Care Center Fax 60 3 5524 2521 Email malaysia customercare electrolux com Việt Nam Dịch vụ chăm sóc khách hàng miễn phí 1800 58 88 99 Công ty TNHH Electrolux Việt Nam Tầng 9 tòa nhà A B 76 Lê Lai phường Bến Thành quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam Email vncare electrolux com Philippines Consumer Care Center Toll Free 1 800 10 845 CARE 2273 Consumer Care Hotline 63 2 845 ...

Page 35: ...P No 305564217 Rev C ...

Reviews: