2. Wash the grill/griddle plates
in
the dishwasher or wash by hand in
warm soapy water. Rinse and dry. Dry
thoroughly before use.
3. For daily cleaning,
wipe the outside
surface with a clean, damp cloth.
CAUTION!
Never immerse the
housing, plug, and cord in water or
any other fluid.
1. Turn the appliance off and unplug
it.
Wait for the appliance to cool
down. Carefully slide the drip tray
out and empty it. Wash the drip tray
by hand or in the top rack of the
dishwasher. Dry thoroughly before
use.
CAUTION!
Use extreme caution
when removing and transporting the
drip tray, as contents may be hot.
en
Cleaning and care /
Reinigung und Pflege /
De
1. Gerät ausschalten und vom
Stromnetz trennen.
Lassen Sie das
Gerät abkühlen. Ziehen Sie vorsichtig
die Fettwanne heraus und entleeren
Sie sie. Reinigen Sie die Fettwanne
entweder von Hand, oder im oberen
Korb des Geschirrspülers. Vor dem
nächsten Gebrauch sorgfältig
abtrocknen.
VORSICHT!
Bei Entfernen
und Transport der Fettwanne mit
äußerster Vorsicht vorgehen, da der
Inhalt immer noch heiß sein kann.
2. Reinigen Sie die Grillplatten/
Grillpfannen
im Geschirrspüler oder
von Hand mit warmer Seifenlauge.
Sorgfältig abspülen und abtrocknen.
Auch vor dem nächsten Gebrauch
sorgfältig abtrocknen.
3. Wischen Sie bei täglicher Reinigung
die Gehäuseaußenseiten mit einem
sauberen, feuchten Tuch ab.
ACHTUNG!
Tauchen Sie niemals das
Gehäuse, den Netzstecker oder das
Netzkabel in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
2. Вымойте пластины для гриля/
жаровни
в посудомоечной машине
или вручную теплой водой с
мылом. Сполосните и тщательно
вытрите. Тщательно вытрите перед
использованием.
3. В ходе ежедневной очистки,
протирайте наружную поверхность
чистой влажной тряпкой.
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не
погружайте вилку, провод или сам
прибор в воду или любую иную
жидкость.
1. Выключите прибор и выньте его
вилку из розетки.
Дайте прибору
остыть. Осторожно вытяните поддон
для сбора капель и опорожните его.
Вымойте поддон для сбора капель
вручную или в верхней корзине
посудомоечной машины. Тщательно
вытрите перед использованием.
ВНИМАНИЕ!
Будьте предельно
осторожны при извлечении и
перемещении поддона для сбора
капель, так как его содержимое
может быть горячим.
RU
Чистка и уход
RU
www.electrolux.com
12
