Español
Requisito y advertencia de seguridad
Este aparato pueden utilizarlo niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales
o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo,
siempre que cuenten con instrucciones o supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y com-
prendan los riesgos.
ADVERTENCIA:
Las boquillas turbo* de mano auxiliares tienen un cepillo giratorio en el que las piezas pueden
quedar atrapadas. Utilícelos con precaución y solo en las superficies indicadas. Apague la aspiradora antes de
extraer las piezas atrapadas o de limpiar el cepillo.
*Solo algunos modelos.
Se deberá controlar que los niños no jueguen con este electrodoméstico.
Las tareas de limpieza y mantenimiento no deberán ser realizadas por niños sin supervisión.
Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de limpiar o hacer cualquier labor de mantenimiento en
el aparato.
No utilice nunca la aspiradora sin sus filtros.
Precaución
Este aparato contiene conexiones eléctricas.
• Nunca aspire líquidos.
• Para limpiarlo, no sumerja el aparato en ningún líquido.
• Debe comprobarse periódicamente el tubo flexible y no utilizarlo si está deteriorado.
Estas materias podrían ocasionar graves daños en el motor, que no están cubiertos por la garantía.
La aspiradora está diseñada exclusivamente para uso doméstico.
No utilice nunca la aspiradora
• en las proximidades de gases inflamables, etc.,
• con objetos punzantes,
• con cenizas candentes o frías, colillas de cigarro encendidas, etc.,
• con polvo fino, por ejemplo, yeso, cemento o harina.
Precauciones con el cable de alimentación
• Compruebe periódicamente que el enchufe y los cables no están dañados. No utilice nunca la aspiradora si el
cable no está en perfectas condiciones.
• Si el cable no está en perfectas condiciones, sólo debe ser sustituido por un centro técnico de Electrolux, para
evitar peligros. La garantía no cubre los daños ocasionados al cable del aparato.
• No utilice el cable para tirar de la aspiradora o levantarla.
Todos los servicios y reparaciones deberán ser efectuados por un centro técnico autorizado de Electrolux.
Guarde la aspiradora en un lugar seco.
Información al consumidor
Electrolux no se hace responsable de ningún daño que pudiera derivarse del uso incorrecto del aparato o de
haber realizado manipulaciones en él. Para obtener más detalles de la garantía y los contactos de los consumi-
dores, consulte el folleto de garantía de la caja. Si desea realizar algún comentario sobre la aspiradora o sobre el
manual de instrucciones, envíenos un mensaje electrónico a [email protected].
Política de sostenibilidad
Este producto ha sido diseñado para respetar el medio ambiente. Todos los componentes de plástico llevan el
distintivo de reciclaje. Consulte los detalles en nuestro sitio web www.electrolux.com.
Se ha elegido un material de embalaje que sea respetuoso con el medio ambiente y se pueda reciclar.
Recicle los materiales con el símbolo . Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para
su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléc-
tricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos.
Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
Los valores declarados en la etiqueta energética se han medido según los métodos de medición exigidos
(EN60312-1).
ی سراف
نيايتينما تاضحلام
و یسح یاه یياناوت اي یکيزيف هثج یاراد هک یدارفا نينچمه .دريگرارق رتلااب و هلاس
8
ناکدوک هدافتسا دروم دناوت یم یگناخ رازبا
تحت ،نآ تارطخ اب یيانشآ و هاگتسد زا نميا هدافتسا دروم رد تسياب یم دنراد یدودحم شناد و هبرجت اي دنتسه هتفاي شهاک ینهذ
.دنريگ رارق یرگيد درف یيامنهار اي تراظن
:رادشه
حوطس یور طقف و طايتحا اب نآ زا تسا دنمشهاوخ .دننک ريگ نآ رد یياهزيچ تسا نکمم هک دنراد نادرگ سرب کي وبروت یاه لزان
.دينک شوماخ ار یقربوراج تسا دنمشهاوخ ،سرب ندرک زيمت اي و نآ رد هدرک ريگ تاعطق ندروآرد زا شيپ .دينک هدافتسا رظن دروم
اي و ندرک زيمت زا لبق هشيمه .دريگ تروص ،تراظن نودب ناکدوک طسوت ديابن یرادهگن و ندرک زيمت .صاخ یاه لدم یارب طقف *
.دينکن هدافتسا ،نآ یاهرتليف نودب یقربوراج زا زگره .ديشکب قرب زيرپ زا ارنآ ،یقرب وراج زا یرادهگن
:طايتحا
.تسا یکيرتکلا تلااصتا یاراد هاگتسد نيا
.دينکن عمج وراج نيا اب ار یعيام هنوگچيه •
.دينکن ورف یعيام هنوگچيه رد ار نآ ،وراج ندرک زيمت یارب •
.دينکن هدافتسا وراج زا ،یگديد بيسآ تروص رد و هدرک کچ بترم روطب ارنآ گنلش •
هدافتسا یارب اهنت یقربوراج نيا .دوب دنهاوخن تنامض لومشم هک دننک دراو وراج روتوم هب یدج یاه بيسآ دنناوت یم ،هدش داي دراوم
.تسا یگناخ فراصم رد
:دينکن هدافتسا یقرب وراج زا زگره ريز دراوم رد
.هريغ و از لاعتشا یاهزاگ هب کيدزن •
.زيت یايشا یور •
.هريغ و نشور یاهراگيس هت ،درس و مرگ رتسکاخ یور •
.نآ دننام و درآ ،هسام ،چگ زا لصاح مرن رابغ و درگ یور •
:قرب ميس دروم رد مزلا تامادقا
.دييامنن هدافتسا وراج زا ،تسا هديد بيسآ قرب ميس رگا .دينک کچ ،یگديد بيسآ ظاحل زا ار قرب ميس و هخاشود بترم روطب •
قرب ميس یگديد بيسآ .دوش ضيوعت سکولورتکلا زاجم تامدخ زکرم رد طقف دياب ،رطخ زا یريگشيپ یارب ،دشاب هديد بيسآ ميس رگا •
.دوب دهاوخن همان تنامض لومشم
ماجنا سکولورتکلا زاجم تامدخ زکرم رد یتسياب تاريمعت و اه سيورس یمامت .دينکن دنلب و ديشکن نآ ميس زا ار یقربوراج زگره •
.ديهد رارق کشخ یناکم رد ار یقرب وراج .دوش
:ناگدننک فرصم تاعلاطا
،نآ ندرک یراکتسد اي و هليسو نيا زا تسردان هدافتسا زا یشان تاراسخ عاونا ربارب رد ار یتيلوئسم هنوگچيه سکولورتکلا
رارق نآ یدنب هتسب رد هک لااک تنامض هچرتفد هب ،ناگدننک فرصم طابترا یاه هار و تنامض دروم رد رتشيب تاعلاطا یارب .دريذپ یمن
.دييامن هعجارم ،دراد
:یياياپ تسايس
هدش جرد تفايزاب لباق تملاع ،یکيتسلاپ تاعطق مامت یور .تسا هدش یحارط یطيحم تسيز دراوم نتفرگ رظن رد اب لوصحم نيا
.دييامن هعجارم
www.electrolux.com
: سردآ هب ام تياسبو هب رتشيب تاييزج زا علاطا یارب .تسا
.دنتسه تفايزاب لباق و تسيز طيحم رادتسود عون زا ،هتفر راکب یدنب هتسب رد هک یداوم
هب .ديهد رارق تفايزاب تهج ،طوبرم یاه نزخم رد ار یدنب هتسب تاعطق . دينک تفايزاب ،دنراد ريذپ تفايزاب تملاع هک ار یداوم
نيا اب یگناخ مزاول .دينک تفايزاب ار روخن دردب یکينورتکلا و یکيرتکلا یاه هاگتسد و هدومن کمک اه ناسنا و تسيز طيحم تملاس
یرادرهش رتفد اب اي و هداد ليوحت دوخ یلحم تفايزاب زکرم هب ار اه هاگتسد نيا .ديزادنين یگناخ یاه هلابز نايم رد ، ار تملاع
.ديريگب سامت ،دوخ هقطنم
.دنا هدش یريگ هزادنا ، )
1-EN60312
( مزلا یريگ هزادنا یاه شور اب قباطم یژرنا بسچرب یور جردنم ريداقم
Electrolux_Safety advice.indd 6
2017-02-27 09:07:00
