31
EN
FR
RU
TR
DE
DE
2. Die Universalschüssel und das
Zubehör können unter fl ießendem
Wasser oder im Geschirrspüler
gereinigt werden.
1. Schalten Sie das Gerät aus,
ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose
und warten Sie, bis die Einsätze zum
Stillstand gekommen sind. Wischen
Sie das Motorgehäuse mit einem
feuchten Tuch ab.
Tauchen Sie auf
keinen Fall das Motorgehäuse in
Wasser und reinigen Sie es nicht
unter fl ießendem Wasser!
Reinigen der Universalschüssel und des Zubehörs
TR
1. Cihazı
kapatın,
fi şi prizden çıkartın
ve aletler tamamen durana kadar
bekleyin. Motor gövdesini nemli bir
bezle silin. Motor gözdesini asla suya
batırmayın veya akan suyun altında
temizlemeyin!
2. Çok amaçlı kap ve tüm aksesuarlar
akan suyun altında veya bulaşık
makinesinde yıkanabilir.
Çok amaçlı kabı ve aksesuarları temizleyin
RU
1. Выключите
прибор,
выньте
вилку из розетки и дождитесь
полной остановки работы насадок.
Протрите основание с мотором
влажной тряпкой.
Запрещается
погружать основание с мотором
в воду и мыть в проточной воде!
2. Универсальная емкость и
все принадлежности можно
мыть в проточной воде или в
посудомоечной машине.
Очистка универсальной емкости и принадлежностей /
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 31
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 31
04.08.14 16:27
04.08.14 16:27
