12
EN
ID
TH
VN
Disposal
Packaging materials
The packaging materials are environ-
mentally friendly and can be recycled.
markings, e.g. >PE<, >PS<, etc.
Please dispose the packaging materials
in the appropriate container at the
community waste disposal facilities.
Old appliance
The symbol
on the product or on
its packaging indicates that this product
may not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences
for the environment and human health,
which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information
about recycling of this product, please
household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
Disposal /
ELX13840_IFU_Marta_Zanussi_19lang.indd 10
2010-11-21 17:25:41
Pembuangan barang bekas
Material kemasan
Material kemasan bersifat ramah
lingkungan dan dapat didaur ulang.
Komponen-komponen plastiknya
ngan tanda, misalnya >PE<,
>PS<, dan sebagainya.
Buanglah material kemasan di tempat yang
sesuai di fasilitas pembuangan sampah
kota.
Peralatan bekas
Simbol
pada produk atau kemasannya
menunjukkan bahwa produk ini tidak
boleh diperlakukan sebagai limbah rumah
tangga, namun harus diserahkan ke titik
pengumpulan yang tersedia untuk daur
ulang perlengkapan listrik dan
elektroniknya. Dengan memastikan
produk ini telah dibuang dengan benar,
anda membantu mencegah konsekuensi
negatif potensial bagi kesehatan manusia
dan lingkungan,
yang dapat disebabkan oleh penanganan
limbah produk ini secara tidak tepat. Untuk
informasi lebih terinci mengenai daur ulang
produk ini, hubungi kantor kota setempat,
layanan pembuangan sampah rumah tangga
setempat, atau tempat anda membeli produk
ini.
Xử lý rác thải
Vật liệu bao gói
Các vật liệu bao gói đều thân thiện với
môi trường và có thể đem tái chế.
Những thành phần nhựa đều được đánh
dấu bằng các ký hiệu như >PE<, >PS<,
v.v.. Quý khách vui lòng thải loại các vật
liệu đóng gói vào thùng thích hợp tại
các phương tiện thu gom công cộng
Thiết bị cũ
Ký
hiệu
dùng trên
sản
phẩm
hoặc
bao gói
của
nó
chỉ
ra
rằng
thiết
bị
đó
có
thể
không
được
xem
như
rác
thải
mà
thay
vào
đó
nó
có
thể
được
những
người
thu
mua
đồ
cũ
sử
dụng
nhằm
tái
chế
các
bộ
phận
điện,
điện
tử.
Bằng
việc
thải
loại
đúng
cách,
quý
khách
đã
giúp
bảo
vệ
môi
trường
cũng
như
sức
khỏe
mọi
người;
điều
này
sẽ
không
thể
thực
hiện
được
nếu
sản
phẩm
không
được
xử
lý
đúng
quy
cách.
Để
biết
thêm
thông tin
về
xử
lý
và
tái
chế
thiết
bị,
quý
khách
hãy
liên
hệ
với
dịch
vụ
thu
gom
rác
thải
hoặc
người
bán
để
được chỉ dẫn cụ thể.
/ Sự thải loại
