5
Español
IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN
$VBOEPVUJMJDFVOBQBSBUPFMÏDUSJDPTFEFCFOUPNBSBMHVOBTQSFDBVDJPOFTCÈTJDBTJODMVJEBTMBTTJHVJFOUFT
-&"50%"4-"4*/4536$$*0/&4"/5&4%&65*-*;"3&45""41*3"%03"
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, shock eléctrico o daños:
t /PMBVUJMJDFFOFYUFSJPSFTOJFOTVQFSGJDJFTIÞNFEBT
t /VODBEFKFMBBTQJSBEPSBFODIVGBEB"QÈHVFMBZEFTDPOFDUFFMDBCMFFMÏDUSJDPDVBOEPOPMBVUJMJDFPBOUFTEFMNBOUFOJNJFOUP
t /PQFSNJUBRVFMBVUJMJDFODPNPVOKVHVFUF1POHBFTQFDJBMBUFODJØODVBOEPMBBTQJSBEPSBTFBVUJMJ[BEBQPSOJ×PTPDFSDBEFFMMPT
t 6UJMÓDFMBTØMPDPNPMPJOEJDBFTUFNBOVBM4ØMPVUJMJDFMPTBDDFTPSJPTBEJDJPOBMFTSFDPNFOEBEPTQPSFMGBCSJDBOUF
t /PMBVUJMJDFDPOVODBCMFPFODIVGFEB×BEP4JMBBTQJSBEPSBOPGVODJPOBDPNPEFCFSÓBTFIBDBÓEPEB×BEPDPMPDBEPBMBJOUFNQFSJFPTVNFSHJEPFOBHVB
EFWVÏMWBMBBMDFOUSPEFTFSWJDJPBOUFTEFVUJMJ[BSMB
t /PEFCFUJSBSOJNPWFSMBBTQJSBEPSBQPSFMDBCMFOJVUJMJ[BSFTUFDBCMFDPNPBTB5BNQPDPEFCFQSFTJPOBSFMDBCMFFOVOBQVFSUBOJDPMPDBSMPTPCSFCPSEFTP
FTRVJOBTBGJMBEBT/PVUJMJDFMBBTQJSBEPSBTPCSFFMDBCMF.BOUFOHBFMDBCMFBMFKBEPEFTVQFSGJDJFTDBMJFOUFT
t 4PTUFOHBFMFODIVGFNJFOUSBTFMDBCMFTFFOSPMMBQPSFMDBSSFUF/PQFSNJUBRVFFMFODIVGFTFNVFWBEFNBTJBEPNJFOUSBTTFFOSPMMBFMDBCMF
t /PVUJMJDFUPNBTEFDPSSJFOUFOJDBCMFTEFFYUFOTJØORVFUFOHBOVOBDBQBDJEBEJOBEFDVBEBEFUSBOTNJTJØOEFDPSSJFOUF
t "QBHVFUPEPTMPTDPOUSPMFTBOUFTEFEFTFODIVGBS
t /PUJSFFMDBCMFQBSBEFTFODIVGBS1BSBIBDFSMPTVKFUFFMFODIVGFOPFMDBCMF
t /PNBOJQVMFFMFODIVGFOJMBBTQJSBEPSBDPOMBTNBOPTIÞNFEBT
t /PDPMPRVFOJOHÞOPCKFUPTPCSFMBTBCFSUVSBT/PVUJMJDFMBBTQJSBEPSBDPOOJOHVOBBCFSUVSBCMPRVFBEBNBOUÏOHBMBBMFKBEBEFMQPMWPQFMVTBTDBCFMMPP
DVBMRVJFSFMFNFOUPRVFQVFEBSFEVDJSFMGMVKPEFBJSF
t $POFTUBBTQJSBEPSBTFQSPEVDFTVDDJØO.BOUFOHBTVDBCFMMPMBSPQBTVFMUBRVFFTUÏVTBOEPMPTEFEPTEFTVTNBOPTZUPEBTMBTQBSUFTEFMDVFSQPBMFKBEPTEF
MBTBCFSUVSBTZQBSUFTNØWJMFT
t /PSFDPKBOBEBRVFTFFTUÏRVFNBOEPOJRVFFNJUBIVNPDPNPDJHBSSPTGØTGPSPTPDFOJ[BDBMJFOUF
t 4ØMPVUJMÓDFMBDPOMBCPMTBQBSBFMQPMWPDPMPDBEBFOTVMVHBS
t 1POHBFTQFDJBMDVJEBEPDVBOEPMJNQJFMBTFTDBMFSBT
t /PMBVUJMJDFQBSBSFDPHFSMÓRVJEPTJOGMBNBCMFTPDPNCVTUJCMFTUBMFTDPNPHBTPMJOBOJMBVUJMJDFFOÈSFBTEPOEFFTQPTJCMFFODPOUSBSFTUFUJQPEFFMFNFOUPT
t "MNBDFOFTVBTQJSBEPSBFOVOÈSFBGSÓBZTFDB
t .BOUFOHBTVÈSFBEFUSBCBKPCJFOJMVNJOBEB
t %FTFODIVGFMPTBQBSBUPTFMÏDUSJDPTBOUFTEFBTQJSBS
t 4ØMPQBSBVTPEPNÏTUJDP
t &TUFBQBSBUPUJFOFVOFODIVGFQPMBSJ[BEP VOEJFOUFFTNÈTBODIPRVFFMPUSP&TUFFODIVGFTØMPTFBEBQUBBMBUPNBEFDPSSJFOUFQPMBSJ[BEBEFVOBNBOFSB
4JFMFODIVGFOPTFBEBQUBDPNQMFUBNFOUFBMBUPNBEFDPSSJFOUFEFMPWVFMUB4JBÞOBTÓOPTFBEBQUBQØOHBTFFODPOUBDUPDPOVOFMFDUSJDJTUBDBMJGJDBEPQBSB
JOTUBMBSMBUPNBEFDPSSJFOUFBEFDVBEB/PNPEJGJRVFEFOJOHÞONPEPFMFODIVGF
Desconexión térmica
&TUBBTQJSBEPSBUJFOFVOUFSNPTUBUPFTQFDJBMRVFQFSNJUFQSPUFHFSTFFODBTPEFVOTPCSFDBMFOUBNJFOUPEFMNPUPS4JMBBTQJSBEPSBTFBQBHBSFQFOUJOBNFOUF
DPMPRVFFMCPUØOEFFODFOEJEPZBQBHBEPFOMBQPTJDJØOEFBQBHBEP 0ZEFTFODIVGFMBBTQJSBEPSB7FSJGJRVFTJFOMBBTQJSBEPSBIBZBMHÞOFMFNFOUPRVFFTUÏ
PSJHJOBOEPFMTPCSFDBMFOUBNJFOUPUBMDPNPVOBCPMTBQBSBFMQPMWPMMFOBVOBCPRVJMMBCMPRVFBEBPVOGJMUSPPCTUSVJEP4JTFQSPEVDFDVBMRVJFSBEFFTUPTQSPCMF
NBTSFTVÏMWBMPTZFTQFSFBMNFOPTNJOVUPTBOUFTEFJOUFOUBSVTBSOVFWBNFOUFMBBTQJSBEPSB%FTQVÏTEFFTUFQFSÓPEPEFNJOVUPTWVFMWBBFODIVGBSMBBT
QJSBEPSBZDPMPRVFFMCPUØOFOMBQPTJDJØOEFFODFOEJEP *4JMBBTQJSBEPSBBÞOOPGVODJPOBMMÏWFMBBM$FOUSPEFTFSWJDJPBVUPSJ[BEP&VSFLBQBSBRVFTFBSFQBSBEB
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
2193674-01FF.indd 5
6/13/08 2:39:16 PM