Electrolux Professional TE1120 User Manual Download

Page: 1 / 48

136952422-A-432020

User Manual

Tumble Dryer

Инструкция по эксплуатации

Сушильный барабан

TE1120

Original Instructions.

Перевод оригинальных инструкций.

Summary of Contents for TE1120

Page 1: ...136952422 A 432020 User Manual Tumble Dryer Инструкция по эксплуатации Сушильный барабан TE1120 Original Instructions Перевод оригинальных инструкций ...

Page 2: ...me to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service ...

Page 3: ...ersons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets ...

Page 4: ... the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Always keep the appliance vertical when it is being moved Make sure that the appliance is stable during transportation The appliance can be installed as freestanding or below the kitchen counter with correct space Refer to the Installation leafl...

Page 5: ...ntilation in the room where the appliance is installed to avoid the backflow of unwanted gases into the room from appliances burning gas or other fuels including open fires Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from any appliances burning gas or other fuels WARNING Keep ventilation openings clear of obstruction in the appliance enclosure or in the built ...

Page 6: ... with a 13 A mains plug If it is necessary to change the mains plug fuse use only a 13 A ASTA BS 1362 fuse UK and Ireland only 1 4 Use WARNING Risk of injury electric shock fire burns or damage to the appliance Obey the maximum load volume of 8 0kg refer to the Programme chart chapter Do not change the specification of the appliance Do not use the appliance if items have been soiled with industria...

Page 7: ...ryer cycle occurs without heat cool down cycle to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged Do not dry damaged torn frayed items that contain padding or fillings Dry only fabrics that are suitable to dry in the appliance Follow the cleaning instruction on the item label If laundry has been washed with a stain remover carry out an additional rin...

Page 8: ...r spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Use only neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 1 7 Service Only original spare parts can ensure the safety standards of the appliance Only repairs undertaken by an Electrolux approved service technician are covered by the guarantee 1 8 Disposal WARNING Ris...

Page 9: ...nternal light 4 Appliance door 5 Filter 6 Button for condenser door 7 Airflow slots 8 Adjustable feet 9 Condenser door 10 Condenser cover 11 Locks for condenser cover 12 Rating plate For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet ENGLISH 9 ...

Page 10: ...r the installation the water container is drained automatically The water container must stay in the appliance The installed hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level The hose cannot be in loop Decrease the length of the hose if necessary Read carefully the instructions supplied with the accessory 3 3 Pedestal with the drawer It is available from your auth...

Page 11: ...o a coin operated machine Coin meter is distributed and installed only by the authorized Electrolux service 4 CONTROL PANEL 1 2 3 5 6 4 1 Programme dial 2 Display 3 Start Pause button 4 Options buttons 5 Programme indicators 6 ON OFF button with the Auto Off function 4 1 Display ENGLISH 11 ...

Page 12: ...o types of programmes automatic programmes and time programmes Automatic programmes has moisture detection and will stop when selected dryness is achieved Time programmes has no moisture detection and will stop when the preset or selected time has ended The following table shows the available programmes and a short description of those Automatic pro grammes Load1 Description Eco 2 8 0 kg Cotton an...

Page 13: ...cient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry Time programmes Description Normal Cotton and terry Different drying times can be selected The programme will stop when the time is up Low Synthetic example of synthetic fabrics polyester polyamide pol yacrylic and elastan viscose polycotton and delicate fabrics Different drying times can be selected The programme will st...

Page 14: ... cottons jersey and knitwear to reduce shrinkage Do not exceed the maximum load stated in the programmes chapter or shown on the display Dry only the laundry that is suitable for tumble drying Refer to the fabric label on the items Do not dry large and small items together Small items can be trapped inside the large items and remain wet Shake the large clothes fabrics before placing in the tumble ...

Page 15: ...o start the program Touch the Start Pause button The appliance starts and the LED above the button stops flashing and stays on 8 7 Program change To change a program 1 Push the ON OFF button to turn the appliance off 2 Push the ON OFF button again to turn on the appliance 3 Set a new program 8 8 Programme end Clean the filter and drain the water container after each drying cycle See chapter CARE A...

Page 16: ...liance is to be installed 10 CARE AND CLEANING 10 1 Cleaning the filter At the end of each cycle the symbol Filter is on the display and you must clean the filter The symbol flashes on the display the filter is missing The tumble dryer cannot start The filter collects the lint The lint occurs while the clothes are dried in the tumble dryer To achieve the best drying performances clean the filter r...

Page 17: ...splay and you must empty the water container To empty the water container 1 Pull the water container out keeping it in a horizontal position 2 Pull the plastic connection out and drain the water into a basin or equivalent receptacle 3 Push the plastic connection back in and place the water container back into position 4 To continue the programme press the Start Pause button 10 3 Cleaning the conde...

Page 18: ...ARNING Disconnect the appliance before you clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum lifters Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum 10 5 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to...

Page 19: ...aded Unload part of the laundry Obey the maximum load Unsatisfactory drying result Incorrect programme selection Do the selection of the applicable programme 3 The EF0 error code on the dis play filter abnormally dirty Clean the filter 2 The filter is clogged Clean the filter 2 Too high volume of the load Obey the maximum load volume The airflow grill is clogged Clean the airflow grill in the bot ...

Page 20: ...ted to the load To dry 1 item or small quantities of the laundry we recommend to use short times The laundry is too dry Do the selection of the time pro gramme with longer time Drying cycle too long 5 The EF0 error code on the dis play filter abnormally dirty Clean the filter 2 The filter is clogged Clean the filter Too high the laundry load Obey the maximum load The laundry not spun sufficiently ...

Page 21: ...ective cover except where the low voltage equipment has no protection against mois ture IPX4 1 With reference to EN 61121 8 0 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual ener gy consumption per cycle will depend on how the appliance is...

Page 22: ...вас На нашем веб сайте вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании и ремонте www electrolux com support Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего при...

Page 23: ...и старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Детям в возраст...

Page 24: ...и нетканых материалов и других изделий производитель которых допускает их сушку в автоматических сушильных барабанах как в бытовых так и в промышленных целях в учреждениях и организациях включая мини отели гостиницы детские сады школы медицинские учреждения производства и промышленные предприятия прачечные салоны красоты предприятия питания спортивные клубы фитнес центры и другие аналогичные учреж...

Page 25: ...зуйте монтажный комплект Комплект для вертикальной сборки который можно приобрести в авторизованных магазинах может использоваться только с приборами которые перечислены в поставляемых вместе с принадлежностью инструкциях Внимательно изучите их перед установкой см Вкладыш с инструкцией по установке Не устанавливайте прибор за дверью запираемой на ключ за раздвижной дверью или за дверью с петлями р...

Page 26: ...ами в которых происходит сгорание газа или других видов топлива включая камины Запрещается отводить выпускаемый прибором воздух в вытяжную систему используемую для любых приборов в которых происходит сжигание газа или иных видов топлива ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или во встроенной конструкции Вентиляционное отверстие в днище не должно перекрываться ко...

Page 27: ...ь только за вилку Не беритесь за кабель электропитания или за его вилку мокрыми руками В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией Данный прибор оснащен вилкой рассчитанной на ток 13 А При замене предохранителя в вилке электропитания следует и...

Page 28: ...де с увеличенным количеством стирального порошка Нельзя сушить в сушильном барабане изделия из вспененной резины латексная губка шапочки для душа водостойкие текстильные изделия изделия на резиновой основе а также одежду и подушки со вставками из вспененной резины Смягчители для ткани и другие подобные средства следует использовать в соответствии с указаниями их изготовителей Извлекайте из вещей в...

Page 29: ...а открытую дверцу прибора Не сушите в приборе неотжатые вещи 1 5 Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы О лампах внутри прибора и лампах продаваемых отдельно в качестве запасных частей данные лампы рассчитаны на работу в бытовых приборах в исключительно сложных температурных вибрационных и влажностных условиях или предназначены для передачи информации о рабочем состоянии прибора...

Page 30: ...рвис Соответствие прибора стандартам безопасности гарантируется только при условии использования оригинальных запасных частей Гарантия распространяется только на ремонтные работы выполняемые специалистами по обслуживанию уполномоченными Electrolux 1 8 Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети и водопроводной сети Обрежьте кабель электропитания как м...

Page 31: ...чистите фильтры Filter 6 Кнопка дверцы конденсатора 7 Вентиляционные щели 8 Регулируемые ножки 9 Дверца конденсатора 10 Крышка конденсатора 11 Фиксаторы крышки конденсатора 12 Табличка с техническими данными Для облегчения загрузки белья и упрощения установки прибора дверца имеется возможность перевешивания дверцы см отдельную брошюру РУССКИЙ 31 ...

Page 32: ...цию и т д После установки слив конденсата из контейнера для воды производится автоматически Контейнер для конденсата должен оставаться в приборе Установленный шланг должен находиться на высоте не менее 50 см и не более 1 м от уровня пола Шланг не должен образовывать петлю При необходимости укоротите шланг Внимательно прочитайте инструкцию прилагаемую к данной дополнительной принадлежности 3 3 Цоко...

Page 33: ...нетного аппарата Монетные аппараты поставляются и устанавливаются только авторизованной сервисной службой Electrolux 4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 5 6 4 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Кнопка Пуск Пауза 4 Кнопки режимов 5 Индикаторы программ 6 ВКЛ ВЫКЛ кнопка с функцией Автоотключение функция 4 1 Дисплей РУССКИЙ 33 ...

Page 34: ...ежим Время сушки включен индикация времени цикла выбор времени шагами по 5 минут 5 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Имеется два типа программ автоматические программы и программы с заданным временем В автоматических программах используется определение влажности по достижении требуемой степени сушки прибор завершает работу В программах с заданным временем определение влажности не используется по достижении заводск...

Page 35: ... утюг 1 Максимальный вес приведен для сухих вещей 2 Программа Хлопок Эко ECO является стандартной программой для хлопка в соответствии с постановлением комиссии ЕС 392 2012 Она подходит для сушки бе лья из хлопки обычной степени влажности и является наиболее энергоэффективной программой для сушки влажного белья из хлопка Программы с за данным време нем работы Описание Нормальн Хлопок и махровые тк...

Page 36: ...цы или иные крепления пододеяльников Не сушите завязки или ленты например тесемки фартука в свободном виде Завяжите их до запуска программы Извлеките все содержимое из карманов Выверните вещи с подкладкой из хлопка наизнанку Сторона из хлопка должна оказаться снаружи Всегда выбирайте программу подходящую к типу белья Не загружайте вещи из светлых тканей вместе с вещами насыщенных цветов Для вещей ...

Page 37: ... откройте дверцу прибора 2 Загрузите белье по одной вещи за раз 3 Закройте дверцу прибора 8 3 Включение прибора Для включения прибора Нажмите на кнопку ВКЛ ВЫКЛ Если прибор включен на дисплее загорится ряд индикаторов 8 4 Функция Автоотключение Для снижения энергопотребления функция Автоотключение автоматически отключает прибор в следующих случаях если вы не касались сенсора Пуск Пауза в течение п...

Page 38: ... одной минуты выдается прерывистый звуковой сигнал Если Вы не выключите прибор запустится этап антисминания Во время выполнения данного этапа белье можно вынуть из прибора Выемка белья 1 Нажмите на кнопку ВКЛ ВЫКЛ на две секунды для выключения прибора 2 Откройте дверцу прибора 3 Выньте белье 4 Закройте дверцу прибора 9 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 9 1 Рекомендации по экологичному использованию перед сушкой хор...

Page 39: ...ежды в сушильном барабане Для достижения оптимальных результатов сушки регулярно производите очистку фильтра Засорение фильтра приводит к увеличению длительности цикла и повышению энергопотребления Очищайте фильтр рукой и при необходимости пылесосом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Старайтесь не использовать воду для очистки фильтра Вместо этого выбрасывайте ворс в мусорное ведро чтобы избежать попадания пластиковы...

Page 40: ...димо опорожнить контейнер для сбора конденсата Для слива воды 1 Выньте контейнер для сбора конденсата сохраняя его в горизонтальном положении 2 Вытяните пластиковый соединитель и слейте содержимое контейнера для сбора конденсата в таз или подходящую емкость 3 Задвиньте пластиковый соединитель обратно и установите контейнер для сбора конденсата на место 4 Чтобы продолжить выполнение программы нажми...

Page 41: ...ующих рычага до их фиксации 10 Закройте дверцу конденсатора 10 4 Чистка барабана ВНИМАНИЕ Перед очисткой отключите прибор от электросети Для мытья внутренней поверхности барабана и его ребер используйте нейтральное моющее средство Протрите вымытые поверхности мягкой тряпкой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте для чистки барабана абразивные материалы или металлические губки 10 5 Очистка панели управления...

Page 42: ... в доме Открыта загрузочная дверца Закройте загрузочную дверцу Не была нажата кнопка ВКЛ ВЫКЛ Нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ Не была нажата кнопка Пуск Пауза Нажмите кнопку Пуск Пауза Прибор находится в режиме ожидания Нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ Фильтр не установлен или на ходится в несоответствующем положении Установите фильтр в правиль ное положение Код ошибки E10 на дисплее забит фильтр Очистите фильтр 2...

Page 43: ...р не зафиксирован Установите фильтр в правиль ное положение Между дверцей и уплотните лем зажато белье Правильно загрузите белье в барабан Err Ошибка на дисплее Попробуйте изменить програм му или опцию после запуска цикла Выключите и снова включите сушильный барабан Выбери те повторно Опция которую вы пытаетесь включить не подходит к вы бранной программе Выключите и снова включите сушильный бараба...

Page 44: ... температура окружающей среды это не является неисправностью при бора По возможности уменьшите температуру воздуха в поме щении 1 Если на дисплее отображается сообщение об ошибке например E51 Выключите и снова включите сушильный барабан Выберите новую программу Нажмите кнопку Пуск Пауза Не работает Обратитесь в сервисный центр и сообщите код ошибки 2 См Главу УХОД И ОЧИСТКА 3 Руководствуйтесь опис...

Page 45: ... отжима 1000 об мин 2 Годовое энергопотребление в кВт ч из расчета 160 циклов сушки с использованием стандартной программы для хлопка при полной и частичной загрузке и потреблении рассчитанном для энергосберегающих режимов Фактическое энергопотребление при конкретном цикле будет зависеть от того как используется прибор ПОЛОЖЕНИЕ ЕС 392 2012 13 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует с...

Page 46: ...рядковому номеру недели Например серийный номер 14512345 означает что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2021 года Изготовитель Electrolux Appliances AB St Göransgatan 143 105 45 Stockholm Швеция Импортёр и уполномоченная изготовителем организация ООО Электролюкс Рус Кожевнический проезд 1 115114 Москва тел 8 800 444 444 8 Изготовлено в Польше 46 ...

Page 47: ......

Page 48: ... OHFWUROX 3URIHVVLRQDO 6 S 9LDOH 7UHYLVR 3RUGHQRQH WDO ZZZ HOHFWUROX SURIHVVLRQDO FRP ...

Search results

Summary of Contents for TE1120

Reviews:

Related manuals for TE1120

Brands by name

Popular brands

Electrolux Professional TE1120, User Manual

Search results

Summary of Contents for TE1120

Reviews:

Related manuals for TE1120

Brands by name

Popular brands