background image

26|ES

  FUNCIÓN “CERO” O “TARA”

1: Función “CERO”

Cuando el peso total de los productos en la báscula es ≤ 4% de la carga máxima admisible (en caso del peso 

máx. 5 kg, 4% = 200 g). Después de pulsar la tecla 

“ZERO”

  la pantalla mostrará 

“_ _ _”

 o 

“0g”.

 

“_ _ _”

 significa 

que la báscula está inestable, debe esperar. 

“0g”

 y a poco rato la aparición del símbolo “o” en la esquina 

inferior izquierda de la pantalla significa que la función 

“ZERO”

 está activa. La carga máxima admisible se  

mantiene sin cambios.

2: Función “TARA”

Cuando el peso total de los productos pesados en la báscula es ≤ 4% de la carga máxima admisible (más de 200 

g). Después de pulsar la tecla 

“ZERO”

 la pantalla mostrará 

“_ _ _”

 o “

0g”

“_ _ _”

 significa que la báscula está 

inestable, debe esperar. 

“0g”

 y el símbolo 

“TARE”

 en la esquina inferior izquierda de la pantalla significa que esta 

función está activa. 

La carga máxima admisible se reduce por el peso total de los productos pesados.

Al pulsar de nuevo 

[ZERO]

 la pantalla mostrará el peso total de los productos. Si se vuelve a pulsar 

[ZERO]

 se pone 

a cero el indicador.

  APAGADO AUTOMÁTICO

La báscula se apaga automáticamente después de unos 2 minutos si el usuario no la usa o si la pantalla muestra 

el mismo valor.

  MENSAJES DE ADVERTENCIA

1.

 Reemplazar la pila.

2. 

Báscula sobrecargada. Retirar el exceso de los productos  

pesados para no dañar la báscula. La carga máxima  

permitida es de 5 kg.

  LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1.

 No sumergir la báscula en agua.

2.

 Limpiar la báscula con un paño húmedo y suave sin detergentes y luego secarla bien. 

  PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

-   el aparato está fabricado de materiales que pueden ser procesados o reciclados

-   el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos 

eléctricos y electrónicos

 GARANTÍA

-   el aparato está destinado para un uso privado doméstico,

-   no se puede utilizar para fines profesionales, 

-   la garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

    Las condiciones de la garantía se detallan en el anexo.

Summary of Contents for piko WK310

Page 1: ...32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu piko WK310 ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONICK KUCHY SK V HA ELEKTRONISCHE K CHENWAAGE ELEKTRONICK KUCHYNSK V HA ELEKTRONICK KUCHYNSK...

Page 2: ......

Page 3: ...do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz...

Page 4: ...NE waga maksymalna 5kg dok adno ci podzia ki w zale no ci od wybranej jednostki pomiaru 1g 1ml 1 8 uncji dok adno wskazania 15g zasilanie bateria CR2032 3V BATERIE Urz dzenie zasilane jest bateri lito...

Page 5: ...ego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesi cy od daty sprzeda y zapisanej w dowodzie zakupu Wady lub uszkodzenia sprz tu ujawnione w okresie gwarancji b d naprawiane bezp atnie na terenie RP w...

Page 6: ...nd maintenance that are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old For home use...

Page 7: ...button will cause the repeated change of the units TECHNICAL DETAILS weight capacity 5kg weight resolution 1g 1ml 1 8 oz accuracy of measurement 15g power CR2032 battery BATTERY CR2032 lithium baterry...

Page 8: ...ight of all loads on the scale If you want to weight more loads just press ZERO to reset LCD reading to 0 again AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same weight reading f...

Page 9: ...u ivatel nemohou prov d t d ti bez dozoru Za zen a nap jec kabel je nutn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let za zen je ur eno pouze k u v n v dom cnosti skladovat na stinn m a such m m st za zen neum...

Page 10: ...tek TECHNICK DAJE maxim ln hmotnost 5kg p esnost stupnice 1g 1ml 1 8 unce p esnost daj 15g nap jen baterie CR2032 3V BATERIE Za zen je nap jeno pomoc lithiov baterie CR2032 P ed prvn m spu t n m je nu...

Page 11: ...ky vyp n v p pad e nenastala dn innost ze strany u ivatele nebo pokud obrazovka po danou dobu zobrazuje st le stejnou hodnotu V STRA N INFORMACE 1 Je nutn vym nit baterii 2 V ha je p et ena Je nutn od...

Page 12: ...von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt Das...

Page 13: ...r cken Sie nach Einschalten die MODE Taste auf der R ckseite des Ger ts Mit dem weiteren Dr cken der MODE Taste wird die Einheit wieder ge ndert TECHNISCHE DATEN Maximale Tragkraft 5 kg Skalenteilung...

Page 14: ...ltet automatisch nach zwei Minuten ab wenn kein weiterer Wiegevorgang gestartet wird oder die LCD Anzeige denselben Wert anzeigt FEHLERMELDUNG 1 Batterie austauschen 2 Die Waage ist berlastet Das berm...

Page 15: ...RUS 15 8 8...

Page 16: ...16 RUS 1 2 3 ZERO 4 5 6 MODE 5 1 1 1 8 15 CR 2032 3V CR 2032 1 2 3 4 KILO WK310 RUS...

Page 17: ...ving loads from the scale Put first Load on the scale get weight reading Press ZERO button to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation 1 4 5 4 200 ZERO _ _ _ 0...

Page 18: ...os merania v hy z vis na sp sobe jej pou vania S v hou zach dzajte opatrne D vajte pozor aby ste v hu nepustili opravy zariadenia m e vykon va len autorizovan servisn miesto V etky moderniz cie alebo...

Page 19: ...m lna hmotnos 5 kg presnos meradla v z vislosti na zvolenej jednotke merania 1g 1ml 1 8 unca presnos ud vania v sledku merania 15 g nap janie bat ria CR2032 3V BAT RIA Zariadenie je nap jan l tiovou b...

Page 20: ...sa tla idla ZERO displej uk e celkov hmotnos produktov al ie dotknutie sa tla idla ZERO vyvol vynulovanie ukazovate a AUTOMATICK VYPNUTIE V ha sa automaticky vypne po asi 2 min tach v pr pade ne inno...

Page 21: ...s t rgyakkal a m r s pontoss ga a haszn lat m dj t l f gg Haszn lja a m rleget vatosan Ne ejtse a f ldre a k sz l k jav t s t kiz r lag m rkaszervizzel v geztesse Tilos ak sz l ketm dos tanivagynemer...

Page 22: ...n nyomja meg a k sz l k alj n tal lhat MODE gombot Ha ism t megnyomja a MODE gombot visszav lt az el z m rt kegys gre M SZAKI ADATOK maxim lis terhelhet s g 5kg sk labeoszt s a kiv lasztott m rt kegy...

Page 23: ...onja az ppen m rt telek s ly t Ha ism t megnyomja a NULLA gombot a kijelz a term kek sszs ly t mutatja A NULLA gomb ism telt megnyom sa null zza a m rleget AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Ha a felhaszn l nem...

Page 24: ...acenamiento la precisi n de la indicaci n del peso depende de su uso Se debe utilizar con precauci n No dejar que se caiga s lo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato Cualquiermodif...

Page 25: ...la escala dependiendo la unidad seleccionado 1g 1ml 1 8 onza precisi n de indicaci n 15g alimentaci n pila CR2032 3V PILA La b scula es alimentada por la pila CR2032 Antes del primer uso de la b scul...

Page 26: ...los productos pesados Al pulsar de nuevo ZERO la pantalla mostrar el peso total de los productos Si se vuelve a pulsar ZERO se pone a cero el indicador APAGADO AUTOM TICO La b scula se apaga autom ti...

Page 27: ......

Page 28: ...ego OPIS NAPRAWY WAGA WK310 piecz sklepu 1 1 piecz tka punktu us ugowego data sprzeda y OPIS NAPRAWY WAGA WK310 piecz sklepu 1 1 piecz tka punktu us ugowego data sprzeda y OPIS NAPRAWY WAGA WK310 piec...

Reviews: