background image

REINIGUNG UND WARTUNG

Praktische Hinweise

- Nicht zu viele Produkte in den Korb geben,

- Kein Wasser in das Öl zugeben, denn das verschlechtert seine Qualität,

- Kein altes Öl mit frischem mischen,

- Verschiedene Fettsorten nicht mischen,

- Man soll möglichst trockene Produkte verwenden, tiefgekühlte Produkte sollen 

  sorgfältig abgetaut werden. 

- Man darf sich nicht über dem Deckel währen des Bratens beugen, besonders  wenn 

  die Fritteuse mit heißem Öl geöffnet ist,

- Im Fall die Funktionen des Geräts beinträchtig sind, soll man sich an autorisiertes 

  Service wenden. Jeder Eingriff, sogar Stromkabelwechsel soll in berechtigter 

  Reparaturwerkstatt durchgeführt werden. 

- Die Fritteuse soll entfernt von Wärmequellen aufgestellt werden,

- Im Fall die Fritteuse nur selten gebraucht wird, kann das Öl in getrenntem Behälter 

  im Kühlschrank aufbewahrt werden,

- Stromversorgungskabel kann auf dem Griff am Hinterteil des Gehäuses angerollt 

  werden,

1. Fettbehälter

Das Fett soll regelmäßig (nach 8 bis 12 Bratvorgänge) gewechselt werden- nicht nur um besseren 

Geschmack zu erreichen, sonder auch um Leichtigkeit der Speisen zu gewährleisten. Nährwert 

der gebratenen Speisen hängt im großen Teil von Fettqualität ab. Gebrauchtes Öl soll nicht in 

die Spüle gegossen werden, besser ist es abzukühlen und in den Müll wegwerfen. Vor dem 

Fettausgießen und Behälterreinigung soll der Deckel abgelegt werden, indem er geöffnet und 

aus Befestigungen am Hinterteil des Gehäuses gezogen wird. Zur Behälterreinigung sollen nur  

warmes Wasser, Spülmittel und Schwamm gebraucht werden. Man darf keine Scheuermittel 

gebrauchen. Im Fall der Behälter angebraten wäre, soll er vor der Reinigung für etwa 30 Minuten 

mit Wasser nachgefüllt werden.

Vor dem gebrauch den Behälter gründlich trocknen.

4. Gehäuse.

Außenflächen und Stromkabel sollen mit feuchtem Lappen gereinigt werden. Keine 

Scheuermittel oder scharfe Werkzeuge benutzen. Vor der Abstellung den Stromkabel im 

Hinterteil aufrollen.

2. Deckel.

Deckel von den Gehäusegriffen ablegen (Foto Nr. 2). Mit 

feuchtem Lappen mit flüssigem Reinigungsmittel reinigen. 

Vor der Montierung gründlich trocknen

3. Korb.

 

Der Korb soll in heißem Wasser mit einem Lappen und 

Spülmittel gereinigt werden.

Foto Nr. 2

Foto Nr.

 3

5. Filter.

In dem Deckel (Foto Nr. 3) befindet sich der Filter. Zustand des 

Filters soll regelmäßig geprüft werden. Verunreinigter Filter soll 

gewechselt werden.

17

Summary of Contents for FR24N

Page 1: ...w w e l d o m e u model FR24N FRYTOWNICA DEEP FRYER FRITOVAC HRNEC FRITTEUSE FRITOVAC HRNIEC FRIT Z FREIDORA Eldom sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 1...

Page 2: ...obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b ta...

Page 3: ...osi frytownicy gdy znajduj cy si w niej t uszcz jest gor cy nie wylewa oleju z gor cej frytownicy Poczeka do ostygni cia urz dzenia w przypadku zapalenia si t uszczu zamkn pokryw i zd awi ogie W adnym...

Page 4: ...dawa t uszczubezpo rednionakoszyk gdy urz dzenie mo e zosta w ten spos b uszkodzone W czanie frytownicy Pokr t o termostatu 6 oraz w cznik 5 ustawi w pozycji 0 W czy urz dzenie do sieci W cznik 5 usta...

Page 5: ...o spo ywcza sma onych potraw zale y w du ej mierze od jako ci t uszczu Zu ytego t uszczu nie nale y wylewa do zlewozmywaka Lepiej jest go ostudzi i wyrzuci do mieci Przed wylewaniem t uszczu i czyszcz...

Page 6: ...persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the applian...

Page 7: ...t and on the website www eldom eu The appliance can be repaired only in an authorised Service Centre Any modernisation or application of spare parts or elements other than the original ones is forbidd...

Page 8: ...lightly until it audibly clicks in Release the handle lock 9 and lower the frying basket slowly Turning the deep fryer on Set the thermostat knob 6 and the ON OFF switch 5 to position 0 Plug the appl...

Page 9: ...ion value of the fried dishes depends largely on the quality of the fat Do not pour away the used fat into the sink It is better to cool it down and throw away in the rubbish bin Before pouring away t...

Page 10: ...orem nebo pokud byly instruov ny v rozsahu bezpe n ho pou v n za zen a v rozsahu nebezpe kter jsou s t mto pou v n m spojena D ti si nemohou hr t s t mto za zen m i t n a kony dr by kter vykon v u iva...

Page 11: ...ov d za eventueln kody kter vzniknou v d sledku pou v n za zen v rozporu s n vodem k obsluze za zen je vyrobeno z materi l kter jsou ur eny k dal mu zpracov n nebo recyklaci vy azen za zen p edejte k...

Page 12: ...t za zen signalizuje kontrolka 3 Nastavte termostat 6 na po adovanou teplotu v rozmez 150 a 190 st C rozsv t se kontrolka 4 Po dosa en zvolen teploty kontrolka zhasne V pr b hu fritov n doch z ke st d...

Page 13: ...uku Olej nebo tuk nikdy nevyl vejte do d ezu P ed vyl v n m oleje nejprve zvedn te viko a a vyjm te ho ze zadn sti frit zy sm rem nahoru Na i t n n doby pou vejte horkou vodu tekut ist c a odma ovac p...

Page 14: ...en Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben k nn...

Page 15: ...ur soll im autorisiertem Service durchgef hrt werden Serviceverzeichnis finden Sie im Anh nger und auf Webseite www eldom eu Reparaturen d rfen nur im autorisiertem Servicepunkt durchgef hrt werden Al...

Page 16: ...ren ist Den Korb langsam senken indem die Blockierung im Griff 9 gelockert wird Einschalten der Fritteuse Thermostatregulator 6 und Schalter 5 in Position 0 stellen Das Ger t an Stromnetz anschlie en...

Page 17: ...der Speisen zu gew hrleisten N hrwert der gebratenen Speisen h ngt im gro en Teil von Fettqualit t ab Gebrauchtes l soll nicht in die Sp le gegossen werden besser ist es abzuk hlen und in den M ll weg...

Page 18: ...8 8 c 18...

Page 19: ...a www eldom eu Eldom sp z o o 19...

Page 20: ...FR24N 7 5 1 8 6 2 3 4 9 10 7 8 2 0 2 5 900 1 a 8 10 7 9 6 5 0 o 5 1 3 e 1500 C 1700 C 1900 C 10 o 1 2 3 POWER 4 TEPM 5 6 7 8 9 10 1800 230 50 2 5 1500C 1900C 20...

Page 21: ...e a 1 8 12 y 30 4 2 2 3 2 3 5 3 21...

Page 22: ...ebo osoby nemaj ce dostato n sk senosti a znalosti iba ak sa nach dzaj pod doh adom alebo im boli poskytnut in trukcie t kaj ce sa bezpe n ho pou vania a mo n ch ohrozen s t m s visiacimi Deti sa so z...

Page 23: ...str nke www eldom eu opravu spotrebi a m e vykona iba autorizovan servisn bod Ak ko vek moderniz cie alebo pou vanie neorigin lnych n hradn ch ast alebo prvkov spotrebi a je zak zan a ohrozuje bezpe n...

Page 24: ...preto e spotrebi sa t mto sp sobom m e po kodi Zap nanie fritovacieho hrnca Regul tor teploty 6 a vyp na 5 nastavi na polohu 0 Zapn spotrebi do siete Vyp na 5 nastavi na polohu 1 Pr cu fritovacieho hr...

Page 25: ...miere od kvality tuku Opotreben tuk sa nesmie vylieva do um vadla Je ho potrebn necha vychladn a vyhodi do smeti Pred vyliat m tuku a isten m n doby je potrebn odstr ni veko treba ho otvori a vysun z...

Page 26: ...tt vagy akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s a lehets ges kock zatokr l megfelel t j koztat st kaptak A tiszt t st s karbantart st gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik T...

Page 27: ...djon Soha ne haszn ljon vizet a t z olt s hoz tilos a k sz l ket v zbe mer teni kiz r lag az eredetileg a csomagol sban l v alkatr szekkel haszn lhat ne haszn lja ha a t pk bel meghib sodott a k sz l...

Page 28: ...zzel megrong lhatja a k sz l ket A frit z bekapcsol sa A termoszt t teker gombj t 6 s a kapcsol gombot 5 ll tsa 0 helyzetbe Kapcsolja a k sz l ket a h l zati fesz lts gre ll tsa a kapcsol gombot 5 1 h...

Page 29: ...lt zs r min s g t l f gg A haszn lt olajat tilos a mosogat ba nteni Ehelyett h tse le s dobja ki a h ztart si szem tbe Az olaj ki nt se s a tart ly tiszt t sa el tt szedje le a fed lapot El sz r nyiss...

Page 30: ...tales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos s lo cuando est n bajo la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los ni os no...

Page 31: ...r la freidora con el aceite caliente no tirar el aceite caliente de la freidora dejar que el aparato se enfr e en caso de inflamaci n del aceite cerrar la tapa y sofocar el fuego En ning n caso intent...

Page 32: ...oner el termostato 6 y el interruptor 5 en la posici n 0 Conectar el aparato a la corriente Poner el interruptor 5 en la posici n 1 La luz indicadora 3 se ala el funcionamiento de la freidora Con la p...

Page 33: ...lor de los alimentos fritos depende en gran medida de la calidad del aceite No verter el aceite usado en el desag e del fregadero Es mejor dejar que se enfr e y tirarlo a la basura Antes de quitar el...

Page 34: ...34 FRYTOWNICA FR24N WA NA Z DOWODEM ZAKUPU KARTA GWARANCYJNA FRYTOWNICA FR24N FRYTOWNICA FR24N...

Reviews: