ES
•
31
30
•
HU
VÍZSPRICCELÉS
Ha megtöltötte a víztartályt
(13)
, a vízspriccelés gombbal
(4)
használhatja a hidratálás funkciót.
CSEPEGÉSMENTES rendszer
a CSePeGÉSmenTeS (anTi DRiP) funkció megakadályozza, hogy a vasaló talpából
(12)
víz csepegjen olyankor, amikor a készülék
hőmérséklete túl alacsony a gőzképződéshez.
ÖNTISZTÍTÁS
Javasoljuk, hogy időközönként használja az öntisztító funkciót, amely megakadályozza, hogy a vasaló talpában vízkő rakódjon
le. az öntisztítás elvégzéséhez
- töltse meg teljesen vízzel a vasalót,
- kösse a vasalót a hálózatba és állítsa a termosztátot
(9)
a „
MAX
” helyzetbe,
- ha a jelzőfény
(5)
kialszik, áramtalanítsa a készüléket,
- tartsa vízszintesen a készüléket pl. a mosogató felett, és kb. 1 percig nyomja az öntisztító (SelF Clean, 8) gombot, közben
rázza a vasalót,
- ha a vasaló lehűlt, törölje át a talpát nedves ruhával, hogy eltávolítsa róla az esetleges szennyeződéseket.
FIGYELEM
A vasalóból az öntisztítás közben kicsapó ill. kifolyó gőz és víz forró, égési sérüléseket okozhat.
TISZTÍTÁS
Tisztítás előtt húzza ki a villásdugót és várja meg, amíg a vasaló teljesen kihűl.
- tilos vízbe meríteni a vasalót.
- tilos érdes, súroló hatású ronggyal vagy szivaccsal tisztítani a vasalót, mivel ezek tönkretehetik a készüléket.
- a vasaló házát és talpát
(12)
nedves ruhával törölje át, majd száraz ruhával törölje tisztára.
TANÁCSOK
- a vasalóhoz csapvizet vagy desztillált vizet használjon,
- ha pillanatnyi szünetet tart, a vasaló kényelmesen és stabilan állítható a támasztósarokra
(14)
,
- ha a termosztát gombjával
(9)
csökkenti a hőmérsékletet, a hőmérséklet nem süllyed le azonnal. mindig várja meg, amíg a
jelzőfény
(5)
ismét kigyullad, és csak ezután folytassa a vasalást,
- gőzmentes vasalás közben a víztartály üres is lehet. ilyenkor ellenőrizze, hogy a gőzszabályzó a „
0
” helyzetben van-e. a
textilanyag fajtájának megfelelő bármilyen hőmérséklet-fokozatot használhat. Ha a víztartályban van víz, használhatja a
vízspriccelő funkciót.
- alacsony hőmérsékleten mindig gőz nélkül vasaljon.
- mielőtt eltenné a vasalót, várja meg, amíg teljesen kihűl. Ürítse ki a víztartályt. a tárolás idejére lazán feltekerheti a kábelt a
vasaló talpára. Ha túl erősen tekeri fel a kábelt, megsérülhet.
- a vasalót biztonságos helyen és függőleges helyzetben tárolja, hogy a tartályban maradt kis mennyiségű víz ne szivárogjon
ki a gőznyílásokon és ne tegye tönkre a talpat.
KÖRNYEZETVÉDELEM
- a készülék olyan anyagokból készült, amik ártalmatlaníthatók vagy újrahasznosíthatók,
- az elhasznált készüléket vigye hulladékudvarba, ahol szelektíven kezelik az elektromos és elektronikai berendezéseket (az
e-hulladékot).
JÓTÁLLÁS
- a készülék otthon történő fogyasztói felhasználásra készült,
- professzionális felhasználása tilos,
- nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás érvényét veszti.
A jótállási feltételek a mellékletben olvashatók.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
•
antes del primer uso se debe leer atentamente todo el
contenido de este manual
•
antes de enchufar debe asegurarse que los datos de la placa
de características corresponden
•
a los parámetros de la plancha
•
Conectar la plancha al enchufe con toma a tierra
•
antes de conectar y desconectar la plancha de la toma de
corriente se debe poner el regulador de temperatura en la
posición “min”
•
Desenchufar siempre el aparato tirando de la clavija y no del
cable de alimentación,
•
antes de guardar la plancha se debe esperar hasta que se
enfríe completamente y vaciar el depósito de agua. También
se puede enrollar el cable sin apretar alrededor de la base
de la plancha. Si se enrolla demasiado fuerte, el cable puede
dañarse.
•
la plancha debe ser guardada en un lugar seguro, en posición
vertical para que el agua restante en el depósito que sale a
través de los aperturas no dañe la suela
•
el cable de alimentación no puede estar cerca de fuentes de
calor
•
antes de llenar la plancha con agua, retirar la clavija del
enchufe,
•
no dejar la plancha sin vigilancia cuando está conectada a la
corriente,
•
el contacto con partes metálicas calientes de la plancha y
el vapor caliente pueden causar quemaduras. Por tanto, es
necesario tener especial cuidado al planchar,
•
el aparato no está diseñado para ser utilizado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o
