Eldom Drift DA35 Operating Instruction Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

żelazko z nawilżaniem

STeam iRon

naPaŘoVaCÍ ŽeHliČka

DamPFBÜGeleiSen

УТЮГ С УВЛАЖНЕНИЕМ

naPaRoVaCia ŽeHliČka

GőzölőS VaSaló

PlanCHa De VaPoR

DA35

drift

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 katowice, PolanD

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Drift DA35

Page 1: ...RON NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA DAMPFBÜGELEISEN УТЮГ С УВЛАЖНЕНИЕМ naparovacia žehlička gőzölős vasaló Plancha de vapor DA35 drift Eldom Sp z o o ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu ...

Page 2: ...leży odczekać aż całkowicie ostygnie oraz opróżnić zbiornik z wody Na czas przechowywania można owinąć luźno przewód o podstawę żelazka Zbytmocnenawinięcieprzewodumożespowodować jego uszkodzenie Żelazko należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w pozycji pionowej aby resztki wody znajdujące się w zbiorniku wyciekając z niego poprzez otwory parowe nie uszkodziły stopy grzejnej Przewód zasilający ni...

Page 3: ...czy wtyczka jest wyjęta z kontaktu oraz czy regulator parowania 3 ustawiony jest w pozycji 0 Do żelazka można wlewać czystą wodę z kranu o temperaturze pokojowej lub wodę destylowaną OPIS OGÓLNY 1 Dysza spryskiwacza 2 Wlew wody 3 Regulacja natężenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Lampka kontrolna grzanie 6 Uchwyt 7 Kabel zasilający 8 Przycisk SELF CLEAN 9 Pokrętło termostatu 10 Przycisk uderzenia ...

Page 4: ... ustawieniu niskiej temperatury należy prasować bez pary zanim żelazko zostanie schowane należy odczekać aż całkowicie ostygnie oraz opróżnić zbiornik z wody Na czas przechowywania można owinąć luźno przewód o podstawę żelazka Zbyt mocne nawinięcie przewodu może spowodować jego uszkodzenie żelazko należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w pozycji pionowej aby resztki wody znajdujące się w zbiorn...

Page 5: ...used to release additional volume of steam The additional steam shot facilitates ironing of exceptionally resistant creases NOTE Steam is hot Danger of scalding or burns The sole of the iron is heating up very quickly and needs more time to cool down It must not be touched FILLING IN WITH WATER Before filling up the tank or adding water make sure that the plug is removed from the mains socket and ...

Page 6: ...ould be stored in a safe place vertically so that the remains of water in the tank do not damage the sole when dropping out through the steam openings PROTECTION OF THE ENVIRONMENT The device is made of materials that may be reprocessed or recycled they are to be delivered to the point of collection and recycling of electrical and electronic devices GUARANTEE The device is intended for private hou...

Page 7: ...soká teplota Nejvyšší teplota je na kolečku termostatu 9 označena jako MAX Množství páry regulujeme pomocí regulátoru 3 Doplňkovou porci páry získáme pomocí stisknutí tlačítka 10 Doplňující úder proudem páry usnadňuje vyžehlení výjimečně odolných záhybů POZOR Pára je horká Existuje nebezpečí opaření Žehlící plocha žehličky se nahřívá velmi rychle ale k jejímu ochlazení je potřebí více času Není do...

Page 8: ...bník na vodu Na dobu přechovávání je možné volně ovinout napájecí kabel kolem přístroje Příliš těsné navinutí napájecího kabelu může způsobit jeho poškození žehličku je nutné přechovávat na bezpečném místě ve svislé poloze aby zbytky vody která se nachází v zásobníku na vodu nevytékaly přes parní otvory umístěné na žehlící ploše a tím nedošlo k poškození této žehlící plochy OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST...

Page 9: ...d sehr schnell heiß ihre Abkühlung dauert hingegen länger Man darf sie daher nicht berühren EINFÜLLEN VON WASSER Vergewissern Sie sich vor dem Einfüllen bzw Nachfüllen des Tanks mit Wasser dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist und dass der Dampfmengenregler 3 in Position 0 eingestellt ist Das Bügeleisen kann mit sauberem Wasser aus dem Wasserhahn von Zimmertemperatur bzw mit destilliertem...

Page 10: ...Dampfmengenregler in der Position 0 befindet Je nach der Art des Stoffes können beliebige Temperaturbereiche gebraucht werden Ist der Wassertank voll kann die Sprühfunktion gebraucht werden Bei niedrigen Temperaturen soll ohne Dampf gebügelt werden Bevor das Bügeleisen abgestellt wird sollen Sie warten bis es ganz abkühlt und den Wassertank leeren Für die Zeit wenn das Bügeleisen nicht benutzt wir...

Page 11: ...аполнениемилипополнениембакасводой убедитесь чтовилкаудаленаизрозеткиирегуляторпара 3 установлен в положение 0 К чистый утюг можно заливать водопроводную воду в комнатной температуре и дистиллированную воду Ни при каких обстоятельствах не вливать минеральную чрезмерно кальцинированную воду или предназначенную для батарей Для заполнения бака воды пользуется емкостью приспособленной к форме заливног...

Page 12: ...тюга Слишком сильная намотка кабеля может привести к его повреждению Утюг следует хранить в безопасном месте в вертикальном положении так как оставшаяся в баке вода протекает через паровые отверстия повреждая подошву ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Прибор сделан из материалов которые могут быть повторно использованы или переработаны Прибор должен быть передан в соответствующий пункт сбора и утилизации эле...

Page 13: ...emožno nalievať minerálnu vodu nadmerne tvrdú vodu alebo vodu určenú do akumulátorov Na naplnenie nádrže žehličky slúži priložená nádobka prispôsobená svojim tvarom otvoru na nalievanie Nenalievajte do žehličky vodu priamo z kohútika Pri nalievaní vody do žehličky dávajte pozor aby úroveň vody neprekročila označenie MAX na nádrži 13 VŠEOBECNÝ POPIS 1 Tryska postrekovača 2 Nalievanie vody 3 Regulác...

Page 14: ...čku skladujte na bezpečnom mieste v zvislej polohe aby zvyšky vody nachádzajúce sa v nádrži ktoré z nej vytekajú cez parné otvory nepoškodili žehliacu plochu OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA zariadenie je vytvorené z materiálov ktoré možno znovu spracovať alebo recyklovať odovzdajte ich na príslušné miesto ktoré sa venuje zberu a recykláciou elektrických a elektronických zariadení ZÁRUKA zariadenie je...

Page 15: ...apvizet vagy desztillált vizet önthet Soha ne töltsön a vasalóba ásványvizet magas mésztartalmú vizet vagy akkumulátorvizet A víztartályt a vasalóhoz mellékelt mérőedénnyel töltse meg Az edény nyílásának formája pontosan megfelel a vízbetöltő nyílás formájának Tilos közvetlenül a csapból vizet tölteni a vasalóba Ha vizet tölt a vasalóba mindig ügyeljen arra hogy a vízszint ne haladja meg a tartály...

Page 16: ...vasalót várja meg amíg teljesen kihűl Ürítse ki a víztartályt A tárolás idejére lazán feltekerheti a kábelt a vasaló talpára Ha túl erősen tekeri fel a kábelt megsérülhet a vasalót biztonságos helyen és függőleges helyzetben tárolja hogy a tartályban maradt kis mennyiségű víz ne szivárogjon ki a gőznyílásokon és ne tegye tönkre a talpat KÖRNYEZETVÉDELEM a készülék olyan anyagokból készült amik árt...

Page 17: ...hibido tocarla LLENADO EL DEPÓSITO DE AGUA Antes de llenar o completar el depósito con agua hay que asegurarse de que la clavija no está conectada al enchufe y el regulador de vapor 3 está en la posición 0 A la plancha se puede verter el agua apta del grifo a temperatura ambiente o agua destilada En ningún caso se puede verter agua mineral excesivamente calcificada o destinada a las baterías DESCR...

Page 18: ...asivos ya que pueden dañar el aparato limpiar la carcasa y la suela 12 con un paño húmedo y luego secarlas con un paño limpio y seco CONSEJOS PRÁCTICOS usar el agua de grifo o agua destilada para la plancha la plancha está equipada con un soporte vertical 14 para ponerla de forma cómoda y estable la reducción de temperatura con el termostato 9 no la disminuye inmediatamente se debe esperar a que v...

Page 19: ... 1 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 2 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 3 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 4 pieczątka punktu usługowego ŻELAZKO DA35 pieczęć sklepu 1 data sprzedaży ŻELAZKO DA35 pieczęć sklepu 2 data sprzedaży ŻELAZKO DA35 pieczęć sklepu 3 data sprzedaży ŻELAZKO DA35 pieczęć sklepu 4 data sprzedaży ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Drift DA35

Brand: BaByliss Pages: 3

smart iron TG1600Pro+

Brand: Oliso Pages: 12

Brand: Gorenje Pages: 159

Brand: Eldom Pages: 15

Brand: wad Pages: 27

Brand: Livoo Pages: 11

Brand: Electrolux Pages: 44

ERGOSTEAM ESI5116

Brand: Electrolux Pages: 28

PERFECT DB 1 Series

Brand: Electrolux Pages: 18

Perfect Set Gas Range

Brand: Electrolux Pages: 56

Brand: Electrolux Pages: 8

Brand: Electrolux Pages: 24

PERFECTGLIDE ELFI18K7MB

Brand: Electrolux Pages: 10

UltraSteam ESI6123

Brand: Electrolux Pages: 28

IC6 48 FFS Series

Brand: Electrolux Pages: 72

Brand: Electrolux Pages: 124

Brand: Electrolux Pages: 124

Brand: Electrolux Pages: 86

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands