background image

28

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Lea atentamente este manual antes de la primera 

utilización.

El incumplimiento de las siguientes advertencias 

y advertencias de seguridad puede dar lugar a 

descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Conserve todas las advertencias y advertencias de 

seguridad para poder utilizarlas en el futuro.

1. Conectar el aparato a la red eléctrica con los 

parámetros indicados en la carcasa.

2.  Desenchufar el aparato de la corriente antes de 

su limpieza y mantenimiento, también en caso de 

funcionamiento incorrecto, después de su uso y 

cuando se deja de usarlo.

3.  Desconectar el aparato tirando de la clavija y no del 

cable de alimentación.

4.  La posición del aparato deberá garantizar la estabilidad. 

El conducto de conexión no deberá estar cerca de 

las aberturas de salida de aire caliente. Tampoco 

debe presionarse ni guiarse el cable cerca de bordes 

afilados. Asegúrese de que el cable de alimentación 

no entre en contacto con bordes afilados y superficies 

calientes.

5.  El radiador no estará directamente debajo de la toma 

de corriente.

6.  No usar el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos, 

piscinas, etc.

7.  No sumergir el aparato en agua y no rociarlo.

8.  No utilizar cerca de materiales inflamables como 

Summary of Contents for convi HC210

Page 1: ...x 48 32 2530412 www eldom eu HC210 convi PL GRZEJNIK KONWEKTOROWY Z FUNKCJ TURBO EN CONVECTOR HEATER WITH TURBO FUNCTION DE KONVEKTORHEIZUNG MIT TURBOFUNKTION RU ES CALENTADOR DE CONVECTOR CON FUNCI N...

Page 2: ......

Page 3: ...ieb oder dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben RU ES Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos aplicable a los pa ses de la Uni n Europea y a otros pa ses europeos q...

Page 4: ...abilno Przew d przy czeniowy nie mo e przebiega w pobli u otwor w wylotowych gor cego powietrza Przew d nie powinien by tak e przygniatany lub prowadzony w pobli u ostrych kraw dzi Nale y uwa a aby pr...

Page 5: ...zieciwwieku conajmniej8latiprzezosobyoobni onychmo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytk...

Page 6: ...lub element w urz dzenia jest zabronione i zagra a bezpiecze stwu u ytkowania 27 Firma eldom sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szkody powsta e w wyniku niew a ciwego u ywania urz dze...

Page 7: ...rzyma si z jego u yciem do czasu skontaktowania si z punktem serwisowym odwr korpus grzejnika do g ry nogami wyj ruby i n ki dostarczone z urz dzeniem dopasowa otwory na ruby w n kach do otwor w monta...

Page 8: ...aniamianiinnymitkaninami Niezas ania otwor wwentylacyjnych Urz dzenie posiada zabezpieczenie termiczne odcinaj ce zasilanie w przypadku przegrzania W takiej sytuacji nale y pokr t o termostatu ustawi...

Page 9: ...9 4 PL SB 1 9 HC210 1 2 1 9...

Page 10: ...device from the power supply before cleaning and maintenance in case of abnormal operation and after its use 4 Always disconnect the device from the power supply pulling the plug and not the power su...

Page 11: ...t the related hazards are understandable children should not play with the equipment children without supervision should not clean and maintain the equipment 20 Keep the device and cable away from chi...

Page 12: ...ible for any damages resulting from improper use of the device WARNING The free air outlet must not be affected Therefore the upper and grilles of the unit may not quite yet be partially covered for s...

Page 13: ...pliant with those stated in the user guide Using the switch 3 select the heating power I for 1250W TURBO II for 2000W TURBO I for 1250W II for 2000W The device will start when temperature is selected...

Page 14: ...ter Do not use cleaning agents and products that are strong or destructive to the surface Wipe the enclosure with damp cloth PROTECTION OF THE ENVIRONMENT The device is made of materials that may be s...

Page 15: ...15 EN 9 SB HC210 1 9 1 9 1 2...

Page 16: ...he von Wannen Duschen Schwimmb der und anderen Wasserbecken gebraucht werden 5 Das Ger t darf nicht insWasser getaucht oder mitWasser bespr ht werden 6 Das Ger t darf nicht in der N he von leicht entz...

Page 17: ...ie ber eingeschr nkte physische geistige oder sensorische F higkeiten verf gen oder denen es an Erfahrung und Fachwissen mangelt au er sie werden von einer f r die Sicherheit verantwortlichen Person b...

Page 18: ...ch den die infolge eines unsachgem en Gebrauchs des Ger ts entstanden sind WARNUNG VerwendenSienuraufrecht Bedienelemente anderSpitze jedeanderePositionkanneinegef hrliche Situation schaffen Dieses Pr...

Page 19: ...tels Thermostat 5 eingestellt worden ist wird das Ger t in Betrieb genommen Die h chste Betriebstemperatur wird eingestellt wenn der Thermostatknebel 5 auf MAX steht und die Heizstufe II gew hlt wird...

Page 20: ...ziehen und das Ger t ausk hlen lassen Das Ger t niemals ins Wasser tauchen F r die Reinigung des B geleisens keine scharfen Scheuerlappen oder schw mme verwenden Das Geh use und die B gelsohle zuerst...

Page 21: ...21 DE 19 SB HC210 1 9 1 2 1 9...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 23: ...23 11 12 13 2 14 15 16 17 18 8 19 20 21 22 23...

Page 24: ...24 24 25 eldom...

Page 25: ...25 HC210 RU HC210 6 2 o o o 2 5 MIN 3 I 1250 II 2000 I 1250 II 2000 5 5 MAX II 4 1 2 3 4 5 6 1800 2000W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 4 5 1 6...

Page 26: ...26 5 MIN 2...

Page 27: ...27...

Page 28: ...o de funcionamiento incorrecto despu s de su uso y cuando se deja de usarlo 3 Desconectar el aparato tirando de la clavija y no del cable de alimentaci n 4 Laposici ndelaparatodeber garantizarlaestabi...

Page 29: ...el aparato para secar la ropa 17 El aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con discapacidad f sica sensorial o mental as como por personas con que carecen de experiencia o...

Page 30: ...por un uso incorrecto del aparato 25 Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntual Paraevitarelsobrecalentamiento nocubra la calefacci n ADVERTENCIA El apara...

Page 31: ...cia 2000W el aparato inicia el funcionamiento despu s de seleccionar la temperatura mediante la perilla del termostato 5 La temperatura m xima de funcionamiento se ajusta ajustando el bot n del termos...

Page 32: ...ca LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO antes de limpiar el aparato se debe desconectar de la red el ctrica no sumergir el aparato en agua u otros l quidos para la limpieza no utilizar detergentes ni disolventes...

Page 33: ...33 38 ES SB HC210 1 9 1 2 1 9...

Page 34: ...chaud Le c ble ne doit pas non plus tre pinc ou plac proximit des bords tranchants Veillez ce que le c ble d alimentation n entre pas en contact avec des bords tranchants et des surfaces chaudes 4 D b...

Page 35: ...nts de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques et mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance de l quipement si une supervision ou des instructions sont fournie...

Page 36: ...autres que ceux d origine est interdite et compromet la s curit d utilisation 27 La soci t Eldom Sp z o o n est pas responsable des dommages r sultant d une utilisation inappropri e de l appareil Pour...

Page 37: ...cale correcte placezl appareilsurunesurfaceplane stableetr sistante lachaleur aumoins2mdesmeublesetdesobjetsinflammables UTILISATION DE L APPAREIL ATTENTION Lors de la premi re mise en service de l ap...

Page 38: ...s de ventilation L appareil est dot d une protection thermique qui coupe l alimentation en cas de surchauffe Dans ce cas tournez le bouton du thermostat sur la position MIN d branchez l appareil du se...

Page 39: ...e oui non puissance thermique r gulable par ventilateur oui non Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type contr le de la puissance thermique un...

Page 40: ...il cavo non deve essere schiacciato o passare vicino a bordi taglienti Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con bordi taglienti e superfici calde 4 Scollegare sempre il disp...

Page 41: ...er garantire che il prodotto sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati I bambini non devono giocare con questo dispositivo I bambini non accompagnati non devono eseguire...

Page 42: ...in seguito all uso improprio del dispositivo Per evitare il surriscaldamento non coprire il riscaldatore Questo prodotto adatto solo per un uso occasionale o per l utilizzo in ambienti ben isolati AVV...

Page 43: ...lato il dispositivo accertarsi che non abbia subito danni durante il trasporto In caso di dubbio astenersi dall uso fino a quando non si contatti un centro di assistenza monti i piedini dell apparecch...

Page 44: ...lazione Il dispositivo dotato di una protezione termica che interrompe l alimentazione in caso di surriscaldamento In tal caso ruotare la manopola del termostato in posizione MIN scollegare il disposi...

Page 45: ...potenza termica assistita da ventilatore si no Tipo di potenza termica controllo della temperaturaam biente indicare una sola opzione potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura amb...

Page 46: ...46...

Page 47: ......

Page 48: ...s ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego GRZEJNIK KONWEKTOROWY HC210 piecz sklepu 1 data sprzeda y GRZ...

Reviews: