background image

4

WSKAZANIA BEZPIECZEŃSTWA

WARUNKI GWARANCJI

- urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane    

  ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi

- należy je  przekazać do odpowiedniego punktu, który  zajmuje  się   

  zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych 

- urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego

- przechowywać w miejscu zacienionym i suchym

- nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła

- podczas przechowywania nie dociskać urządzenia innymi przedmiotami

- dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej użytkowania.

  Wagą należy posługiwać się ostrożnie. Nie upuszczać wagi

- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje

  lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest

  zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania

- Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku 

  niewłaściwego używania urządzenia.

Producent  zapewnia  dobrą  jakość  i  dobre  działanie  sprzętu,  którego  dotyczy  niniejsza  gwarancja  w 

okresie  24  miesięcy  od  daty  sprzedaży  zapisanej  w  dowodzie  zakupu.  Wady  lub  uszkodzenia  sprzętu 

ujawnione  w  okresie  gwarancji,  będą  usuwane  bezpłatnie  na  terenie  RP  w  terminie  14  dni  od  daty 

dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu.

Reklamujący powinien wysłać uszkodzony sprzęt w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu 

Pocztą Polską na adres:

ELDOM sp. z o.o. - Dział serwisu,

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice
Paczkę  można  wysłać  Pocztą  Polską  jako  zwykłą  przesyłkę  pobraniową  (bez  opcji  "PRIORYTET", 

"OSTROŻNIE"  itp.).  Kwota  pobrania  powinna  się  równać  kosztowi  nadania  przesyłki,  a  wartość  paczki 

należy zadeklarować jako 0 PLN. Przesyłka powinna być zabezpieczona przed uszkodzeniem w czasie 

transportu. Nie przyjmujemy przesyłek kurierskich wysłanych na nasz koszt.
Pojęcie  "naprawa"  nie  obejmuje  czynności  wymienionych  w  instrukcji  obsługi  (np.  czyszczenie  lub 

konserwacja), do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie. Termin naprawy, 

w  przypadku  dostarczenia  do  centralnego  punktu  serwisowego  wysyłką  pocztową  lub  za  innym 

pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu. Gwarancją nie 

są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, 

przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich uszkodzeń mechanicznych 

(np.  stłuczenie  szklanej  platformy).  Gwarancja  nie  obejmuje  również  baterii.  Gwarancja  na  sprzedany 

towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z 

niezgodności towaru z umową.
Sprzęt  przeznaczony  jest  wyłącznie  do  użytku  domowego,  w  przypadku  innego  użytkowania  traci 

gwarancję.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Summary of Contents for 5908277381813

Page 1: ...S ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ КУХОННЫЕ Eldom sp z o o ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 ...

Page 2: ...ia 15g zasilanie bateria CR2032 3V TAROWANIE POMIAR WAGI POMIAR WAGI POMIAR OBJĘTOŚCI MLEKA POMIAR OBJĘTOŚCI MLEKA POMIAR OBJĘTOŚCI WODY POMIAR OBJĘTOŚCI WODY WARTOŚĆ UJEMNA FUNKCJA ZERO GRAMY MILILITRY FUNTY UNCJE OBSŁUGA 1 Umieścić wagę na twardej stabilnej i równej powierzchni 2 W przypadku używania miski należy ją ustawić na wadze przed włączeniem 3 Dotknąć przycisk ZERO aby włączyć urządzenie...

Page 3: ...uje _ _ _ lub 0g _ _ _ oznacza iż waga jest niestabilna należy chwilę odczekać 0g oraz pojawienie się po chwili symbolu o w lewym dolnym rogu wyświetlacza oznacza iż funkcja ZERO jest aktywna Waga maksymalna pozostaje bez zmian 2 Funkcja TAROWANIE Gdy łączna suma ważonych produktów wynosi 4 wagi maksymalnej urządzenia powyżej 200g Po naciśnięciu przycisku ZERO wyświetlacz pokazuje _ _ _ lub 0g _ _...

Page 4: ... punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu Reklamujący powinien wysłać uszkodzony sprzęt w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu Pocztą Polską na adres ELDOM sp z o o Dział serwisu ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice Paczkę można wysłać Pocztą Polską jako zwykłą przesyłkę pobraniową bez opcji PRIORYTET OSTROŻNIE itp Kwota pobrania powinna się równać kosztowi nadania przesyłki a wartość pacz...

Page 5: ...E MODE WATER VOLUME MODE NEGATIVE VALUE FUNKCJA ZERO Volume unit ml Weight unit g Weight unit lb oz Volume unit fl oz WEIGHING MODE 1 Please put the scale on a hard and flat surface 2 Place bowl if used on the scale before turning on the unit 3 Press and release ZERO button to turn on the unit 4 Wait until LCD shows all information 5 Load weighing object on to start weighing LCD will show the weig...

Page 6: ...ght of all loads on the scale If you want to weight more loads just press ZERO to reset LCD reading to 0 again AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same weight reading for 2 minutes WARNING INDICATORS 1 Replace new battery 2 Scale overload Remove item to avoid damage CLEANING 1 DO NOT immerse the scale in water 2 Clean with soft moist cloth without detergents wipe dry...

Page 7: ...adě pokud je váženým výrobkem mléko nebo voda je nutné stisknout tlačítko MODE a vybrat následně režim měření objemu mléka nebo vody Změna jednotek měření Jestliže chceme změnit jednotky měření z g ml na libry unce pak musíme po zapnutí váhy stisknout tlačítko UNIT které se nachází v dolní části zařízení Další stisknutí tlačítka UNIT způsobí opětovnou změnu měřících jednotek Zařízení je napájeno p...

Page 8: ...ýrobků Následný stisk tlačítka ZERO způsobí vynulování aktuálního zobrazení FUNKCE ZERO NEBO TÁROVÁNÍ AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ VÝSTRAŽNÉ INFORMACE 1 Je nutné vyměnit baterii 2 Váha je přetížena Je nutné odstranit nadměrné množství vážených produktů aby nedošlo k poškození váhy Maximální dovolené zatížení váhy je 5kg ČÍŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1 Neponořovat do vody 2 K čištění používat vlhký měkký hadřík bez pou...

Page 9: ...len Änderung der Maßeinheit Um die Maßeinheit von Gramm Milliliter zu Pfund Unzen zu wechseln drücken Sie nach Einschalten die UNIT Taste auf der Rückseite des Geräts Mit dem weiteren Drücken der UNIT Taste wird die Einheit wieder geändert BATTERIEN LCD ANZEIGE Tarieren Gramm Milliliter Wasservolumenmessung Minuswert Null Funktion Gewichtmessung Milchvolumenmessung Das Gerät wird von einer Lithium...

Page 10: ...zwei Minuten ab wenn kein weiterer Wiegevorgang gestartet wird oder die LCD Anzeige denselben Wert anzeigt FEHLERMELDUNG 1 Batterie austauschen 2 Die Waage ist überlastet Das Übermaß an Produkten von der Waage nehmen um eine dauerhafte Beschädigung der Waage zu vermeiden Die maximale zulässige Belastung beträgt 5 kg REINIGUNG UND KONSERVIERUNG 1 Das Gerät niemals ins Wasser tauchen 2 Für die Reini...

Page 11: ...ли воды Изменение единиц измерения Чтобы изменить единицы измерения с гр мл на фунты унции следует после включения весов нажать кнопку находящуюся внизу прибора Последующее нажатие кнопки вновь изменит единицы измерения ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА БАТАРЕЙКИ Прибор работает на литиевой батарейке CR 2032 Перед первым включением необходимо снять защитную пленку с батарейки З...

Page 12: ...тся или когда дисплей показывает тоже самое значение происходит автоматическое выключение устройства через 2 минуты СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ 1 Необходимо заменить батарейку 2 Весы перегружены Необходимо уменьшить количество взвешиваемых продуктов иначе превышение макс веса может привести к неисправимой поломке весов Макс вес 5 кг ХРАНЕНИЕ И УХОД 1 Не погружать в воду 2 Чистить влажной мягкой тканью не ...

Reviews: