RO
aparatului arat
ă
c
ă
el nu trebuie tratat ca gunoi menajer. În schimb,
el trebuie returnat la un punct specializat de reciclare pentru
echipamente electrice
ş
i electronice. La returnare, respecta
ţ
i
normele locale de aruncare a gunoiului. Pentru informare mai
am
ă
nun
ţ
it
ă
cu privire la tratarea, recuperarea
ş
i reciclarea acestui
aparat, adresa
ţ
i-v
ă
consiliului municipal, serviciului pentru
culegerea gunoiului menajer sau magazinului de la care a
ţ
i
achizi
ţ
ionat aparatul.
DESCRIERE TEHNIC
Ă
Înc
ă
lzitorul de ap
ă
este dedicat utiliz
ă
rii casnice
ş
i poate asigura
ap
ă
cald
ă
de la re
ţ
eaua comun
ă
de ap
ă
simultan pentru câ
ţ
iva
consumatori - buc
ă
t
ă
rie, baie etc.
Apa utilizat
ă
pentru a fi înc
ă
lzit
ă
trebuie s
ă
corespund
ă
documentelor normative de ap
ă
menajer
ă
, anume: con
ţ
inut de
cloruri s
ă
fie sub 250 mg/l conductivitatea electric
ă
s
ă
fie peste
;
100 S/cm si sub 2000
μ
S/cm
ş
pentru înc
ă
lzitoarele
μ
i pH=(6.5-8)
de ap
ă
cu rezervoare emailate; conductivitatea electric
ă
s
ă
fie sub
200 S/cm pentru înc
ă
lzitoarele de ap
ă
cu rezervoarele din o
ţ
el
μ
crom-nichel. Presiunea apei în conducta de ap
ă
trebuie s
ă
fie mai
mare de 0,1
ş
i mai mic
ă
de 0,5
. În cazul în care
МРа
МРа
presiunea apei este mai mare de 0,5
–
vezi recomand
ă
rile
МРа
descrise în sec
ţ
iunea conectare la re
ţ
eaua de alimentare cu ap
ă
.
Se pot produce la cerere, înc
ă
lzitoare de ap
ă
adaptate lucrului la
presiuni pân
ă
la 1 MPa.
Rezervoarele de ap
ă
ale înc
ă
lzitoarelor sunt protejate
corespunz
ă
tor împotriva coroziunii cu acoperire emailat
ă
sau sunt
fabricate din aliaj de o
ţ
el crom nichel (rezistent la coroziune). În
rezervoarele de ap
ă
emailate sunt incorporate anozi realiza
ţ
i dintr-
un aliaj special, care protejeaz
ă
în mod suplimentar carcasa.
Înveli
ş
ul exterior al aparatelor se face din o
ţ
el,cu acoperire de
polimer epoxidic, iar termoizolarea este din spum
ă
poliuretanic
ă
fara freon.
Imagine schematic
ă
a modelelor principale
ş
i modifica
ţ
iilor
principale se pot g
ă
si pe Figura 1- , iar datele tehnice - în Tabelele
2
1. Toate figurile
ş
i tabelele se reg
ă
sesc la
acestui manual.
î nceput
Diferitele modele de Înc
ă
lzitoare
ş
i modifica
ţ
iile acestora sunt
desemna
ţ
i printr-un num
ă
r
ş
i cu litere
ş
i cifre:
Numai cu cifre este desemnat modelul de baz
ă
- î nc
ă
lzitorul
de ap
ă
cu rezervor de ap
ă
emailat. Modelele 72410, 72411,
72412, 72425, 72426, 72429
ş
i modifica
ţ
iile acestora sunt
prev
ă
zute numai cu control electronic.
„
К“ –
numai la î nc
ă
lzitoarele de ap
ă
cu control mecanic.
Caracterizeaz
ă
construc
ţ
ia aparatului.
„
А
"
–
indicator incorporat pentru func
ţ
ionarea protectorului cu
anod al rezervorului de ap
ă
a echipamentelor cu control
mecanic. Men
ţ
iune: toate î nc
ă
lzitoarele de ap
ă
sunt produse
cu tester anod incorporat
ş
i nu au marcajul "A".
„
Н“ –
rezervorul î nc
ă
lzitorului de ap
ă
este din o
ţ
el crom-nichel
(Cr-Ni).
„
Т“ –
î n rezervorul de ap
ă
este incorporat schimb
ă
tor de
c
ă
ldur
ă
pentru î nc
ă
lzirea apei cu ajutorul sursei alternative
de c
ă
ldur
ă
.
„
R"
–
ie
ş
irile schimb
ă
torului de c
ă
ldur
ă
se afl
ă
în partea
dreapt
ă
a înc
ă
lzitorului de ap
ă
montat la perete.
Puterea electric
ă
a î nc
ă
lzitoarelor de ap
ă
verticale este de pân
ă
la
3 kW iar pentru cele orizontale - 3,2 kW
Num
ă
rul complet
ş
i corect al modelului, parametrii de lucru
anun
ţ
a
ţ
i
ş
i num
ă
rul de serie al înc
ă
lzitorului de ap
ă
achizi
ţ
ionat
sunt marcate pe eticheta lipit
ă
de corpul înc
ă
lzitorului.
Încălzitoare de apă pentru instalare verticală.
Înc
ă
lzitoarele de
ap
ă
din aceasta serie de modele sunt destinate numai instal
ă
rii în
pozi
ţ
ie vertical
ă
, cu
ţ
evile pentru apa cald
ă ş
i rece în partea de jos,
Fig. 1.
Încălzitoare de apă pentru instalare orizontală.
Înc
ă
lzitoarele
de ap
ă
din aceasta serie de modele sunt destinate numai instal
ă
rii
în pozi
ţ
ie orizontal
ă
, conform num
ă
rului de model aferent, Fig. 2.
Încălzitoare de apă cu schimbător de căldură (mixte).
Înc
ă
lzitoarele din aceasta serie de modele asigur
ă
posibilitate
pentru utilizarea redus
ă
de energie electric
ă
datorita
schimb
ă
toarelor de c
ă
ldur
ă
incorporate în ele. Amplasarea în
general a ie
ş
irilor schimb
ă
torului de c
ă
ldur
ă
/ schimb
ă
toarelor de
c
ă
ldur
ă ş
i distan
ţ
ele de baz
ă
de instalare sunt ar
ă
tate pe Fig.
ş
i
2
Tabele . Prin utilizarea schimb
ă
torului de c
ă
ldur
ă
incorporat, cea
1
mai mare parte din apa con
ţ
inut
ă
în rezervorul de ap
ă
poate fi
înc
ă
lzit
ă
printr-o surs
ă
suplimentar
ă
, alternativ
ă
a curentului
electric - înc
ă
lzire local
ă
sau central
ă
, colectoare solare
ş
i altele
asem
ă
n
ă
toare. Pentru cre
ş
terea eficien
ţ
ei schimb
ă
torului de
c
ă
ldur
ă
este preferabil ca agentul termic s
ă
fie pus în mi
ş
care
printr-o pomp
ă
de circula
ţ
ie. Ca agent termic poate fi folosit
ş
i ap
ă
cu con
ţ
inut
ş
i cu valori ale indicelor aflate în normele acceptabile,
stipulate în regulamente legate de legisla
ţ
ia cu privire la calitatea
agentului termic. Este necesar ca purt
ă
torul de c
ă
ldur
ă
s
ă
fie cu
temperatur
ă
ce nu dep
ăş
e
ş
te 85 °
ş
i în circuitul s
ă
u s
ă
fie instalat
С
un dispozitiv de control ce nu permite dep
ăş
irea acesteia
ş
i care s
ă
nu permit
ă
în cazul dep
ăş
irii temperaturii maxime s
ă
fie ac
ţ
ionat
înc
ă
lzitorului electric. Presiunea lichidului de transfer de c
ă
ldur
ă
î n
schimb
ă
toarele de c
ă
ldur
ă
nu trebuie s
ă
dep
ăș
easc
ă
presiunea
de lucru declarat
ă
a î nc
ă
lzitorului.
INSTALAREA ÎNC
Ă
LZITORULUI PE PERETELE
ÎNC
Ă
PERII
Înc
ă
lzitorul de ap
ă
trebuie montat numai într-o înc
ă
pere cu grad
normal de siguran
ţă
anti-incendii
ş
i temperatura în care s
ă
nu
scad
ă
sub 0 ° . Este necesar ca în podeaua înc
ă
perii s
ă
fie
С
amplasat un sifon al instala
ţ
iei de ape reziduale
ş
i canal, fiindc
ă
este posibil ca în timpul utiliz
ă
rii normale a înc
ă
lzitorului de ap
ă
, de
la valva de protec
ţ
ie s
ă
picure ap
ă
. Sifonul va facilita opera
ţ
iunile
de între
ţ
inere, prevenire
ş
i eventuala reparare a înc
ă
lzitorului,
atunci când este nevoie ca apa din rezervor sa fie evacuat
ă
.
Locul de amplasare a înc
ă
lzitorului de ap
ă
trebuie coroborat cu
felul
ş
i materialul peretelui, cu dimensiunile de gabarit ale
aparatului, cu modalitatea instal
ă
rii, cu amplasarea elementelor
pentru conectarea
ţ
evilor, cu gradul de etan
ş
eitate (protec
ţ
ie
electric
ă
). Cel din urm
ă
indice este inclus pe eticheta cu num
ă
rul
de fabrica
ţ
ie. Este necesar ca aparatul s
ă
fie instalat într-un loc în
care nu va fi stropit cu ap
ă
sau inundat. Pentru a se reduce
pierderile de c
ă
ldur
ă
, este necesar ca distan
ţ
a între înc
ă
lzitorul de
ap
ă ş
i locurile în care se va folosi apa cald
ă
s
ă
fie minim
ă
.
În mod obligatoriu trebuie l
ă
sate distan
ţ
e între aparat
ş
i pere
ţ
ii din
jur, tavanul înc
ă
perii.
În cazul înc
ă
lzitoarelor de ap
ă
verticale - cel pu
ţ
in 70 mm între
aparat
ş
i tavan; cel pu
ţ
in 50 mm între aparat
ş
i peretele
lateral, cel pu
ţ
in
0 mm sub aparat pentru înlesnirea
50
opera
ţ
iilor de service
ş
i repara
ţ
ii eventuale.
În cazul înc
ă
lzitoarelor de ap
ă
orizontale instalate pe peretele
înc
ă
perii - cel pu
ţ
in 70 mm între aparat
ş
i tavan; cel pu
ţ
in 70
mm între capacul lateral (f
ă
r
ă
ie
ş
iri)
ş
i perete; cel pu
ţ
in
0
50
mm între capacul din plastic cu partea electric
ă ş
i perete
47