ELCOM Uniq Tablet UT10 User Manual Download Page 5

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali produkt Uniq Tablet UT10. Skôr než začnete zariadenie používať, prečítajte 
si tento návod na používanie, aby ste sa oboznámili s jeho vlastnosťami a funkciami. Túto príručku si odložte 
aj pre jej používanie v budúcnosti. Príručka Vám môže pomôcť aj pri riešení niektorých problémov. Najnovšia 
verzia príručky je voľne k dispozícii na internetovej stránke www.elcom.eu v sekcii podpora.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA 

Prosím venujte pozornosť nasledujúcim upozorneniam. Pomôžu Vám predísť možnému poškodeniu zariadenia 
a prípadnému zraneniu, ktoré by mohli nastať pri jeho používaní nesprávnym spôsobom. Na poškodenie 
zariadení nedodržaním postupov uvedených v tomto upozornení zaniká zákonná záruka z dôvodu nesprávnej 
manipulácie s výrobkom.

•  Zapnuté zariadenie nenechávajte bez dozoru!
•   Výrobok inštalujte na mieste, kde nebude vystavený priamemu slnečnému žiareniu, neobvyklým zmenám 

teploty (pod 0°C a nad 35°C) a vysokej vlhkosti. Inštalácia na takomto mieste by mohla spôsobiť poškodenie 
alebo zničenie krytu a elektrických súčiastok.

•   Pri premiestňovaní výrobku medzi prostrediami s rôznou teplotou nezapínajte výrobok minimálne 30 minút.
•   Výrobok môže obsluhovať osoba s mokrými rukami. 
•   Povrch výrobku čistite suchou, mäkkou tkaninou. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Použitie 

nevhodných čistiacich prostriedkov môže spôsobiť poškodenie výrobku. Výrobok sa nesmie čistiť prúdom 
tečúcej vody ani ponorením.

•   Ak výrobok nepracuje správne, obráťte sa na autorizovaného servisného technika. Nepokúšajte sa ho 

opraviť sami. Výrobok nerozoberajte!

•  Pre napájanie zariadenia používajte vždy dodaný adaptér alebo zdroj výhradne doporučený autorizovaným 

predajcom. Použitie iného zdroja môže viesť k poškodeniu zdroja alebo výrobku. Napájací kábel najprv 
pripojte k Uniq Tablet UT10, až potom do siete! 

•  Upozornenie: Adaptér je určený len pre interiérové použitie!
•   Použitie ostrých predmetov na ovládanie dotykového panela môže spôsobiť jeho vážne poškodenie alebo 

zničenie.

•   Niektoré elektrické zariadenia produkujúce rušenie, zapojené v rovnakom napájacom okruhu, môžu spôsobiť 

nesprávnu funkciu zariadenia. V takom prípade používajte špeciálne odrušovacie prostriedky odporúčané 
výrobcom. 

•   Pre úplné odpojenie zariadenia od elektrickej siete vytiahnite sieťovú zástrčku. 
•   Výrobca nezodpovedá za prípadné poškodenie výrobku v prípade obsluhy a používania výrobku iným 

spôsobom, ako je predpísaný v tomto návode.

• 

Symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo jeho obale znamená, že výrobok po skončení jeho 
životnosti nepatrí do bežného domáceho odpadu, ale je potrebné odovzdať ho do zberne určenej 
na zber opotrebovaných elektrických a elektronických spotrebičov. Správnou likvidáciou tohto 
produktu pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii nepriaznivých dopadov 
na životné prostredie a ľudské zdravie.

• 

Výrobok prispieva k ochrane životného prostredia používaním bezolovnatej technológie pri 
jeho výrobe. 

5

Úvod

SL

OVENSK

Y

Summary of Contents for Uniq Tablet UT10

Page 1: ...SLOVENSKY Uniq Tablet UT10 Pou vate sk pr ru ka verzia pr ru ky 1 0 1...

Page 2: ...ykovou korekt rou T to pr ru ka a ani iadna jej as nesmie by kop rovan rozmno ovan alebo inak ren bez s hlasu vydavate a V etky pr va vyhraden ELCOM spolo nos s ru en m obmedzen m Pre ov ELCOM spolo n...

Page 3: ...l danie 14 Ovl danie pomocou dotykov ho panela 15 Nastavenia dotykov ho panela 18 Nastavenie dotykov ho panela vo Windows 7 18 Nastavenia dotykov ho ovl dania vo Windows 7 19 Nastavenie displeja a zob...

Page 4: ...VOD SLOVENSKY...

Page 5: ...kodenie v robku V robok sa nesmie isti pr dom te cej vody ani ponoren m Ak v robok nepracuje spr vne obr te sa na autorizovan ho servisn ho technika Nepok ajte sa ho opravi sami V robok nerozoberajte...

Page 6: ...zhode je k dispoz cii u v robcu na adrese ELCOM spolo nos s ru en m obmedzen m Pre ov Jesenn 2695 26 080 01 Pre ov Slovensko Prev dzka tabletu so vstavan m WiFi modulom 3G modulom je v SR mo n pri sp...

Page 7: ...POPIS ZARIADENIA SLOVENSKY...

Page 8: ...s aplik ciami softv rmi a in mi zariadeniami potrebn mi na diagnostikovanie alebo ovl danie je jednoduch a v ade dostupn Ovl danie Tabletu UT10 je komfortn v aka dvoj dotykov mu kapacitn mu panelu G s...

Page 9: ...Opera n pam 2 GB RAM DDR2 Pam SSD SSD 16 GB 32 GB 64 GB volite n Chladenie Bezventil torov pas vne WiFi 802 11b g n no 3G Modul no volite n Bluetooth no volite n G senzor no L senzor no Kamera 1 3 me...

Page 10: ...v spornom re ime LED 1 Modr LED 2 Oran ov Svieti Svieti zariadenie je zapnut a bat ria je takmer vybit LED 1 Modr LED 2 erven Svieti Svieti zariadenie je zapnut a pripojen na adapt r kedy sa nab ja LE...

Page 11: ...konektorom je mo n pripoji k tomuto portu pomocou redukcie Upozornenie Nepou va na pripojenie k USB host portom in ch po ta ov Prepojenie dvoch USB portov poskytuj cich nap janie m e sp sobi ich po k...

Page 12: ...ako na klasickej kl vesnici pka nahor pka nadol pka v avo pka vpravo ESC ako na klasickej kl vesnici Programovate n tla idlo Pre programovanie je potrebn pou i program Tablet Manager Tla idlo Enter T...

Page 13: ...OBSLUHA ZARIADENIA SLOVENSKY...

Page 14: ...r slu n tla idlo pre prihl senie Ak si vytvor te vlastn pou vate sk et s heslom heslo si dobre zapam tajte bez neho nebude mo n prihl senie do V ho tu VYPNUTIE Po stla en POWER sa Uniq Tablet UT10 uve...

Page 15: ...nel ovl dajte iba miernym tlakom prsta alebo stylusu Nepou vajte nadmern tlak alebo pred mety s tvrd mi a ostr mi hranami na ovl danie inak m ete po kodi dotykov panel alebo displej Ovl danie kurzora...

Page 16: ...kliknutie Stla te polo ku jedn m prstom potom r chlo uknite na displej al m prstom v bl zkosti bodu prv ho dotyku pri om neust le dr te polo ku stla en prv m prstom Pou ite stla enie a kliknutie na p...

Page 17: ...vesnicu vytiahnu posunut m prsta z av ho okraja displeja smerom do jeho stredu V z vislosti na nastaven dotykov ho vstupu ikona virtu lnej kl vesnice m e by zobrazovan aj v bl zkosti vstupn ch pol ke...

Page 18: ...7 vykonajte v pr pade e odozva po ta a na dotykov ovl danie je nepresn alebo m te in probl my s dotykov m ovl dan m Kalibr ciu spust te kliknut m na tla idlo Kalib rova v okne Nastavenie po ta a Po a...

Page 19: ...no s nastaven m vlastnost obrazu kde zvo te kateg riu Color correction N sledne nastavte gamma korekciu jas kontrast odtie a s tos pod a Va ich po iadaviek Potvr te tla tkom OK alebo Apply Obr zok 5 5...

Page 20: ...jen USB zariadenia k portu Uniq Tablet UT10 ho opera n syst m rozpozn a pokia pre ho m k dispoz cii ovl da tak ho nain taluje a zariadenie m ete za a pou va Ak ovl da nie je k dispoz cii automaticky j...

Page 21: ...displeja posunut m be ca Zapnutie vypnutie sveteln ho senzora na automatick nastavenie podsvietenia displeja Mo nos zapnutia vypnutia automatickej rot cie displeja Konfigur cia programovate n ho tla...

Page 22: ...DR BA ZARIADENIA SLOVENSKY...

Page 23: ...e such m kk handri ku V pr pade e je zne istenie displeja zna n aplikujte na handri ku rozpra ova om mal mno stvo kvalitn ho prostriedku na istenie LCD displejov Neaplikujte istiaci prostriedok priamo...

Page 24: ...POMOC V N DZI SLOVENSKY...

Page 25: ...po as sp ania po ta a stl ajte opakovane kl ves Delete Vst pite do syst mov ho konfigura n ho programu kde m ete zmeni syst mov nastavenia Pozor Toto robte len ak viete o rob te alebo m ete nastavi t...

Page 26: ...s predin talovan m opera n m syst mom Windows 7 V pr pade e d jde k poru eniu syst mov ch s borov opera n ho syst mu OS a ich n prava nie je mo n resp opera n syst m sa ned spusti je mo n vykona komp...

Page 27: ...n talovan opera n syst m Ak m te na disku cenn d ta pred vykonan m tohoto kroku kontaktujte servisn orga niz ciu Po potvrden vymazania v etk ch dajov sa zobraz okno s ponukou opera n ho syst mu Po zvo...

Page 28: ...ENGLISH Uniq Tablet UT10 User Manual version 1 0 1...

Page 29: ...nguage revision This manual or any part of it may not be copied reproduced or otherwise distributed without the publisher s consent All rights reserved Elcom spolo nos s ru en m obmedzen m Pre ov ELCO...

Page 30: ...itching off 41 Restarting 41 Controlling 42 Controlling with the touch panel 42 Touch panel settings 45 Touch panel settings in Windows 7 45 The touch control settings in Windows 7 46 Display and imag...

Page 31: ...INTRODUCTION ENGLISH...

Page 32: ...roperly take it to an authorized service center technician Do not attempt to repair the product yourself Do not open the product Use only the AC DC adapter provided or an adapter recommended by an aut...

Page 33: ...onformity declaration is available on the address of manufacturer ELCOM spolo nos s ru en m obmedzen m Pre ov Jesenn 2695 26 080 01 Pre ov Slovensko Operation of device with built in WiFi 3G module is...

Page 34: ...DEVICE CHARACTERISTICS ENGLISH...

Page 35: ...plications software and other devices which are needs for diagnosing or control is very simple and available anywhere Uniq Tablet UT10 control is comfortable thanks double touch capacitive display G s...

Page 36: ...Atom Z670 RAM 2 GB RAM DDR2 Storage SSD 16 GB 32 GB 64 GB optional Cooling System Fanless passive WiFi 802 11b g n Yes 3G Module Yes optional Bluetooth Yes optional G sensor Yes L sensor Yes Camera 1...

Page 37: ...LED 1 Blue LED 2 Orange Turn on Turn on device is switched on and the battery is nearly exhausted LED 1 Blue LED 2 Red Turn on Turn on device is switched on and charging LED 1 Blue LED 2 Green Turn o...

Page 38: ...y reduction Note Do not use for connecting to the USB host port on other computers Connecting two USB ports provide power may damage them Hole for fixing screw USB connector type A Uniq Tablet UT10 ha...

Page 39: ...MENU button like F2 button on the classic keyboard Arrow Up Arrow Down Arrow Left Arrow Right ESC button Programmable button by Tablet Manager application Enter button WiFi button for turning on and...

Page 40: ...USING THE DEVICE ENGLISH...

Page 41: ...rd for the user account Enter the required information for logging on to the user account and press Enter or click the button for logging on If you are creating your own user account with a password p...

Page 42: ...ction Calibrating the touch panel Note Control the touch panel by gentle pressure of the finger or stylus Do not use excess pressure or objects with hard and sharp edges for controlling otherwise you...

Page 43: ...irection clockwise or counter clockwise Press and tap Press the item with one finger then quickly tap with another finger close to the first pressing point while continuing to press the item with the...

Page 44: ...ed by sliding your finger from the left edge of the screen towards its center Depending on touch input settings virtual keyboard icon is also displayed near input fields after you place the text curso...

Page 45: ...ws 7 if the response to touch control is inaccurate or have other problems with touch controls Start the calibration by clicking Calibrate button in the Settings window During calibration follow the i...

Page 46: ...til local menu appears mouse right click Then select Color Correction A window opens with the settings choose the category Color enhancement Then set the gamma correction brightness contrast hue and s...

Page 47: ...rating system detects it and if it has a driver available for the device it will load the driver and the device can then be used If a driver is not automatically available it is necessary to search fo...

Page 48: ...acklight by sliding runner Turning on off light sensor to automatically adjust backlighting Ability to enable disable automatic rotation of the screen Configuration of the programmable F1 button Turni...

Page 49: ...CARE ENGLISH...

Page 50: ...a dry cloth If the display is very dirty a apply small amount of a quality product for cleaning LCD displays on the dry dusting cloth Never apply cleaning solutions directly onto the display Speaker...

Page 51: ...TROUBLESHOOTING ENGLISH...

Page 52: ...ard system settings by selecting Restore Defaults from the Save and Exit menu If the above mentioned procedures fail you may have the option of renewing the operating system from the hidden disk parti...

Page 53: ...evice and press the F10 key when you we will see text Press F10 for RECOVERY Figure 14 1 System restore menu At first select the language of communication Slovak or English After confirmation the rene...

Page 54: ...54 Pozn mky Notes ENGLISH...

Page 55: ...55 Pozn mky Notes ENGLISH...

Page 56: ...56 Pozn mky Notes ENGLISH...

Reviews: