elco iNELS RFDSC-71N Quick Start Manual Download Page 3

R

L

C

LED

ESL

RFDSC-71N

Dimming socket

EN

02-156/2021 Rev.0

Made in Czech Republic

1 x

1

PROG

1s

1 x

3

PROG

1s

1 x

2

1 x

Functions and programming with RF transmitters /

Light scene function 1 /

Description of light scene 1 /

a) By pressing the programmed button for less than 0.5s, the light illuminates; it 

goes out by pressing again. 

b) By pressing the programmed button for more than 0.5s, fl uid brightness regula-

tion will occur. After releasing the button, the brightness level is saved in the 
memory, and pressing the button shortly later will switch the light on /off  to 
this intensity.

c) It is possible to readjust the change in intensity at any time by a long press of 

the programmed button. 

The socket remembers the adjusted value even after disconnecting from the 
power supply.

Programming /

Press of programming but-
ton on socket RFDSC-71N for 
1 second  will  activate  socket 
RFDSC-71N into programming 
mode. LED is fl ashing in 1s in-
terval.

 

A press of your selected button 
on the RF transmitter assigns 
the function light scene 1. 

Press of programming button 
on socket RFDSC-71N shorter 
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
set memory function.

3/8

type of source / 

symbol /

description /

R

          resistive /                                   

ordinary light bulb, halogen lamp /

L

        inductive /

coiled transformer for low-voltage halogen lamps /

C

      capacitive /

electronic transformer for low-voltage halogen lamps /

LED

LED lamps and LED light sources, 230 V /

ESL

dimmable energy-saving fl uorescent tubes /

 Set the minimum brightness - min. 

:

- Minimum brightness setting turned on when we perform load by turning the po-

tentiometer min. brightness to the desired value.

- Min. brightness is automatically stored after cca. 3 seconds since the last potenti-

ometer position change. 
Setting min. brightness by potentiometer on the front side of device eliminates 
fl ashing of various types of light sources.

 Setting the load type - LOAD:

- Setting the type of load is performed with disconected load by turning the light 

source selector to the desired position.
For the ESL load, when the lamp is switched off , a short press increases the bright-
ness to the maximum level (when the energy saver “lights up“) and then drops to 
the preset level.

Compatibility /

The device can be combined with all system components, controls and devices 
of iNELS RF Control and iNELS RF Control

2

.

The detector can be assigned an iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

) communication pro-

tocol.

Priză cu dimmer

RO

 www.elkoep.com

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: [email protected] 

EN

 Support: +420 778 427 366 | 

CZ

 Technická podpora: +420 775 444 609 

Funcţii și programare cu controlere RF

Funcţie scenă luminoasă 1

Descrierea funcției scenă luminoasă 1

a) Prin apăsarea butonului programat mai puţin de 0.5s se va aprinde lampa, prin 

reapăsare se va stinge. 

b) Prin apăsarea butonului programat mai mult de 0,5s, se ajunge la reglarea conti-

nuă a luminozităţii. La eliberarea butonului, nivelul de intensitate a luminozităţii 
este salvat în memorie, iar celelalte apăsări scurte aprind/sting lumina la această 
intensitate.

c) Modifi carea intensităţii poate fi  făcută în orice moment prin apăsarea mai lungă 

a butonului programat. 

Priza reţine setarea intensităţii de luminozitate și la întreruperea alimentării.

Programare

Prin apăsarea butonului de 
programare de pe priza RFD-
SC-71N timp de 1 secundă, 
priza trece în modul de pro-
gramare. Dioda LED clipește în 
roșu la intervale de 1 secundă. 

Apăsarea butonului selectat de 
dvs. de pe controllerul RF va atri-
bui funcţia scenă luminoasă 1. 

Prin apăsarea butonului de 
programare de pe priza RFD-
SC-71N pentru mai puţin de 1 
secundă, se va termina modul 
de programare. LED-ul lumi-
nează în funcţie de funcţia de 
memorie setată.

• 

Reglarea luminozităţii minime - min.:

- Setarea luminozităţii minime se face cu sarcina pornită, prin rotirea potenţiometrului 
„min” la valoarea dorită.
- Salvarea luminozităţii minime decurge după aproximativ 3s după ultima modifi care 
a poziţiei potenţiometrului.
 Setarea luminozităţii minime servește la setarea celei mai mici lumini, suprimarea pâl-
pâirii spontane sau stingere.

Setarea tipului de sarcină - LOAD:

- Setarea tipului corespunzător de sarcină se face cu sarcina oprită prin rotirea pote-

nţiometrului „LOAD” în poziţia dorită.  

    Pentru sarcinile ESL, dacă lampa este stinsă, printr-o apăsare scurtă luminozitatea 

crește la nivelul maxim (când tubul fluorescent „se aprinde”), iar apoi luminozitatea 
scade la nivelul de luminozitate setat.

tipul sursei 

rezistivă

inductivă

capacitivă

descriere

bec, bec cu halogen

transformator cu bobinaj pentru becuri cu halogen de joasă tensiune

transformator electronic pentru becuri cu halogen de joasă tensiune 

becuri cu LED-uri și surse de lumină cu LED-uri, 230 V

becuri economice cu intensitate variabilă

simbol

Kompatibilität

Elementul poate fi  combinat cu toate elementele de sistem, controlerele și ele-
mentele sistemului iNELS RF Control și iNELS RF Control

2

.

La element pot fi  alocate și detectoare marcate cu protocolul de comunicare 
iNELS RF Control2 (RFIO

2

).

Summary of Contents for iNELS RFDSC-71N

Page 1: ... 2 Priză cu dimmer RO www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Charakteristika Priza cu variator de tensiune servește la controlarea surselor de lumină care se conectează prin cablul de alimentare in special lămpile R Bec bec cu halogen L Transformator cu bobinaj pentru be...

Page 2: ...Red outputON 3 Settingtheloadtype 4 Settheminimumbrightness Priză cu dimmer RO www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 indicaţie control manual LED verde aprins permanent la conectarea sursei de alimentare LED STATUS roșu indicarea contactului închis Indicarea funcţiei de...

Page 3: ... tocol Priză cu dimmer RO www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Funcţii și programare cu controlere RF Funcţie scenă luminoasă 1 Descrierea funcției scenă luminoasă 1 a Prin apăsarea butonului programat mai puţin de 0 5s se va aprinde lampa prin reapăsare se va stinge b...

Page 4: ... the adjusted value even after disconnecting from the power supply Priză cu dimmer RO www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Programare Prin apăsarea butonului de programare de pe priza RFD SC 71N timp de 1 secundă priza trece în modul de pro gramare Dioda LED clipește î...

Page 5: ...riod of complete il lumination of the light Priză cu dimmer RO www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 După cronometrarea timpului dorit modul de temporizare se încheie prin apăsarea butonu lui de controllerul RF căruia îi este atribuită funcţia răsărit de soare Astfel in...

Page 6: ...ts up according to the pre set memory function Priză cu dimmer RO www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Programare Prin apăsarea butonului de programare de pe priza RFD SC 71N timp de 1 secundă priza trece în modul de pro gramare Dioda LED clipește în roșu la intervale ...

Page 7: ...n Priză cu dimmer RO www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Selectarea funcţiei de memorie Funcţia de memorie activată La funcţiile 1 4 7 8 servește la salvarea ultimei stări a ieșirii înainte de întreruperea alimentării cu tensiune schimbarea stării ieșirii este salvată...

Page 8: ...ertizare Avertizare Instrucţiunile de utilizare sunt destinate montatorului și utilizatorului dispozitivului Instrucţiunile sunt în totdeauna incluse Instalarea și conectarea pot fi efectuate numai de către un personal cu calificare corespunzătoare cu respectarea tuturor reglementărilor în vigoare care este familiarizat cu aceste instrucţiuni și cu funcţionarea ele mentului Funcţionarea fără problem...

Reviews: