ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 09/07400-00
PAGINA 4 DI 8
9.1 Tensione continua VCC
Gamma
Risoluzione
Precisione
200mV
0.1mV
UHDGLQJ
2V
0.001V
20V
0.01V
200V
0.1V
600V
1V
UHDGLQJ
Impedenza di ingresso: 10Mohm
Tensione massima in ingresso: 600VCC o CA RMS
9.2 Tensione alternata VCA
Gamma
Risoluzione
Precisione
2V
0.001V
UHDGLQJ
20V
0.01V
200V
0.1V
600V
1V
UHDGLQJ
Impedenza di ingresso: 10Mohm
Tensione massima in ingresso: 600VCC o CA RMS
*DPPDGLIUHTXHQ]D+]·+]
9.3 Corrente continua CC
Gamma
Risoluzione
Precisione
200
μ
A
0.1
μ
A
UHDGLQJ
2000
μ
A
1
μ
A
20mA
0.01mA
200mA
0.1mA
Protezione ingresso: fusibile FF250mA/600V.
9.4 Corrente alternata CA
Gamma
Risoluzione
Precisione
200
μ
A
0.1
μ
A
UHDGLQJ
2000
μ
A
1
μ
A
20mA
0.01mA
200mA
0.1mA
Protezione ingresso: fusibile FF250mA/600V.
9.5 Resistenza
Gamma
Risoluzione
Precisione
ȍ
ȍ
UHDGLQJ
.ȍ
.ȍ
.ȍ
.ȍ
.ȍ
.ȍ
0ȍ
0ȍ
0ȍ
0ȍ
UHDGLQJ
Protezione ingresso: Massima 600VCC o CA RMS.
9.6 Misura diodi
Funzione
Gamma Risoluzione
Test ambiente
Test del diodo
1V
0.001V
&RUUHQWHGLSURYDFLUFDP$
Tensione a circuito aperto:
circa 2.8V.
,OGLVSOD\PRVWUDLOYDORUH
approssimativo della caduta di
tensione del diodo.
Protezione ingresso: Massima 600VCC o CA RMS.
9.7 Continuità
Funzione
Descrizione
Test ambiente
Quando il cicalino incorporato
VXRQDODUHVLVWHQ]DPLVXUDWDq
LQIHULRUHDȍ
&RUUHQWHGLSURYDP$
Tensione a circuito aperto:
circa 2.8V.
Protezione ingresso: Massima 600VCC o CA RMS.
10. Manutenzione dello strumento
4XHVWDVH]LRQHIRUQLVFHOHLQIRUPD]LRQLGLPDQXWHQ]LRQHGLEDVHFRPSUHVD
la descrizione di sostituire il fusibile e le batterie.
Non cercare di riparare lo strumento a meno che non si abbia esperienza
di riparazione.
Avvertimento
3HUSUHYHQLUHSRVVLELOLVFRVVHHOHWWULFKHLQFHQGLROHVLRQLSHUVRQDOL
4XDQGRODUPDGLRqDSHUWRQRQXWLOL]]DUHORVWUXPHQWRSHUIDUHTXDOVLDVL
operazione di misurazione.
Rimuovere il segnale di ingresso prima di pulire lo strumento.
8WLOL]]DUHVRORSH]]LGLULFDPELRVSHFL¿FDWL6LSUHJDGLFKLHGHUHDLWHFQLFL
TXDOL¿FDWLSHUODULSDUD]LRQHGHOORVWUXPHQWR
10.1 Manutenzione generale
8VDUH XQ SDQQR XPLGR H XQD SLFFROD TXDQWLWj GL GHWHUVLYR SHU SXOLUH
l'involucro esterno dello strumento. Si prega di non utilizzare solventi
abrasivi o chimici.
10.2 Sostituire il fusibile e la batteria
Avvertimento
Prevenire scosse elettriche o lesioni personali causate da errore di
OHWWXUDTXDQGRVLYLVXDOL]]DVXOORVFKHUPROHEDWWHULHGRYUHEEHUR
essere sostituite in modo tempestivo.
3HU JDUDQWLUH OD VLFXUH]]D H OD PDQXWHQ]LRQH GHO SURGRWWR TXDQGR OR
VWUXPHQWR QRQ YLHQH XWLOL]]DWR SHU XQ SHULRGR GL WHPSR SUROXQJDWR
rimuovere le batterie per evitare danni al prodotto causati da perdite
delle batterie.
8WLOL]]DUHLOIXVLELOHFRQDPSHUDJJLRSRUWDWDHYHORFLWjVSHFL¿FDWH
3HU HYLWDUH VFRVVH HOHWWULFKH R OHVLRQL SHUVRQDOL SULPD GL DSULUH LO
FRSHUFKLRSRVWHULRUHSHUVRVWLWXLUHOHEDWWHULHORVWUXPHQWRGHYHHVVHUH
VSHQWRHFRQWUROODUHFKHLSXQWDOLVLDQRJLjVWDWLVFROOHJDWLGDOFLUFXLWRGL
misura.
Si prega di seguire le seguenti operazioni per sostituire la batteria:
1. Spegnere l'alimentazione dello strumento.
2. Scollegare i puntali dal circuito in prova.
3.
$OOHQWDUHOHYLWLFKH¿VVDQRLOFRSHUFKLRSRVWHULRUHULPXRYHUHLO
coperchio posteriore.
4.
5LPXRYHUHOHYHFFKLHEDWWHULHVRVWLWXLUOHFRQQXRYHEDWWHULH
5.
0RQWDUHLOFRSHUFKLRSRVWHULRUHVWULQJHUHOHYLWL
Si prega di seguire le seguenti operazioni per sostituire il fusibile:
1. Spegnere l'alimentazione dello strumento.
2. Scollegare i puntali dal circuito in prova.
3.
$OOHQWDUHOHYLWLFKH¿VVDQRLOFRSHUFKLRSRVWHULRUHULPXRYHUHLO
coperchio posteriore.
4.
7RJOLHUHLOIXVLELOHGDQQHJJLDWRVRVWLWXLUORFRQXQQXRYRIXVLELOH
5.
0RQWDUHLOFRSHUFKLRGHOODEDWWHULDVHUUDUHOHYLWL
IMPORTATO E DISTRIBUITO DA
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]
Made in China
Informazione agli utenti ex art. 26 D.Lgs. 49/2014
Il simbolo riportato sull’apparecchiatura (Allegato IX D.Lgs. 49/2014)
LQGLFDFKHLOULÀXWRGHYHHVVHUHRJJHWWRGL´UDFFROWDVHSDUDWDµHFKHqVWDWR
immesso sul mercato, in Italia, dopo il 31/12/2010. Pertanto, l’utente
GRYUjFRQIHULUHRIDUFRQIHULUHLOULÀXWRDLFHQWULGLUDFFROWDGLͿHUHQ]LDWD
SUHGLVSRVWLGDOOHDPPLQLVWUD]LRQLORFDOLRSSXUHFRQVHJQDUORDOULYHQGLWRUH
FRQWURDFTXLVWRGLXQDQXRYDDSSDUHFFKLDWXUDGLWLSRHTXLYDOHQWH
/·XWHQWHKDGXQTXHXQUXRORDWWLYRODUDFFROWDGLͿHUHQ]LDWDGHOULÀXWRHOH
VXFFHVVLYHRSHUD]LRQLGLWUDWWDPHQWRUHFXSHURHVPDOWLPHQWRIDYRULVFRQR
ODSURGX]LRQHGLDSSDUHFFKLDWXUHFRQPDWHULDOLULFLFODWLHOLPLWDQRJOLHͿHWWL
QHJDWLYLVXOO·DPELHQWHHVXOODVDOXWHHYHQWXDOPHQWHFDXVDWLGDXQDJHVWLRQH
LPSURSULD GHO ULÀXWR 1HO FDVR GL 5$(( GL SLFFROLVVLPH GLPHQVLRQL
FP O·XWHQWH KD GLULWWR DO FRQIHULPHQWR JUDWXLWR VHQ]D REEOLJR GL
FRQWHVWXDOHDFTXLVWRDLGLVWULEXWRULDOGHWWDJOLRODFXLVXSHUÀFLHGLYHQGLWD
VSHFLDOL]]DWDHFFHGHLPT
