ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 09/07400-00
PAGINA 2 DI 8
4. Istruzioni operative di sicurezza
Avvertimento
$O¿QHGLHYLWDUHLOULVFKLRGLIROJRUD]LRQLHOHVLRQLSHUVRQDOLVLSUHJDGLULVSHWWDUHOHVHJXHQWLVSHFL¿FKH
3ULPD GL XVDUH OR VWUXPHQWR OHJJHUH OH ,VWUX]LRQL GL VLFXUH]]D LQ DQWLFLSR 8WLOL]]DUH OR VWUXPHQWR LQ VWUHWWD FRQIRUPLWj FRQ OH GLVSRVL]LRQL
DOWULPHQWLODFDSDFLWjGLSURWH]LRQHIRUQLWDGDOORVWUXPHQWRSXzHVVHUHULGRWWDRQRQYDOLGD
&RQWUROODUHLOJXVFLRHVWHUQRLQSULPROXRJRSULPDGLXWLOL]]DUHORVWUXPHQWR9HUL¿FDUHVHFLVRQRFUHSHRGLIHWWLVXOOHSDUWLLQSODVWLFD6LSUHJDGL
YHUL¿FDUHDWWHQWDPHQWHOLVRODQWHLQSURVVLPLWjGHLSXQWDOL
6HORVWUXPHQWRQRQIXQ]LRQDFRUUHWWDPHQWHRqGDQQHJJLDWRVLSUHJDGLQRQXWLOL]]DUOR
1RQWRFFDUHLOFRUSRHOHWWUL]]DWRFRQSLGL9&$YHURYDORUHHI¿FDFHSLFFR9&$R9&&
/RVWUXPHQWRGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRLQEDVHDOODFDWHJRULDGLPLVXUDVSHFL¿FDWDGLWHQVLRQHRGLFRUUHQWH
4XDQGRYLHQHVHJQDODWDODEDWWHULDVFDULFDVLSUHJDGLVRVWLWXLUHODEDWWHULDLQWHPSRLQFDVRGLHUURUHGLPLVXUD
6LSUHJDGLULVSHWWDUHLFRGLFLGLVLFXUH]]DORFDOLHQD]LRQDOL,QGRVVDUHGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHLQGLYLGXDOHFRPHJXDQWLLQJRPPDDSSURYDWL
PDVFKHUHHDELWLLJQLIXJKLHFFSHUHYLWDUHGLHVVHUHGDQQHJJLDWRGDXQDVFRVVDHOHWWULFDHDUFRHOHWWULFRDFDXVDGLHVSRVL]LRQHSHULFRORVDDO
conduttore sotto tensione.
/D WHQVLRQH DSSOLFDWD WUD L WHUPLQDOL GLQJUHVVR R WUD FLDVFXQ SXQWR WHUPLQDOH H WHUUD QRQ SXz VXSHUDUH OD JDPPD GL YDORUL VSHFL¿FDWL GHOOR
strumento.
Misurare una tensione nota per determinare se lo strumento funziona correttamente.
4XDQGRVLPLVXUDXVDUHLOWHUPLQDOHGLLQJUHVVRFRUUHWWRVHOH]LRQDUHODIXQ]LRQHHODJDPPDFRUUHWWH
1RQXWLOL]]DUHORVWUXPHQWRLQSUHVHQ]DGLJDVHVSORVLYLYDSRUHRLQDPELHQWLXPLGL
1RQXWLOL]]DUHSXQWDOLGDQQHJJLDWL&RQWUROODUHVHLOOLYHOORGLLVRODPHQWRGHOODVRQGDqGDQQHJJLDWRVHFLVRQRSDUWLPHWDOOLFKHHVSRVWHRVHJQL
GLXVXUD&RQWUROODUHODFRQWLQXLWjGHLSXQWDOL
4XDQGRVLPLVXUDVLSUHJDGLFROOHJDUHODOLQHDGL]HURRODOLQHDGLWHUUDLQSULPROXRJRTXLQGLFROOHJDUHLOFDYRLQWHQVLRQHPDTXDQGRVL
VFROOHJDVLSUHJDGLWDJOLDUHLO¿ORLQGLUHWWDLQSULPROXRJRTXLQGLVFROOHJDUHODOLQHDGHOOR]HURHODOLQHDGLWHUUD
4XDQGRVLPLVXUDVLSUHJDGLPHWWHUHOHGLWDGLHWURODSURWH]LRQHGLWDGHOODVRQGD
3ULPDGLDSULUHLOFRSHUFKLRSRVWHULRUHGHOORVWUXPHQWRVFROOHJDUHLSXQWDOLGDOORJJHWWRPLVXUDWR
1RQXWLOL]]DUHORVWUXPHQWRLQXQDPELHQWHFKHVXSHULODYDOXWD]LRQHFDWHJRULDGLPLVXUD&$7GLXQXQLFRHOHPHQWRFRQLOUDWLQJSLEDVVRWUD
ORVWUXPHQWRVRQGDRDFFHVVRUL
5. Simboli elettrici
,OOXVWUD]LRQHVWUXPHQWR
Attenzione alta tensione
&$&RUUHQWHDOWHUQDWD
&&&RUUHQWHFRQWLQXD
CA o CC
$WWHQ]LRQHLPSRUWDQWLVLPEROLGLVLFXUH]]D
Messa a terra
Fusibile
Apparecchio con doppio isolamento o protezione isolamento rinforzato
Batteria scarica
&RQIRUPHDJOLVWDQGDUGGHOO¶8QLRQH(XURSHD
(VVRPRVWUDGLQRQVPDOWLUHLOSURGRWWRHOHWWURQLFRHOHWWULFRLQUL¿XWLGRPHVWLFL
CAT II
0LVXUD&$7,,qDSSOLFDELOHSHULOWHVWHFLUFXLWLGLPLVXUDGLUHWWDPHQWHFROOHJDWLDOSXQWRGLDOLPHQWD]LRQHSUHVDHVLPLODULWjGL
alimentazione a bassa tensione.
CAT III
0LVXUD&$7,,,qDSSOLFDELOHSHULOWHVWHFLUFXLWLGLPLVXUDFROOHJDWLDOODVH]LRQHGHOODFRVWUX]LRQHFRQDOLPHQWD]LRQHDEDVVDWHQVLRQH
CAT IV
0LVXUD&$7,9qDSSOLFDELOHSHUWHVWDUHHFLUFXLWLGLPLVXUDFROOHJDWLDOO¶XQLWjGLDOLPHQWD]LRQHGHOODFRVWUX]LRQHFRQDOLPHQWD]LRQHD
bassa tensione.
1. Luce
2. Zona rilevamento tensione senza contatto
3. Luce indicazione tensione senza contatto
'LVSOD\
5. Pulsanti
Pulsante di selezione funzione
$WWLYDGLVDWWLYDODUHWURLOOXPLQD]LRQHHULÀHWWRUHSUHPHUH
HWHQHUHSUHPXWRSHUODUHWURLOOXPLQD]LRQHVLDWWLYDH
si spegne automaticamente dopo circa 15" o premere
e tenere premuto per 2" per spegnerla manualmente.
3XOVDQWH'DWD+ROGGDWL
6. Selettore rotativo
7. Puntale rosso
8. Puntale nero
