Elaflex ZVA Slimline 2 GR Installation And Operating Information Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 16

background image

15

PDF download: http://www.elaflex.de/zertifikate ·

http://www.elaflex.de/en/certificates

TÜV system approval · Certification TÜV du système de récupération des vapeurs · Certificato TÜV del sistema recupero vapori ·

Homologación TÜV para recuperación de gases ·

Допуск системы газовозврата TÜV

«
...
13
14
15
16
»

Summary of Contents for ZVA Slimline 2 GR

Page 1: ...TY NOZZLE for the active vapour recovery system english INSTALLATION AND OPERATING INFORMATION page 4 ROBINET AUTOMATIQUE DE SECURITE pour la r cup ration de vapeur active fran ais INSTRUCTIONS DE MON...

Page 2: ...u achten ob die Rasten des Zapfrohres ein sicheres Einh ngen im F llstutzen gew hrleisten Bei Defekten die das Vakuum beeintr chtigen k nnen mindestens aber mit der j hrlichen Zapfs ulenwartung m ssen...

Page 3: ...M NACHTANKEN KLEINER MENGEN VON HAND schaltet die Automatik gem EN 13012 ab wenn der Kraftstoff die F hlerd se 1 verschlie t Das Nachtanken ist m glich LASSEN SIE DAS ZAPFVENTIL GUT AUSTROPFEN Bei aut...

Page 4: ...uum IN CASE OF TROUBLE IF THE NOZZLE FAILS TO OPEN The pump pressure may be too low to push the valve poppet open In hot weather dirt and gum deposits can also cause stickage and valve seat 6 If the p...

Page 5: ...ORK IF THE LEVER IS HELD OPEN MANUALLY according to EN 13012 Once the fuel touches the sensing port 1 the automatic cuts off Topping up is possible A FEW DROPS OF FUEL WILL REMAIN IN THE AIR PASSAGE 2...

Page 6: ...Par un contr le visuel r gulier surveillez l tat ext rieur du pistolet Lors de la maintenance annuelle du distributeur de carburant ou lors d une d faillance du robinet les fonctions de s curit arr t...

Page 7: ...lement selon l EN 13012 lorsque le carburant obture la bouche du canal d air 1 Vous pouvez donc sans crainte remplir jusqu au bord ou au centime pr s LAISSEZ S EGOUTTER LE ROBINET Lors de l arr t auto...

Page 8: ...la ZVA e tenendo la leva di comando 9 aperta spostate la valvola dalla sua sede con una pressione sull asticciola 7 SE NON FUNZIONA IL SISTEMA AUTOMATICO vuol dire che non si creato abbastanza vuoto p...

Page 9: ...ALI A BASSA PORTATA in accordo a EN 13012 quando il carburante occlude il foro di controllo livello 1 Potete cosi rifornire sino all orlo del serbatoio o fare cifra tonda LASCIARE SGOCCIOLARE BENE LA...

Page 10: ...ue el boquerel est bien colgado en el portaboquerel Comprobar de forma regular el corte autom tico as como la funci n de la v lvula de bola situar el boquerel en posici n vertical EN CASO DE ANOMALIAS...

Page 11: ...DADES MANUALMENTE el sistema autom tico activa el cierre seg n EN 13012 si el combustible est tapando el sensor 1 El repostamiento sigue siendo possible AL TERMINAR DE LLENAR EL DEPOSITO ESPERE EN LA...

Page 12: ...ZVA Slimline 2 GR 0 5 3 5 20 C 55 C LT 40 C 55 C ZVA Slimline 2 GR EN 13012 T V ATEX Ex II 1G 14 15 ZVA Slimline 2 GR 9 COAX ZVA 3 ZVA 6 ZVA 9 7 ZVA 9 5 8 ZVA 2 2 1 6 2 1 4 3 12 16...

Page 13: ...3 ZVA A B blow back spit back 2 2 2 1 2 EN 13012 2 ZVA ZVA Slimline 2 GR 0 5 3 5 6 ZVA ZVA 18 2018 1 2018 A B C D 13 16...

Page 14: ...ificate certificat ATEX certificato ATEX certificado ATEX ATEX T V approval Homologation T V Omologazione T V Homologaci n T V T V PDF download http www elaflex de zertifikate http www elaflex de en c...

Page 15: ...laflex de zertifikate http www elaflex de en certificates T V system approval Certification T V du syst me de r cup ration des vapeurs Certificato T V del sistema recupero vapori Homologaci n T V para...

Page 16: ...3 4 5 9 6 8 7 3 GR 3 GR 3 GR 3 GR A C B D 16 2 2 1 2 ZVA Slimline 2 GR 2 2 1 2...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZVA Slimline 2 GR

Brand: Westfalia Pages: 39

Brand: Mallory Pages: 2

Brand: BORLA Pages: 4

KENALL MILLENIUM METREX METEL Series

Brand: LEGRAND Pages: 6

Brand: ATI Technologies Pages: 3

EAFR-110 Series

Brand: Eaton Pages: 68

Cheetah Gadget A184

Brand: Electrovision Pages: 3

Brand: B&B ARMR Pages: 14

Brand: IBS Scherer Pages: 9

Brand: Abus Pages: 2

Brand: Aqua One Pages: 8

Brand: Aqua One Pages: 10

Brand: Desco Pages: 7

Brand: EINHELL Pages: 118

Brand: Barska Pages: 2

Brand: Daewoo Pages: 9

Brand: Garmin Pages: 4

Brand: Falcon Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands